26. Führen Sie Gespräche, gebrauchen Sie die eingeklammerten Wörter und Wortgruppen.

l) Im Geschäft.

(Größe, Farbe, zum Ausgehen oder für alle Tage, Preis, Futter, Schnitt, Kragen, Ärmel, strapazierfähig, auf Taille gearbeitet/lose, preiswert, kosten, ausfallen, nach mehr aussehen, überziehen, kleiden, sich sehen lassen, zuraten, Ankleidekabine)

2. Änderungen.

(Änderungen, nötig, Schneiderin, Abnäher machen, Falten, Knopf, versehen, Naht, auftrennen, Ärmelloch, ausschneiden)

3. Geschenke.

(Geschenk, aussuchen, Geschenkartikel, Geschenkpackung, versuchen, sich umsehen,

bewundern, teuer/preiswert, apart, passen, den Geschmack treffen, wünschen)

1. Sie machen Besorgungen am Wochenende. Stellen Sie ihre Einkaufsliste zusammen!

2. Erklären Sie bitte, wie planen Sie Ihre Ausgaben.

3. Sie arbeiten in einer der Abteilungen eines großen Warenhauses. Bereiten Sie eine Werbung für Ihre Abteilung vor!

4. Sie betreuen eine Gruppe von ausländischen Gästen. Machen Sie für ihre Teilnehmer eine Führung durch das Kyjiwer Zentralwarenhaus und informieren Sie sie, was und in welcher Abteilung sie sich kaufen können!

5. Übersetzen Sie Sätze aus der Werbung, die in Ihrem Land aktuell ist.

27. Übersetzen Sie ins Deutsche

1. Це великий універмаг?

2. Продавець показує мені коричневу шерстяну сукню.

3. Це дуже гарна сорочка, купіть її.

4. Це темне пальто мені подобається.

5. Покажіть мені будь ласка цю чорну сумку.

6. Сьогодні в універмазі особливо великий вибір товару.

7. Скільки коштує ця темна краватка?

8. В неї дуже гарна синя сукня.

9. Я купую цю шерстяну сукню для своєї дочки.

10. Аня, ходімо завтра в універмаг. Я хочу купити гарну вечірню сукню.

11. Поміряй ці чорні туфлі на високих підборах. Вони пасують до твоєї вечірньої сукні.

12. Ця строката сукня мені не подобається, покажіть мені будь ласка той чорний костюм.

13. Цей коричневий костюм тобі не пасує, приміряй щось світлого кольору.

14. Чия це сумка. Ця червона сумка моя.

15. Тобі дуже пасує зелений колір.

16. Мені потрібні теплі шкарпетки. Покажіть мені будь-ласка ці сині.

17. В цьому магазині є великий вибір шовкових шерстяних та бавовняних тканин.

18. Цю нову модель я бачив у вітрині вашого магазину. Покажіть мені її.

28. Übersetzen Sie ins Deutsche

Вчора ми були в магазині. Тут великий вибір товарівЖ тканини, взуття, готовий одяг, канцелярські товари і т.д. Зазвичай тут багато покупців. Їх обслуговують ввічливі і уважні продавці. . На декілька хвилин ми заходимо і відділ готового одягу. Молодий продавець пропонує покупцеві чорний костюм з дорогої шерстяної тканини.. Покупець приміряє костюм і говорить : „Я купую цей костюм. Випишіть будь-ласка чек.” Він платить у касу і задоволений вдалою покупкою йде далі. У відділі „Сувеніри” я купую подарунки для своєї сім”ї.

29. Übersetzen Sie ins Deutsche

а) - Покажіть мені чоловічого капелюха.

- Якого капелюха Вам показати, чорного, коричневого чи сірого?

- Сірого будь-ласка. Він пасує до мого костюма та пальто.

- Будь-ласка.

- Цей капелюх мені великий.

- Який у вас розмір?

- Мій розмір 58.

- Приміряйте цього капелюха

- Так, він мені подобається і я його купую.

b)- Вибачте де тут відділ шкіряної галантереї?

- На першому поверсі. Зліва. Біля відділу взяття.

- Я хочу купити рукавиці.

- Які рукавиці Ви хотіли б купити?

- чорного кольору.

- Будь-ласка, який у Вас є розмір?

- Я точно не знаю, але думаю, що 7.

- Вам подобаються ці шкіряні рукавички? Вони дуже гарні та модні.

- Скільки вони коштують?

- 60 гривень, заплатіть будь-ласка у касу.