Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Мультиязыковый проект Ильи Франка / Christie_Murder_On_The_Orient_Express_M / Christie_Murder_On_The_Orient_Express_M.doc
X
- •Английский язык с Агатой Кристи
- •It was not the first time he had made this observation. Conversations on the platform, before the departure of a train, are apt to be somewhat repetitive in character.
- •Vex [veks] assuredly [q'sv(q)rIdlI] reserve [rI'zq:V] accommodation [q"kOmq'deIs(q)n] Stamb(o)ul [stxm'bu:l] Calais [kx'leI, 'kxl(e)I]
- •Incredible [In'kredqb(q)l] elect [I'lekt] sallow ['sxlqV]
- •Voice [vOIs] shoulder ['SqVldq] breathless ['breTlIs] haul [hO:l]
- •It was when he was listening to a confused account of the missionary aims of the Swedish lady that one of the Wagon Lit conductors came into the car and stood at his elbow.
- •Introduce ["Intrq'dju:s] death [deT] definitely ['defInItlI]
- •Valuable ['vxljV(q)b(q)l] chef [Sef] carriage ['kxrIdZ]
- •If he expected an effect he did not get one. MacQueen said merely, “Oh! yes?” and waited for him to go on.
- •Interrupted ["Intq'rAptId] concession [kqn'seS(q)n] loose [lu:s]
- •Intense [In'tens] appreciatively [q'pri:SqtIvlI] carefully ['keqf(q)lI]
- •Vigorous ['vIg(q)rqs] athletic [xT'letIk] silent ['saIlqnt]
- •Intend [In'tend] believe [bI'li:V] naturally ['nxtS(q)rqlI] excellent ['eks(q)lqnt] acquire [q'kwaIq] daughter ['dO:tq] re-join ["ri:'dZoIn]
- •In the restaurant car all was in readiness.
- •Identity [aI'dentItI] interestedly ['IntrIstIdlI] alias ['eIlIqs] celebrated ['selIbreItId]
- •Inexpressive ["InIk'spresIv] generous ['dZen(q)rqs] kidnapping ['kIdnxpIn]
- •Visualize ['vIzVqlaIz] scene [si:n] voluble ['vOljVb(q)l] administered [qd"mInIstqd] inquire [In'kwaIq] captive ['kxptIv] enjoyable [In'dZoIqb(q)l]
- •Valuable ['vxljV(q)b(q)l] soothingly ['su:diNlI] nervous ['nq:vqs] promptly ['prOmptlI]
- •Initial [I'nIs(q)l] sensible ['sensqb(q)l] expensive [Ik'spensIv] fallal [fx'lxl] triumphantly [traI'Amf(q)ntlI]
- •Indicated ['IndIkeItId] upper ['Apq] lower ['lqVq] berth [bq:t] amiable ['eImIqb(q)l]
- •Indignant [In'dIgnqnt] yellow ['jelqV] quivered ['kwIvqd] faith [feIt] ache [eIk]
- •Inquiringly [In'kwaI(q)rINlI] throat [TrqVt] tunic ['tju:nIk] automatically ["o:tq'mxtIk(q)lI]
- •Immediately [I'mi:dIqtlI] confirmed [kqn'fq:md] cause [kO:z] fancied ['fxnsId] repeatedly [rI'pi:tIdlI] posthaste ["pqVst'heIst]
- •Instance ['Instqns] commotion [kq'mqVs(q)n] hysterics [hI'sterIks] particular [pq'tIkjVlq]
- •International ["Intq'nxS(q)nql] belong [bI'lOn] league [li:g] dramatically [drq'mxtIk(q)lI]
- •Irregular [I'regjVlq] reserved [rI'zq:vd] justice ['dZAstIs]
- •Interview ['Intqvju:] flamboyant [flxm'bOIqnt] tongue [tAn] coarse [kO:s] featured ['fi:tSqd] good-humoured ["gVd'hju:mqd]
- •It was signed “s. E. Ratchett” (оно было подписано: с.Э.Рэтчетт).
- •Indication ["IndI'keIs(q)n] alongside [q"lOn'saId] strategic [strq'ti:dZIk]
- •Initial [I'nIs(q)l] comply [kqm'plaI] enough [I'nAf] crowd [kraVd]
- •Immediately [I'mi:dIqtlI] mistaken [mI'steIkqn] moustache [mq'stQ:s]
- •Importance [Im'pO:t(q)ns] specified ['spesIfaId] occasion [q'keIz(q)n]
- •Impatient [Im'peIs(q)nt] admire [qd'maIq] caution ['kO:s(q)n] issue ['iSu:, 'Isju:]
- •In the meantime Poirot and m. Bouc, closely followed by Dr. Constantine, had hurried out of the restaurant car and along the corridor of the Stamboul coach towards Mrs. Hubbard’s compartment.
- •Vacant ['veIkqnt] seize [si:z] gratefully ['greItf(q)lI]
- •Various ['ve(q)rIqs] insincerity ["InsIn'serItI] carriage ['kxrIdZ] amiable ['eImIqb(q)l] affably ['xfqblI]
- •Implicitly [Im'plIsItlI] trust [trAst] chic [Si(:)k] Parisienne ["pxrI'zjen]
- •Intelligent [In'telIdZ(q)nt] fasten ['fQ:s(q)n] toilet ['tOIlIt] lingeringly ['lINg(q)rINlI]
- •Valise [vq'li:z] luggage ['lAgIdZ] canaille [kq'neIl, kq'naI]
- •Inclined [In'klaInd] pause [pO:z] scratch [skrxtS] awkward ['o:kwqd] diplomatic ["dIplq'mxtIk] exempt [Ig'zempt]
- •Instead [In'sted] stretch [stretS] colonel ['kq:n(q)l] behind [bI'haInd]
- •Incident ['InsId(q)nt] delay [dI'leI] agitated ['xdZIteItId] self-control ["selfkqn'trqVl]
- •Inconvenience ["Inkqn'VI:nIqns] naturally ['nxtS(q)rqlI] curious ['kjV(q)rIqs]
- •It was so much what Poirot himself thought that he found himself on the point of agreeing with her. He said instead:
- •Inexcusable ["InIk'skju:zqb(q)l] syllable ['sIlqb(q)l] idiomatic ["IdIq'mxtIk]
- •It was quite a quarter of an hour before anyone spoke (прошла почти четверть часа, прежде чем кто-нибудь /из них/ заговорил).
- •It was quite a quarter of an hour before anyone spoke.
- •Immobility ["ImqV'bIlItI] beneath [bI'ni:t] breath [breT]
- •Idea [aI'dIq] damp [dxmp] convince [kqn'vIns]
- •Vague [veIg] truth [tru:t] approach [q'prqVtS]
- •Vanished ['vxnISt] upraise [Ap'reIz]
- •Ignore [Ig'nO:] deadly ['dedlI] white [waIt]
- •Inmate ['InmeIt] servant ['sq:V(q)nt] earnestly ['q:nIstlI]
- •Ignore [Ig'nO:] triumph ['traIqmf] square [skweq] cambric ['keImbrIk, 'kxmbrIk]
- •Initial [I'nIs(q)l] character ['kxrIktq] indomitable [In'dOmItqb(q)l] flustered ['flAstqd]
- •Inquiry [In'kwaI(q)rI] drily ['draIlI] sigh [saI]
- •Incident ['InsId(q)nt] strength [streNt, strenT] neither ['naIDq] whether ['weDq]
- •Importance [Im'pO:t(q)ns] presence ['prez(q)ns] overheard ["qVvq'hq:d]
- •Innocent ['Inqs(q)nt] conceal [kqn'si:l] throat [TrqVt]
- •Identification [aI"dentIfI'keIs(q)n] taught [tO:t] extraordinary [Ik'strO:d(q)n(q)rI] schoolgirl ['sku:lgq:l] preoccupation [prI"OkjV'peIs(q)n]
- •Improbable [Im'prPbqb(q)l] connection [kq'nekS(q)n] sleuth [slu:t]
- •Inquire [In'kwaIq] beyond [bI'jOnd] guess [ges]
- •Identity [aI'dentItI] guard [gQ:d] circle ['sq:k(q)l] inexplicable ["InIk'splIkqb(q)l]
- •Incriminating [In'krImIneItIn] physique [fI'zi:k] unassailable ["Anq'seIlqb(q)l]
- •Impress [Im'pres] solemn ['sOlqm] honour ['Onq]
- •Important [Im'pO:t(q)nt] drama ['drQ:mq] suspicion [sq'spIs(q)n] ridiculous [rI'dIkjVlqs]
- •Insist [In'sIst] wangle ['wxng(q)l] duty ['dju:tI] carriage ['kxrIdZ] reserved [rI'zq:vd] beforehand [bI'fO:hxnd] director [d(a)I'rektq] myth [mIt] awkward ['o:kwqd]
- •Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Соседние файлы в папке Christie_Murder_On_The_Orient_Express_M