Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Эк-тэксты-2013.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
20.02.2016
Размер:
28.25 Кб
Скачать

Заданне да тэксту

  • Падзялще тэкст на часткі, вызначце галоўную думку кожнай.

  • Вызначце асноўную думку ўсяго тэксту.

Тэкст № 7

действие – дзеянне самоокупаемость – самаакупнасць

условие – умова распространять– распаўсюджваць

добровольно – добраахвохна достижение – дасягненне

конкурентоспособность – канкурэнтаздольнасць

устранение – знішчэнне, ліквідацыя

Внешнеэкономическая деятельность предприятий – операции, действия, возникающие на базе внешнеэкономических связей. Предприятия, объединения, производственные кооперативы и иные организации, продукция которых обладает конкурентоспособностью на внешнем рынке, имеют право осуществления экспортно-импортных операций. При этом они руководствуются достижением наилучших условий экспорта и импорта, валютной самоокупаемости и самофинансирования. Предприятиям разрешено формировать валютные фонды, командировать специалистов для участия в переговорах по научно-техническим, производственным, коммерческим вопросам, в международных выставках, ярмарках, для обмена опытом и обучения и осуществлять иную деятельность в соответствии с действующим законодательством. Для повышения эффективности внешнеэкономической деятельности, устранения неоправданной конкуренции, снижения издержек могут быть образованы на добровольной основе межотраслевые объединения, консорциумы, ассоциации, акционерные общества, внешнеторговые фирмы, банки, а также совместные предприятия, международные объединения и организации. Установлена система государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, которая включает: регистрацию участников внешнеэкономических связей; декларирование товаров и иного имущества, перемещаемых через государственную границу; порядок экспорта отдельных товаров общегосударственного назначения; меры оперативного регулирования внешнеэкономических связей. Указанная система распространяется на все виды внешнеэкономической деятельности, включая прямые производственные и научно-технические связи, прибрежную и приграничную торговлю, товарообменные операции всех участников внешнеэкономических связей.

Тэкст № 8

осуществить – ажыццявіць наличие – наяўнасць

определенный – пэўны получить – атрымаць

быстротечный – хуткабежны возможность – магчымасць

полезный – карысны требование – патрабаванне

В условиях рынка при наличии монополии и конкуренции продукция с недостаточно высоким качеством не будет иметь спроса. Поэтому предприятие при ее производстве должно ориентироваться не на снижение издержек и продажу продукции по более низким ценам, а на повышение ее качества, максимальное удовлетворение требований потребителя, т.е. на выпуск и дообслуживание продукции, которая является наиболее экономной и полезной.

Чтобы установить, что производить и в каком объеме, необходимо осуществлять маркетинговые исследования, т.е. получить ответ на вопросы, которые характеризуют рынок определенной продукции: кто потребитель этой продукции, его доходы, какую цену он готов заплатить за нее; какие требования предъявляет к продукции, какова емкость рынка, есть ли конкурент и каковы его потенциальные возможности, почему потребитель предпочитает этот вид продукции, а не другой (из-за цены, качества, оформления и упаковки, рекламы и др.), базируется ли рост сбыта продукции на долговременных тенденциях, какие возможны изменения в привычках покупателя?