Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Sosnowski%20Jacek

.pdf
Скачиваний:
7
Добавлен:
14.02.2016
Размер:
1.82 Mб
Скачать

7.Pogłowie zwierząt gospodarskich w trakcie prowadzenia działalności turystycznej, w porównaniu do okresu przed rozpoczęciem tej działalności uległa niewielkim zmianom. Zwiększyła się liczba sztuk fizycznych koni, kóz i drobiu, a nieznacznie zmniejszyła się liczba krów mlecznych i trzody chlewnej.

8.Wykorzystanie produkcji rolniczej w badanych gospodarstwach było zróżnicowane. Największą część tej produkcji przeznaczały na sprzedaż

(produkcja towarowa) gospodarstwa położone w powiecie siedleckim i węgrowskim. Natomiast spożycie na potrzeby turystów było największe

w gospodarstwach powiatu garwolińskiego i mińskiego.

9.Pierwszoplanowym motywem wprowadzenia usług turystycznych do gospodarstw rolnych była chęć uzyskania przez ich właścicieli dodatkowych dochodów. Mniej ważnymi powodami prowadzenia działalności agroturystycznej była możliwość wykorzystania wolnych pomieszczeń i atrakcyjne położenie gospodarstwa oraz sprzedaż własnych produktów rolnych turystom. Motywy pozarolnicze takie jak możliwość obcowania z ludźmi, spełnianie marzeń, ciekawość czy moda nie były brane pod uwagę przy decyzji związanej z podjęciem działalności turystycznej.

10.Ogólna liczba miejsc noclegowych w 87 gospodarstwach agroturystycznych regionu siedleckiego w latach 2006-2007 wynosiła 673. Miejsca te znajdowały się w 256 pokojach, najczęściej 2- i 3-osobowych. Standard zakwaterowania był bardzo zróżnicowany, bowiem tylko w 10 gospodarstwach baza noclegowa była skategoryzowana. Najlepsze warunki mieszkaniowe występowały w gospodarstwach powiatu łosickiego, gdzie 60 % pokoi gościnnych posiadało własną łazienkę.

11.Rozmieszczenie, wielkość bazy noclegowej i jej wykorzystanie, istotnie zależały od atrakcyjności przyrodniczej terenu. Dlatego najwięcej gospodarstw agroturystycznych i miejsc noclegowych znajdowało się na terenie powiatu łosickiego i węgrowskiego, które to charakteryzowały się wysokimi walorami atrakcyjności wiejskiej przestrzeni rekreacyjnej.

Natomiast najmniejsze zaplecze noclegowe posiadał powiat miński i garwoliński. Największy rzeczywisty udział w sprzedaży usług turystycznych w relacji do posiadanego potencjału osiągną powiat łosicki.

12.Baza rekreacyjna w większości badanych gospodarstw była uboga. Najczęstszą atrakcją turystyczną oferowaną przez właścicieli tych gospodarstw były wycieczki rowerowe i piesze, chociaż w większości

gospodarstw powiatu łosickiego, węgrowskiego, siedleckiego i sokołowskiego organizowano turystom przejażdżki bryczką, a w zimie kulig. Poszukiwana przez agroturystów rekreacja konna, była dostępna w zaledwie 5 gospodarstwach zlokalizowanych na terenie powiatu łosickiego i sokołowskiego. W ramach zagospodarowania czasu wolnego turysty, właściciele gospodarstw oferowali możliwość uczestniczenia w bezpiecznych, niewymagających dużego wysiłku i umiejętności pracach gospodarskich.

13.Promocją i reklamą usług agroturystycznych w regionie siedleckim, że względu na niskie nakłady środków finansowych przeznaczanych na ten cel, zajmowały się głównie lokalne i regionalne stowarzyszenia agroturystyczne oraz Ośrodki Doradztwa Rolniczego. Instytucjom tym promowanie swojej działalności powierzyło 87,3 % rolników. Pozostali właściciele gospodarstw agroturystycznych przeznaczający wyższe kwoty na promocje wydawali we własnym zakresie foldery, wizytówki i gadżety reklamowe. Wartym podkreślenia jest fakt, że wszyscy ankietowani rekomendowali swoje usługi na stronach internetowych.

14.Źródłem finansowania inwestycji związanych z przygotowaniem bazy turystycznej w badanych gospodarstwach agroturystycznych były głównie własne oszczędności. Z kredytów bankowych, jako uzupełnienia własnych środków, skorzystało 88,5 % ankietowanych, a fundusze z UE przeznaczone na agroturystykę wykorzystało zaledwie 8 % rolników.

15. Roczna nadwyżka bezpośrednia

jako miarodajny wynik finansowy

w

działalności agroturystycznej

kształtowała się w przedziale

od

2383,1 zł do 12878,96 zł i

jej

wartość była istotnie skorelowana

ze wskaźnikiem atrakcyjności wiejskiej przestrzeni rekreacyjnej. Wartość tej nadwyżki zależała również w dużej mierze od ceny usług. Najwyższą średnią nadwyżkę bezpośrednią uzyskali właściciele gospodarstw zlokalizowanych na terenie powiatu mińskiego. Natomiast najmniej na agroturystyce zarobili rolnicy z powiatu węgrowskiego.

16.Rozwój agroturystyki w regionie siedleckim i korzyści ekonomiczne pochodzące z tej działalności pozostają pod wpływem wielorakich uwarunkowań. Do najważniejszych z nich należy podwyższenie standardu zakwaterowania w większości gospodarstw poszczególnych powiatów, skategoryzowanie bazy noclegowej i wzbogacenie bazy rekreacyjnej. Pomocą w realizacji tych celów mogą być środki z dotacji unijnych. Pozyskanie tych środków zależy od operatywności i zaangażowania rolników oraz od aktywnej współpracy z Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego. Zadaniem tej instytucji jest między innymi szkolenie rolników w zakresie przygotowania bazy turystycznej i możliwości uzyskania pomocowych środków finansowych oraz świadczenie usług związanych z przygotowaniem wniosków o dofinansowanie działalności agroturystycznej.

V.WYKAZ LITERATURY

1.Adamowicz M., 2004. Wielofunkcyjność rolnictwa jako podstawa

przewartościowań w polityce rolnej. Wieś i Rolnictwo, nr 4 (125),

s. 11-12.

2.Adamowicz M., Jaśkowska S., 2007. Rozwój Funkcji Turystycznych Biebrzańskiego Parku Narodowego. [w]: Rozwój turystyki na obszarach wiejskich. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka, s. 13-30.

3.Altkorn J., 1995, Marketing w turystyce, Wyd. Nauk. PWN, Warszawa.

4.Anszperger J., Kaleta A., 1992. Turystyka – Rolnictwo – Leśnictwo. Wyd. Wszechnica Mazurska, Warszawa, s. 48.

5.Antoszek J., 2006. Kierunki rozwoju turystyki w parkach krajobrazowych województwa lubuskiego. [w]: Regionalny aspekt rozwoju turystyki. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka, s.146-151.

6. Balińska A., Sikorska-Wolak I., 2001. Agroturystyka w Dolinie Bugu i uwarunkowania jej rozwoju. Wyd. SGGW, Warszawa.

7.Balińska A., 2003. Znaczenie jakości produktu turystycznego. [w]: Problemy rozwoju turystyki wiejskiej na Wileńszczyźnie, Mazowszu i Podlasiu. Red.

Z.J. Przychodzeń, wyd. SGGW, tom V, s. 89-98.

8.Balińska A., Musińska A., 2005. Potrzeby w zakresie agroturystyki wśród mieszkańców aglomeracji warszawskiej. [w]: Determinanty rozwoju turystyki na obszarach wiejskich. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka, s. 57-64.

9.Balińska A., 2005. Kształtowanie produktu agroturystycznego na przykładzie Mazowsza. [w]: Uwarunkowania rozwoju turystyki związanej z obszarami wiejskimi. Red. B. Sawicki, J. Bergier, wyd. PWSZ im. Papieża Jana Pawła

IIw Białej Podlaskiej, s. 150-159.

10. Balińska A., 2006. Produkt agroturystyczny i jego specyfika. [w]: Marketing w agroturystyce. Red. M. Plichta, J. Sosnowski. Monografie nr 75,wyd. AP w Siedlcach, s. 139-143.

11.Bernard & Collin, 1995. Słownik ekonomiczny i finansowy. Wyd. „Książnica”, s. 186.

12.Bińczyk C., 2003. Krajoznawstwo i jego związek z turystyką. Wyd. WSE, Warszawa.

13.Błaszczyński A., Stygares J., 1995. Słownik pojęć ekonomicznych. Wyd. Towarzystwo Handlowe „Atlas”, Kraków, s. 250.

14.Błoński J., 2000. Stan i możliwości rozwoju turystyki, w tym agroturystyki. [w]: Agroturystyka. Red. U. Świetlikowska, wyd. FAPA, Warszawa, s. 52-54.

15.

Błaszczak S.,

2000. Praktyczne wskazówki

i zalecenia do

rozpoczęcia

 

i prowadzenia usług turystyki wiejskiej. Materiały

szkoleniowe

 

Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Olsztynie, s. 23-31.

16.

Brelik A., 2004. Agroturystyka jako czynnik rozwoju przedsiębiorczości na

 

obszarach

wiejskich.

Stowarzyszenie

Ekonomistów

Rolnictwa

i Agrobiznesu. Roczniki Naukowe Warszawa - Poznań – Puławy, tom 6, zeszyt 4, s. 22-26.

17.Brelik A., 2007. Analiza działalności agroturystycznej w województwie zachodniopomorskim. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A.

Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach,

s. 255-262.

18.Bogucka A., Ziółkowski R., 2005. Wybrane problemu promocji turystycznej na obszarach wiejskich. [w]: Determinanty rozwoju turystyki na obszarach

wiejskich. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka,

s. 177-185.

19.Bosiacki S., Sikora J., 1999, Podstawy marketingu w turystyce i rekreacji. Wyd. AWF, Poznań.

20. Bosiacki

S.,

2004,

Marketing

w

turystyce

[w]:

Nauki

o turystyce. Red. R. Winiarski, Studia i Monografie AWF, Kraków, cz. II,

s. 95-114.

21.Buchta K., Skiert M., Sikora J., 2006. Ocena atrakcyjności turystycznorekreacyjnej terenu nadbużańskiego. [w]: Gospodarka turystyczna w XXI wieku – globalne wyzwania i zagrożenia. Red. B. Roszka, S. Bosiacki, wyd. Batagraf Poznań, s. 25-31.

22.Burzyński T., Łabaj M., 2003. Turystyka rekreacyjna i specjalistyczna. [w]: Marketing i consulting. Red. M. Galas, W. Malewski, R. Łabaj, wyd. Biuro Ekspertyz Finansowych, Warszawa, s. 31-34.

23.Cebulak T., Woźniak M., 2006. Dziedzictwo kulturowe jako czynnik żywotności agroturystyki. [w]: Marketing w agroturystyce. Red.

M. Plichta, J. Sosnowski. Monografie nr 75,wyd. AP w Siedlcach,

s.366-370.

24.Cebulak T., Woźniak M., 2007. Sukcesja tradycji żywieniowo-zdrowotnych elementem rozszerzonej oferty agroturystycznej. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP

wSiedlcach, s. 283-295.

25.Ciepiela G. A., Sosnowski J., Jankowski K., 2006. Charakterystyka produktu

agroturystycznego

w

regionie

ostrołęckim.

[w]:

Marketing

w agroturystyce. Red. M. Plichta, J. Sosnowski. Monografie nr 75,wyd. AP

w Siedlcach, s. 132-136.

26.Ciepiela G.A., Jankowska J., Jankowski K., 2007. Wpływ działalności agroturystycznej na dochodowość gospodarstw rolnych północnowschodniego Mazowsza.[w]: Rozwój turystyki na obszarach wiejskich. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka, s.196-205.

27.Ciepiela G. A., Jasińska A., 2008. Rola i potrzeby współczesnego turysty w kreowaniu gospodarstw ekoagroturystycznych. [w]: Innowacje w rozwoju turystyki. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka, s. 271-281.

28.Copik J., 2001. Turystyka wiejska czynnikiem ożywienia terenów wiejskich. KCD RRiOW, Kraków, s. 19-24.

29.Curzydło J., 2005. Funkcjonowanie i estetyka gospodarstw

agroturystycznch we Francji, Austrii, Szwajcarii i w Bieszczadach. [w]: Wybrane zagadnienia z turystyki wiejskiej. Red. J. Bergier, B. Sawicki, wyd. PWSZ im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej,

s.129-133.

30.Czubała A., 2004. Cena. [w]: Podstawy marketingu. Red. J. Altkorn, wyd. Instytut Marketingu, Kraków.

31.Czternasty W., Buczkowsk N., 2007a. Rozwój agroturystyki w świetle wykorzystania funduszy unijnych na przykładzie województwa kujawskipomorskiego. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 17-24.

32.Czternasty W., Buczkowsk N., 2007b. Możliwości i zakres finansowania przedsięwzięć agroturystycznych ze środków unijnych na przykładzie województwa kujawsko-pomorskiego. [w]: Agroturystyka – moda czy

potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 25-32.

33.Daszkowski M., 1987. Usługi w procesie reprodukcji społecznej. Rozprawy i Monografie nr 82, wyd. Uniwersytet Gdański, Gdańsk, s. 33.

34.Dębniewska M., Szuchta J., 1996. Agroturystyka – dodatkowe źródło dochodu oraz czynniki aktywizujące rozwój rolnictwa i wsi. Zagadnienia Doradztwa Rolniczego, nr 1, s. 52.

35.Dąbrowski P., 2007. Znaczenie marketingu w usługach agroturystycznych na przykładzie wybranych gospodarstw województwa

zachodniopomorskiego. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP

w Siedlcach, s. 437-450.

36.Dębniewska M., Tkaczuk M., 1997. Agroturystyka koszty, ceny, efekty. Politext, Warszawa, s. 12.

37.Dębniewska M., Szydłowski K., 2007. Ekonomiczny aspekt działalności agroturystycznej na terenie powiatu olsztyńskiego. [w]: Rozwój turystyki na

obszarach wiejskich. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka,

s. 187-195.

38.Dopka D., Korsak-Adamowicz M., Starczewski J., 2007. Rolnictwo zrównoważone szansą dla gospodarstw agroturystycznych. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 62-70.

39.Drąg K., 2003. działania Polskiej Federacji Turystyki Wiejskiej „Gospodarstwa Gościnne”. Zeszyty Naukowe AR w im. H. Kołłątaja Krakowie, nr 402, s. 129-131.

40.Drzewiecki M., 1992. Wiejska przestrzeń rekreacyjna. Wyd. Instytut Turystyki, Warszawa.

41. Drzewiecki M., 1995. Agroturystyka. Założenia – uwarunkowania

– działania. Instytut Wydawniczy „Świadectwo”, Bydgoszcz, s. 45.

42.Drzewiecki M., 2005. Agroturystyka w Polsce – stan obecny i tendencje

rozwojowe. [w]: Uwarunkowania rozwoju turystyki wiejskiej związanej z obszarami wiejskimi. Red. B. Sawicki, J. Bergier, wyd. PWSZ im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, s. 46-51.

43.Drzewiecki M., 2002. Programy studiów agroturystycznych. [w]: agroturystyka w teorii i praktyce. Red. K. Młynarczyk, M. Marks, wyd. UWM w Olsztynie, s. 19-26.

44.Dubel K., 2002. Przyrodnicze i kulturowe uwarunkowania rozwoju agroturystyki. [w]: Agroturystyka w teorii i praktyce. Red. K. Młynarczyk, M. Marks, wyd. UWM w Olsztynie, s. 139-146.

45.Duczkowska-Piasecka M., 2006. Istota i znaczenie marketingu terytorialnego w podnoszeniu konkurencyjności regionu. [w]: Turystyka i rekreacja jako czynnik podnoszenia atrakcyjności i konkurencyjności regionu. Red. D. Dudkiewicz, F. Midura, E. Wysocka. Wyd. WSzE Almamer, Warszawa, s. 179-192.

46.Dubel K., 2002. Przyrodnicze i kulturowe uwarunkowania rozwoju turystyki. [w]: Agroturystyka w teorii i praktyce. Red. K. Młynarczyk, wyd. UWM w Olsztynie, s. 139-146.

47.Dzięgielewski M., 200. Agroturystyka – stan obecny i tendencje rozwojowe. Wieś Jutra, nr 5, s. 36-37.

48.Fandrejewska M., 2000. Wybrane zagadnienia produkcji mięsa. [w]: Agroturystyka. Red. U. Świetlikowska. Wyd. FAPA, s. 286-295.

49.Firlej K., 2000. Możliwości rozwoju przedsiębiorczości w polskim agrobiznesie. Stowarzyszenie Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu. Roczniki Naukowe, tom 2, zeszyt 8, s. 84-87.

50.Gadomski M. 2003. Zoo przy drodze. Farmer nr. 4, s.7-10.

51.Gannon A., 1993. Co to jest agroturyzm. [w]: Agroturyzm a rozwój wsi. Wyd. Centrum Doradztwa i Edukacji w Rolnictwie, Kraków.

52. Gąsiorowska B.,

Zarzecka K., 2003. Istota produkcji

roślinnej

w

gospodarstwie

agroturystycznym. [w]: Wybrane zasoby i

produkty

w

gospodarstwie

agroturystycznym. Red. K. Łęczycki,

wyd. AP

w Siedlcach, s. 7182.

53.Gąsiorowski M., Zarzecka K., 2006. Produkty regionalne i tradycyjne – wpis

na listę, promocja i ochrona produktów, sprzedaż bezpośrednia z gospodarstw agroturystycznych. [w]: Produkt regionalny i tradycyjny

a agroturystyka. Mat. konferencyjne, s. 15-17.

54.Gąsiorowska B., Buraczyńska D., Osial R., 2007. Rola marketingu na przykładzie wybranych gospodarstw agroturystycznych. [w]: Agroturystyka

– moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 451-460.

55.Gołembski G., 1998. Przedsiębiorstwo turystyczne w gospodarce wolnorynkowej. Wyd. AE w Poznaniu, s. 35.

56.Górecka A., 2008. Przygotowanie gospodarstwa rolnego do przyjęcia turystów w powiecie krośnieńskim. [w]: Ekonomiczne i społeczne aspekty rozwoju turystyki wiejskiej. Red. I. Sikorska-Wolak, wyd. SGGW, Warszawa, s. 135-144.

57.Gradziuk P., 2001. Ekonomiczna analiza wykorzystania słomy na cele energetyczne. [w]: Słoma – energetyczne paliwo. Red. A. Grzybek, Gradziuk P., Kowalczyk K. Wyd. Wieś Jutra, s. 54-61.

58.Graja S., 2003. Dawne rzemiosło atrakcją turystyczną polskiej wsi. [w]:

Wybrane zasoby i produkty w gospodarstwie agroturystycznym. Red. K. Łęczycki, wyd. AP w Siedlcach, s. 165-174.

59.Gralak K., 2002. Rola władz samorządowych w rozwoju agroturystyki. Stowarzyszenie Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu. Rocz. Nauk., tom 4, zeszyt 6, s. 43-47.

60.Gralak K., Karbowniak K., 2004. Rola turystyki wiejskiej i agroturystyki

wożywianiu obszarów wiejskich. Stowarzyszenie Ekonomistów Rolnictwa

iAgrobiznesu. Rocz. Nauk., tom 6, zeszyt 4, s. 62-67.

61.Gregor B., 2002. Ewolucja i współczesne koncepcje marketingu, Studia KPZK PAN, T. CXII, s. 9-36.

62.Holloway J.C., Robinson C., 1997. Marketing w turystyce. PWE, Warszawa,

s.47-52.

63.Idziak W., Piotrowski J.P., Kultura bogactwem turystyki wiejskiej. Wyd. Fundacja Wspomagania Wsi, Warszawa.

64.Jabłonka R., 2003. Produkt i usługa agroturystyczna – próba identyfikacji pojęć. Wybrane zasoby i produktu w gospodarstwie agroturystycznym. Red. K. Łęczycki, wyd. AP w Siedlcach, s. 125-132.

65.Jabłonka R., Marcysiak A., Łęczycki K., 2007. Prezentacja produktu agroturystycznego w internecie. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba?

Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 460-464.

66. Jachimowicz E., Krzyżanowska K., 2004. Pozarolnicze funkcje gospodarstwa rolnego na przykładzie działalności agroturystycznej. Wyd. SGGW, Warszawa, s. 20-21.

67.Jakosz I., Korbiel K., 2006. Rola internetowych form marketingu szeptanego w turystyce. [w]: Gospodarka turystyczna a grupy interesu. Red. S. Wodejko, wyd. SGH Warszawa, s. 249-262.

68.Jalinik M., 2002. Rozwój gospodarstw agroturystycznych w województwie podlaskim. Stowarzyszenie Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu. Roczniki Naukowe, tom 4, zeszyt 6, s. 68-72.

69. Jalinik M., 2005. Kontrowersje wokół wybranych pojęć, definicji i kategoryzacji w agroturystyce. Zagadnienia Ekonomiki Rolniczej, nr 3,

s.83-89.

70.Jalinik M., 2005. Czynniki decydujące o kategoryzacji gospodarstw agroturystycznych. [w]: Determinanty rozwoju turystyki na obszarach wiejskich. Red. M. Jalinik, wyd. Politechnika Białostocka, s. 82-87.

71.Jankowska J., Radzka E., Koc G., Rak J., 2007. Rola Ośrodka Doradztwa Rolniczego w rozwoju agroturystyki. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP

wSiedlcach, s. 415-419.

72.Jaska E., Rola Internetu wśród pozostałych źródeł informacji na rynku usług turystycznych. [w]: Ekonomiczne i społeczne aspekty rozwoju turystyki wiejskiej. Red. I. Sikorska-Wolak, wyd. SGGW, Warszawa, s. 225-238.

73.Jasińska A., Ciepiela G. A., Sosnowski J., 2007. Jakość świadczonych usług

wgospodarstwach agroturystycznych powiatu siedleckiego. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 130-136.

74.Jaszczak A., Młynarczyk K., Marks E., Nykiel K., 2008. Rozwój turystyki wiejskiej na przykładzie Finlandii. [w]: Potencjał turystyczny w regionach. Red. I. Sikorska-Wolak, wyd. SGGW, Warszawa, s. 173-186.

75.Kacprzyk P., Szewczyk W., 2007. Agroturystyka w powiecie limanowskim. [w]: Agroturystyka – moda czy potrzeba? Red. G. A. Ciepiela, J. Sosnowski, Monografie nr 80, wyd. AP w Siedlcach, s. 166-170.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]