Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Modul 3 KONSUM.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
17.02.2016
Размер:
19.84 Mб
Скачать

19. Schreiben Sie sechs kleine Dialoge in Ihr Heft.

- Ich habe gestern bei Ihnen diese Ohrringe gekauft Jetzt wollte ich sie umtauschen.

- Dort drüben ist die Kasse

- Entschuldigung, wo kann ich die Tasche bezahlen?

- Ich habe bei Ihnen das Hemd gekauft. Aber das ist am Ärmel kaputt.

- Hast du den Kasselzettel dabei?

- Kann ich Ihnen helfen?

- Was darf es sein? -Ich hätte gerne eine Kamera.

- Ja, ich suche einen Mantel, aber einen leichter.

- Lassen Sie mal sehen. Ach ja! Das können Sie natürlich zurückgeben.

- Moment, ich sehe mal nach.

- Haben Sie diese Schuhe auch in einer kleineren Größe?

20. A)Tätigkeiten beim Kauf eines Anzugs

Verkäufer: einen Anzug holen/zeigen/anbieten/empfehlen/anpreisen - zum Kauf dieses Anzugs raten - die Qualität des Stoffes/des Anzugs loben - den modernen Schnitt/das pflegeleichte Material betonen - dem Kunden das Jackett halten - dem Kunden in den Sakko helfen - den Kassenzettel ausfüllen - den Anzug einpacken - den Kunden auffordern, den Anzug/das Jackett anzuprobieren/anzuziehen - kritisch prüfen, wie der Anzug/das Jackett sitzt/ob der Anzug paßt/ob dem Kunden der Anzug/die Farbe des Anzugs steht;

Kunde: nach einem Einreiher/Zweireiher/Sommeranzug/dunklen Anzug fragen - sich den Anzug genau ansehen - die Qualität des Stoffes/die Verarbeitung des Materials prüfen/beurteilen - sich nicht so recht entschließen können - das Jackett ausziehen/anziehen/anprobieren - sich im Spiegel/von allen Seiten/von oben bis unten betrachten - ein paar Schritte auf und ab gehen - den neuen Anzug kaufen - an der Kasse bezahlen - einen Scheck ausfüllen - mit einem Scheck bezahlen - den Kassenzettel vorlegen - den Anzug an der Warenausgabe abholen.

b)Formen der Anrede in einem Konfektionsgeschäft

-"Sie wünschen?" - "Bitte schön?" - "Bitte schön, der Herr/die Dame?"

- „Was darf es sein?" - "Was wünschen Sie?" - „Womit kann ich dienen?" (geh.)

- "Ich hätte gern einen pflegeleichten Sommeranzug. Was können Sie mir empfehlen?"

-"Ich suche einen hellen Sakko. Haben Sie etwas Passendes da?"

- "Darf ich die Keilhose einmal sehen?"

- "Können Sie mir das Jackett einmal zeigen?"

- "Darf/dürfte ich den Anzug einmal anprobieren?"

- "Mir schwebt etwas Ähnliches vor."

- Welche Größe tragen Sie?

Ich habe Größe 46.

- Welche Größe ist das?

- Haben Sie eine Nummer größer/kleiner?

- Das ist nicht ganz das, was ich brauche.

- Zeigen Sie mir bitte etwas in anderer Farbe/anders gemustert/in anderem

Schnitt/Preiswerteres/Billigeres/Besseres.

c) Wortschatz

Gefällt Ihnen der/das/die ... ?

Wie findest du den/das/die ... ?

Steht mir ... ?

Kann ich ... tragen?

Passt ... zu ... ?

Gut, den/das/die nehm ich.

Kann ich (Ihnen) helfen?

Was für ein/e/n ... suchen Sie?

Welche Größe/Farbe suchen Sie?

... ist sehr schön/hübsch/super/

toll/... !

... finde ich nicht besonders/... .

Bestimmt! / Nicht so gut.

Ich denke schon. / Ich finde nicht.

Auf jeden Fall! / Sehr gut!

Danke, ich möchte mich nur umsehen.

Eine rote/... .

Ich brauche/möchte ....

Zu Hause / Bei der Arbeit / In der Freizeit trage ich gerne / am liebsten /oft ... . Bei uns tragen Frauen/Männer meistens ... . Bei uns trägt man auf einem Fest /...

d) Ordnen Sie die Lexik nach bestimmten Schwerpunkten:

einen Anzug anbieten, die Reisetasche, Straßenschuhe, das Jackett anprobieren, das Brillenetui, das Etui, es gibt ganze Nummern und halb Nummern, die Aktentasche, der Sakko sitzt nicht, die Schuhe anprobieren, den modernen Schnitt betonen, die Brieftasche, die Lederschuhe drücken nicht, die Fаrbe des Anzugs steht dem Kunden nicht.

e) Veranstalten Sie kurze Gespräche zwischen einer Dame und einem Verkäufer in der Damenkonfektion, gebrauchen Sie die Lexik aus dem Muster.

I. Die Dame kauft einen Wintermantel.

(besondere Wünsche haben, etwas auf Lager haben, das Muster, moderner Schnitt kariert, viel zu kurz (zu lang) sein, einen prüfenden Blick werfen, Steppfutter haben)

II. Die Dame probiert ein Kostüm an.

(was wünscht..., welche Wünsche hat ... , gestreift, eine moderne Fasson, aus de Mode kommen, einliefern, anprobieren, vor dem Spiegel stehen, wie angegossen sitzt passen, reine Wolle, wattierte Schultern)

21. Beantworten Sie folgende Fragen, gebrauchen Sie dabei die eingeklammerten Wendungen.

1. Wie sitzt dein neuer Anzug? (сидить точно по фігурі)

2. Wie steht ihr der neue Hut? (їй дуже до лиця)

3. Gibt es viele Stoffe in Ihrem Warenhaus? (у великій кількості)

4. Warum kaufst du dir einen grauen Hut? (в моді)

5. Wann wirst du den Mantel anprobieren? (коли підійде моя черга)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]