ru-uk

Російсько-український словник

Перевирать, переврать – перебрі́хувати, -рі́хую, -рі́хуєш, перебреха́ти, -брешу́, -бре́шеш. Перевключение – перевключа́ння.

Перевод – 1) (на другой язык) пере́клад, -ду; 2)действие( ) переклада́ння, -ння; 3) (перемещение) перемі́щення, -ння; 4)с( должности на должность) перево́дження, -ння; 5) (денежный) пере́каз (гроше́вий); 6)часовой( стрелки) пере́сув.

Переводить, перевести – 1) (на другой язык) переклада́ти, -да́ю, -да́єш, перекла́сти (перекладу́, перекладе́ш); 2)уничтожать( ) вибавля́ти, -ля́ю, -ля́єш, ви́бавити, -влю, -виш, виво́дити (виво́джу, виво́диш), ви́вести (ви́веду, ви́ведеш);перемещать3) ( ) перево́дити, -джу, -диш, перевести́, -веду́.

Переводной (с одного языка на другой) – перекладни́й, -а́, -е́. Переводчик – перекла́дач, -ча;-чица – перекла́дачка, -ки. Перевоз – переві́з, -во́зу;-ной – перевозо́вий, -а, -е.

Перевозить, перевезти – перево́зити, -во́жу, -во́зиш, переве́зти́, -везу́, -везе́ш;о мног.)( поперево́зити;-ться – перево́зитися, перевезти́ся;о (мног.) поперево́зитися.

Перевозка – переві́з, -во́зу. Перевозочный – перевозо́вий. Перевозчик – переві́зник, -ка.

Переволакивать, переволочь – переволіка́ти, -ка́ю, -ка́єш, переволокти́, -лочу́, -ло́чеш, перетяга́ти, -га́ю, -га́єш, перетягти́, -гну́, -гнеш;о мног( .) поперетяга́ти.

Переволноваться – перехвилюва́тися, -лю́ юся, -лю́ єшся, перетурбува́тися, -бу́юся. Перевооружать, перевооружить – перезбро́ювати, -ро́юю, ро́юєш, перезбро́їти, -ро́ю. Перевооружение – перезбро́ювання, перезбро́єння, -ння.

Переворачивать, переворотить – 1) переверта́ти, -та́ю, -та́єш, переверну́ти, -ну́, -неш, перекида́ти, -да́ю, -да́єш, переки́нути, -ну, -неш;переделывать2) ( наизнанку) перелицьо́вувати, -вую, -вуєш, перелицюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш.

Переворот – 1) (опрокидывание) переверта́ння, -ння, перекида́ння, -ння; 2)политич( .) переворо́т, -ро́ту.

Переворчать – 1) (о человеке) перебурча́ти, -рчу́, -рчи́ш;о собаке( ) перегарча́ти. Перевоспитывать, перевоспитать – перевихо́вувати, переви́ховати. Перевыборы – переви́бори, -рів.

Перевыручка – перето́рг, -гу, пере́вишка, -ки. Перевьючить – перев’ю́ чувати, -чую, -чуєш, перев’ю́ чити, -чу.

Перевязка – 1) (процесс) перев’я́зування, -ння; 2)бичевка,( бинт) пере́в’язка, -ки. Перевязочный – перев’я́зувальний.

Перевязывать, перевязать – перев’я́зувати, -зую, -зуєш, перев’яза́ти, -в’яжу́, -в’я́жеш. Перевязь – пере́в’язь, -зі.

Перевясло – переве́сло, -ла.

Перегаживать, перегадить – перепаску́джувати, -джую, перепаску́дити, -джу, -диш. Перегар – перепа́л, -лу.

Перегиб – 1) (действие) перегина́ння, -ння; 2)изгиб( ) залі́м, -ло́му. переги́н, -ну. Перегибать, перегнуть – 1) перегина́ти, -на́ю, -на́єш, перегну́ти, -гну́, -гне́ш; 2)

(наклонять) перехиля́ти, -ля́ю, -ля́єш, перехили́ти,-лю́ , -лиш. Перегибнуть – поги́нути, ви́гинути, -ну, -неш.

Переглотать – поковта́ти, -та́ю, -та́єш. Переглохнуть – поглу́х(ну)ти.

Переглядка – перегляда́ння, -ння, пере́гляди, -дів.

Переглядывать, переглядеть – перегдяда́ти, -да́ю, -да́єш, перегля́нути, -ну, -неш. Перегнивать, перегнить – перегнива́ти, -ва́ю, -ва́єш, перегни́ти, -гнию́ , -гниє́ш. Перегнивший – перегни́лий, -а, -е.

Перегной – перегні́й, -гно́ю.

Переговаривать, переговорить – 1) перегово́рювати, -рюю, -рюєш, переговори́ти, -рю́ , -риш; 2) (сплетничать) пересу́джувати, -джую, -джуєш, пересуди́ти, -джу, -диш.

Переговариваться – перегово́рюватися, -рююся, -рюєшся, перемовля́тися, -вля́юся, -єшся. Переговоры – 1) перегово́ри, -рів; 2)сплетничанье( ) пере́суди, -дів.

Перегодить – перечека́ти, -ка́ю, -ка́єш, пережда́ти, -жду́, -жде́ш. Перегон – перегі́н, -го́ну.

Перегонка – 1) (действие) переганя́ння, -ння, перегі́н, -го́ну;расстояние2) ( ) перегі́н, -го́ну; 3)хим( .) перепуска́ння, -ння.

Перегонный – перегі́нний, -а, -е.

Перегонять, перегнать – 1) переганя́ти, -ня́ю, -ня́єши перего́нити, -го́ню, -го́ниш,

348

Російсько-український словник

перегна́ти, -жену́, -не́ш;опережать2) ( ) переганя́ти, перегна́ти, випереджа́ти, -джа́ю, -джа́єш, ви́передити, -переджу, -редиш; 3)хим( .) перепуска́ти, -ска́ю, -ска́єш, перепусти́ти, -пущу́, -пу́стиш.

Перегораживать, перегородить – (стеной) перегоро́джувати, -джую, -джуєш, перегороди́ти, -джу́, -диш.

Перегорать, перегореть – перегоря́ти, -ря́ю, -ря́єш, перегорі́ти, -рю́ , ри́ш. Перегоревать – перегорюва́ти, -рю́ ю, -рю́ єш, пережури́тися, -рю́ ся, -ришся. Перегоркнуть – перегі́ркнути, -гі́ркну, -кнеш.

Перегородка – перегоро́жа, -жі, перегоро́дка, -дки. Перегостить – перегостюва́ти, -тю́ ю, -тю́ єш.

Перегребать, перегресть – перегріба́ти, -ба́ю, -ба́єш, перегребти́, -гребу́, -гребе́ш, перегрома́джувати, -джую, -джуєш, перегрома́дити, -джу, -диш, перегорта́ти, -таю, -таєш, перегорну́ти, -рну́, -рнеш.

Перегревать, перегреть – перегріва́ти, -ва́ю, -ва́єш, перегрі́ти, -грі́ю, грі́єш. Перегреватель – перегріва́ч, -ча́.

Перегружать, перегрузить – 1) (что) переванта́жувати, -жую, -жуєш, переванта́жити, -жу, -жиш (що); 2) (кого чем: работой) пере(об)тя́жувати, -жую, -жуєш, пере(об)тя́жити, -жу, -жиш (кого чим).

Перегрузка – переванта́ження, -ння. Перегрузчик – переванта́жник. Перегруппировка – перегрупува́ння, -ння.

Перегрызать, перегрызть – перегриза́ти, -за́ю, -за́єш, перегри́зти, -гризу́, -гризеш;о ( мног.) поперегриза́ти;-ся – (перессориться) перегри́зтися, -гризу́ся, -гризе́шся.

Перегрязнить – побрудни́ти, -дню́ , -дниш. Перегубить – ви́губити, -блю, -биш. Перегул – перепі́й, -по́ю.

Перегуливать, перегулять – (много випить) перепива́ти, -ва́ю, -ва́єш, перепи́ти (переп’ю́ , переп’є́ш); 2)много( прогулять) прогу́лювати, -люю, -люєш, прогуля́ти, -ля́ю, -ля́єш.

Перегущать, перегустить – перегуща́ги, -ща́ю, -ща́єш, перегусти́ти, -гущу́, -густи́ш. Перед – 1) (пред.) пе́ред; 2)имя( сущ.) пе́ре́д, -ду, передо́к, -дка́;наперед3) ( ) попере́ду,

пе́рше, впере́д; 4)см. Прежде.

Передавать, передать – 1) передава́ти, -даю́ , -дає́ш, переда́ти, -да́м, -даси́ (кому що, ким); 2) (устно) перека́зувати, -зую, -зуєш, переказа́ти, -кажу́, -жеш.

Передавить – подави́ти, -влю́ , -виш, подуши́ти, -шу, -шиш.

Передаривать, передарить – обдаро́вувати, -вую, -вуєш, обдарува́ти, -ру́ю, -ру́єш. Передаточный – 1) (пункт) передатко́вий;акт( ) уступни́й.

Передатчик – передава́ч. Передача – переда́ння, -ння.

Передбанник – передла́знева кімна́та.

Передвигать, передвинуть – пересува́ти, -ва́ю, -ва́єш, пересу́нути, -ну, -неш. Передвижение – пересува́ння, -ння.

Передвижной – пересувни́й, -а́, -е́. Передел – переді́л, -лу.

Переделка – переро́бка, -ки.

Переделывание – переро́блювання, переро́блення, -ння.

Переделывать, переделать – переробля́ти, -ля́ю, -ля́єши переро́блювати, -люю, -люєш, перероби́ти, -блю́ , -биш.

Передельный – переді́льний, -а, -е.

Переделять, переделить – переді́лювати, -люю, -люєш, переділя́ти, -ля́ю, -ля́єш, переділи́ти, -лю́ , -лиш.

Передергивать, передернуть – просми́кувати, -кую, -куєш, просмикну́ти, -ну́, -не́ш. Передерживать, передержать – 1) переде́ржувати, -жую, -жуєш, передержа́ти, -жу́,

-жиш; 2) (скрывать кого) перехо́вувати, -вую, -вуєш, перехова́ти, -ва́ю.

Передержка – 1) переде́ржання, переде́ржування; 2)конокрадов( ) перехо́ванка; 3)денег( ) переви́трата; 4)повторный( экзамен) пере́пит.

Передник – хварту́х, -ха́. Передний – пере́дній, -я, -є. Передняя – передпо́кій, -ко́ю.

Передоверять, передоверить – передовіря́ти, -ря́ю, -ря́єш, передові́рити, -рю, -риш. Передовой – передови́й, -а́, -е́;сущ( .) передови́к, -ка́.

349

Російсько-український словник

Передок – передо́к, -дка́.

Передохну́ть– 1) передихну́ти, -ну́, -не́ш;отдохнуть2) ( ) перепочи́ти, -чи́ну, -чи́неш. Передо́хнуть– ви́здихати, -хаю, -хаєш, поздиха́ти, -ха́ю, -ха́єш.

Передразнивать, передразнить – передра́жнювати, -жнюю, -нюєш, передражни́ти, -жню́ , -жниш, перекривля́ти, ля́ю, -єш, перекриви́ти, -влю́ , -виш.

Передроглый – переме́рзлий.

Передрожать, передрогнуть – перетруси́тися (перетрушу́ся, перетру́сишся). Передряга – колотне́ча, -чі.

Передумывать, передумать – переду́мувати, -мую, -муєш, переду́мати, -маю, -маєш. Передушить – ви́душити, подуши́ти, -шу, -шиш.

Передышка – перепочи́вок, -вку, перепочи́нок, -нку.

Переедать, переесть – переїда́ти, -да́ю, -да́єш, переїсти́ (переїм,́ переїси́). Переезд – переїзд,́ -ду.

Переездить – ви́їздити, -жджу, -здиш.

Переезжать, переехать – переїзди́ти (переїжджу́, переїзди́ш), переїхати́ (переїду,́ переїдеш)́ .

Пережаривать, пережарить – пересма́жувати, -жую, -жуєш, пересма́жити, -жу, -жиш. Пережевывать, пережевать – пережо́вувати, -вую, -вуєш, пережува́ти, -жую́ , -жуєш. Переженить – пережени́ти, пожени́ти, -ню́ , -ниш.

Пережженный – перепа́лений. Переживание – пережива́ння.

Переживать, пережить – 1) пережива́ти, -ва́ю, -ва́єш, пережи́ти (переживу́, переживе́ш); 2) (перетерпеть) зазнава́ти, -знаю́ , -нає́ш, зазна́ти, -зна́ю, -зна́єш.

Пережигать, пережечь – перепа́лювати, -люю, -люєш, перепали́ти, -лю́ , -лиш. Пережидать, переждать – пережида́ти, -да́ю, -да́єш, пережда́ти, -жду́, -жде́ш. Пережужжать – передзижча́ти, -чу́, -чи́ш.

Перезаклад – перезаста́ва, -ви. Перезакладывать – перезаставля́ти, -ля́ю, ля́єш. Перезалог – перезаста́ва.

Перезаряжать, перезарядить – перезаряжа́ти, перезаря́дити.

Перезванивать, перезвонить – передзво́нювати, -нюю, -нюєш, передзвони́ти, -ню́ , -ниш. Перезвон – пере́дзві́н, -во́ну.

Перезимовать – перезимува́ти, -му́ю, -му́єш.

Перезревать, перезреть – перестига́ти, -га́ю, -га́єш, перести́гнути, -гну, -гнеш, переспі́вати, -ва́ю, -ва́єш, переспі́ти, -пі́ю.

Перезрелый – перести́глий, переспі́лий, -а, -е. Перезудить – пересвербі́ти, -блю́ , -би́ш.

Перезябать, перезябнуть – перемерза́ти, -за́ю, -за́єш, переме́рзнути, -ну, -неш. Переигрывать, переиграть – перегравати, -ва́ю, -ва́єш, перегра́ти, -гра́ю, -гра́єш. Переименование – перейменува́ння, -ння.

Переименовывать, переименовать – переймено́вувати, -вую, -вуєш, перейменува́ти, -ну́ю.

Переимчивость – перейня́тливість, -вости. Переимчивый – перейня́тливий, -а, -е.

Переиначивать, переиначить – переіна́чувати, -чую, -чуєш, переіна́чити, -чу, -чиш. Переискать – перешука́ти, -ка́ю.

Переиспытать – перепро́бувати, -бую, -буєш.

Перекаливать, перекалить – (о металле) парегарто́вувати, -вую, -вуєш, перегартува́ти. Перекалывать, переколоть – переко́лювати, -люю, -люєш, переколо́ти, -лю́ , -леш. Перекапризничать – перевередува́ти, -ду́ю, -ду́єш, перекомизи́тися, -мижу́ся, -мизи́шся. Перекапывать, перекопать – переко́пувати, -пую, -пуєш, перекопа́ти, -па́ю, -па́єш. Перекатывать, перекатать – 1) переко́чувати, -чую, -чуєш, перекоти́ти, -кочу́, -ко́тиш; 2)

(белье) перека́чувати, перекача́ти.

Перекачивать, перекачнуть – перехиля́ти, перехили́ти.

Перекашивать, перекосить – 1) переко́шувати, -шую, -шуєш, перекоси́ти, -кошу́, -ко́сиш; (все) вико́шувати, ви́косити; 2) криви́ти, -влю́ , -виш, покриви́ти, -влю́ , -виш.

Переквашивать, переквасить – переква́шувати, -шую, -шуєш, переква́сити, -ва́шу, -ва́сиш.

Перекидной – перекидни́й, -а́, -е́.

Перекидывать, перекинуть – перекида́ти, переки́нути.

350

Російсько-український словник

Перекипать, перекипеть – перекипа́ти, -па́ю, па́єш, перекипі́ти, -плю́ , -пи́ш. Перекисать, перекиснуть – перекиса́ти, -са́ю, -са́єш, переки́снути, -ну, -неш. Перекись – пере́кис, -су.

Перекладина – 1) попере́чка, -ки; 1)между( стропилами) ба́нтина, -ни; 3)через( реку) кла́дка, -ки; 4)в( приставной лестнице) щабе́ль, -бля́; 5)под( потолком) сво́лок, -ка.

Перекладка – переклада́ння, -ння.

Перекладывать, перекласть – переклада́ти, -да́ю, -да́єш, перекла́сти, -ладу́, -ладе́ш. Переклеивать, переклеить – перекле́ювати, -кле́юю, -кле́юєш, перекле́їти, -кле́ю, -кле́їш. Переклеймить – перетаврува́ти, -ру́ю, -єш;всех( ) потаврува́ти.

Переклепка – перекле́пування. Перекликание – переклика́ння.

Перекликать, перекликнуть – переклика́ти, -ка́ю, -ка́єш, перекли́кати, -кли́чу, -кли́чеш. Перекликаться – перегу́куватися, -куюся, -куєшся, переклика́тися, -ка́юся, -ка́єшся. Перекличка – пере́клик, -ку, переклика́ння, -ння.

Переключатель – перемика́ч, -ча́.

Переключать, переключить – перемика́ти, -ка́ю, -ка́єш, перемикну́ти, -ну́, -не́ш. Перековеркивать, перековеркать – перекру́чувати, -чую, перекрути́ти, -ручу́, -ру́тиш. Перековка – переко́вування, -ння.

Перековывать, перековать – переко́вувати, -вую, -вуєш, перекува́ти, -кую́ , -кує́ш. Переконопачивать, переконопатить – переконопа́чувати, -чую, -чуєш, переконопа́тити,

-па́чу, -па́тиш.

Перекоп – 1) (ров) перекі́п, -ко́пу; 2)действие( ) переко́пування. Перекор – перекі́р, -ко́ру, супере́чка, -чки.

Перекоробить – пережоло́бити, -блю, -биш. Перекоситься – перекоси́тися, -шу́ся, -сишся.

Перекочевывать, перекочевать – перекочо́вувати, -вую, -вуєш, перекочува́ти, -чу́ю, -чу́єш.

Перекраивать, перекроить – перекра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, перекроїти,́ -ро́ю, -ро́їш. Перекраска – перефарбува́ння, -ння, перекра́шування, -ння.

Перекрашивать, перекрасить – перефарбо́вувати, -вую, -вуєш, перефарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, перекра́шувати, перекра́сити.

Перекрестный – перехре́сний.

Перекресток – перехре́стя, -тя, перехре́сток, -тка, роздорі́жжя, -жжя. Перекрещенец – ви́христ, -та;-нка – ви́христка, -ки.

Перекрещивать, перекрестить – перехри́щувати, перехристи́ти, -рищу́, -ри́стиш. Перекрикивать, перекричать – перекри́кувати, -кую, -куєш, перекрича́ти, -чу́, -чи́ш,

перегу́кувати, -кую, -куєш, перегука́ти, -ка́ю, -ка́єш. Перекрой – перекрива́ння.

Перекручивать, перекрутить – перекру́чувати, -чую, -чуєш, перекрути́ти, -ручу́, -кру́тиш. Перекрывать, перекрыть – перекрива́ти, -ва́ю, -ва́єш, перекри́ти, -ри́ю, -ри́єш. Перекумиться – покума́тися, -ма́юся, -ма́єшся (з ким).

Перекупать, перекупить – перекупо́вувати, -вую, -вуєш, перекупи́ти, -плю́ , -пиш. Переку́пка– переку́пля, -лі, пере́куп, -пу.

Пере́купка– пере́купка, -ки.

Перекупщик – переку́пник, -ка;-щица – пере́купка, переку́пниця, -ці.

Перекусывать, перекусить – переку́шувати, -шую, -шуєш, перекуси́ти, -кушу́, -ку́сиш. Перелавливать, переловить – перело́влювати, -влюю, -влюєш, перелови́ти, влю́ , -виш. Перелагать, переложить – переклада́ти, -да́ю, -да́єш, перекла́сти, -ладу́, -ладе́ш.

Переламывать, переломить – перела́мувати, -мую, -муєш, перелама́ти, -ма́ю, -ма́єш. Перелегать, перелечь – переляга́ти, -га́ю, -га́єш, перелягти́, -ля́жу, -ля́жеш. Перележалый – злежа́лий, зле́жаний, -а, -е.

Перележивать, перележать – переле́жувати, -жую, -жуєш, переле́жати, -жу, -жиш. Перелезать, перелезть – перела́зити, -ла́жу, -ла́зишпереліза́ти, -за́ю, -заєш, перелі́зти,

-лі́зу, -лі́зеш.

Перелесок – пере́лісок, -ска. Перелесье – перелі́сся, -сся.

Перелет – перелі́т, -льо́ту;-ный – перелі́тний, -а, -е.

Перелетать, перелететь – переліта́ти, -та́ю, -та́єш, перелеті́ти, -лечу́, -лети́ш, перели́нути, -ли́ну, -ли́неш.

Перелив – перелива́ння, -ння, перели́в, -ву.

351

Російсько-український словник

Переливание, переливка – 1) перелива́ння; 2)о( металле) перето́плювання, -ння. Переливать, перелить – 1) перелива́ти, -ва́ю, -ва́єш, перели́ти, -ллю́ , -ллєш;о металле2) ( )

перето́плювати, -люю, -люєш, перетопи́ти, -плю́ , -пиш,-ться – 1) перелива́тися, перели́тися; 2)цветами( ) міни́тися, -ню́ ся, -нишся, гра́ти (ба́рвами).

Переливной – переливни́й, -а́, -е́. Переливчатый – мінли́вий, -а, -е.

Перелистывать, перелистать – перегорта́ти, -та́ю, -та́єш, перегорну́ти, -ну́, -неш. Перелицовывать, перелицевать – перелицьо́вувати, -вую, -вуєш, перелицюва́ти, цю́ ю. Переложение – 1) пере́клад, -ду; 2)действие( ) переклада́ння.

Перелом – 1) перелі́м, -ло́му; 2)место( перелома) злам, -му; 3) (о болезни) переси́лення, -ння.

Перелуживать, перелудить – перелу́джувати, -джую, -джуєш, перелуди́ти, -джу́, -диш. Перемазывать, перемазать – перема́щувати, -щую, -щуєш, перемасти́ти, -мащу́, ма́стиш,

перема́зувати, -зую, -зуєш, перема́зати, -ма́жу, -ма́жеш.

Перемалывать, перемолоть – переме́лювати, -люю, -люєш, перемоло́ти, -мелю́ , -ме́леш. Переманивать, переманить – перема́нювати, -нюю, -нюєш, перемани́ти, -ню́ , -ниш

перена́джувати, -джую, -джуєш, перена́дити, -джу, -диш. Переманка – перена́дження, -ння, перема́н, -ну. Переманщик – перена́дник, -ка;-щица – перена́дниця, -ці. Перемарка – перекре́слення, -ння.

Перемарывать, перемарать – 1) (пачкать) брудни́ти, побрудни́ти, -ню́ , -ниш; 2) (написанное) перекре́слювати, -люю, -люєш, перекре́слити, -слю.

Перематывать, перемотать – перемо́тувати, перемота́ти, пересо́тувати, -тую, -туєш, пересота́ти, -та́ю, -та́єш.

Перемахивать, перемахнуть (перепрыгивать скоро) – перестри́бувати, -бую, -буєш, перестрибну́ти, -ну, -не́ш, перема́хувати, -ма́хую, -хуєш, перемахну́ти, -ну́, -не́ш.

Перемащивать, перемостить – перемо́щувати, -щую, -щуєш, перемости́ти, -мощу́, -мо́стиш, пересте́лювати, -люю, -люєш, перестели́ти, -лю́ , -леш;камнем( мостовую) перебруко́вувати, -вую, -вуєш, перебрукува́ти, -ку́ю, -ку́єш.

Перемежаться, перемежиться – перемежа́тися, -жа́юся, переме́житися, -жуся, -жишся. Перемежевывать, перемежевать – перемежо́вувати, -вую, -вуєш, перемежува́ти, -жу́ю,

-єш.

Перемежка – пере́рва, -ви, переста́нок, -нку. Перемена – перемі́на, змі́на, -ни. Переменный – перемі́нний, змі́нний, -а, -е.

Переменчивый – мінли́вий, -а, -е;-вость – мінли́вість, -вости.

Переменять, переменить – переміня́ти, -ня́ю, -ня́єш, переміни́ти, -ню́ , -ниш. Перемерзать, перемерзнуть – вимерза́ти, -за́ю, -за́єш, ви́мерзти, -зну, -знеш;о мног( .)

повимерза́ти.

Перемеривать, перемерить – переміря́ти, -ря́ю, -ря́єш, перемі́рити, -рю, -риш. Перемерка – перемі́р, -ру, пере́мірка, -ки.

Перемет – 1) перекида́ння; 2)для( ловли рыбы) переме́т, -ту. Переметить – перезначи́ти, -чу́.

Переметный – перекидни́й, -а́, -е́.

Переметывать, переметать – 1) (перебрасывать) перекида́ти, -да́ю, -да́єш, переки́нути, -ну, -неш; 2) (шить) перериґо́вувати, -вую, -вуєш, перериґува́ти, -ґую, -ґу́єш.

Перемешивать, перемесить – перемі́шувати, -шую, -шуєш, переміси́ти, -мішу́, -мі́сиш. Перемешивать, перемешать – перемі́шувати, -шую, -шуєш, переміша́ти, -ша́ю, -ша́єш. Перемещать, переместить – переміща́ти, -ща́ю, -ща́єш, перемісти́ти, -міщу́, -місти́ш;

(кого) перево́дити, -во́джу, -диш, перевести́, -веду, -веде́ш. Перемещение – перемі́щення, -ня.

Перемигивание – перемо́ргування, -ння, ми́гирод( . миг). Перемигиваться, перемигнуться – перемо́ргуватися, переморгну́тися.

Переминать, перемять – перемина́ти, -на́ю, -на́єш, перем’я́ти, -мну́, -мне́ш. Перемирать, перемереть – перемира́ти, переме́рти (перемремо́, перемрете́). Перемирие – замире́ння, -ння, прими́р’я, р’я.

Перемогать, перемочь – перемага́ти, -га́ю, -га́єш, перемогти́, -мо́жу, -мо́жеш, переси́лювати, переси́лити, -лю, -лиш.

Перемокать, перемокнуть – перемока́ти, -ка́ю, -ка́єш, перемо́кнути, -кну, -кнеш. Перемоклый – перемо́клий, -а, -е.

352

Російсько-український словник

Перемол – переме́лювання, переме́лення, -ння.

Перемолачивать, перемолотить – перемоло́чувати, -чую, -чуєш, перемолоти́ти, -лочу́, -ло́тиш.

Перемолвить – перемо́вити, -влю, -виш (з ким). Переморить – ви́морити, -рю, риш, ви́губити, -блю, -биш.

Перемотка – 1) (предмет) переви́вач; 2)процесс( ) перемо́тування.

Перемудрять, перемудрить – перемудро́вувати, -вую, -вуєш, перемудрува́ти, -ру́ю, -ру́єш, перемудри́ти, -рю́ , -ри́ш.

Перемучить – перему́чити, -чу, -чиш, перемордува́ти, -ду́ю. Перемывание – перемива́ння.

Перемывать, перемыть – перемива́ти, -ва́ю, -ва́єш, переми́ти, -ми́ю, ми́єш;о белье() перепира́ти, -ра́ю, -ра́єш, перепра́ти (переперу́, перепереш).

Перемычка – 1) попере́чина; 2)льна,( конопли) перечі́сування.

Перенашивать, переносить – перено́сити, -но́шу, -но́сиш, переноси́ти, -ношу́, -но́сиш. Перенимание – перейма́ння, перехо́плювання, -ння.

Перенимать, перенять – перейма́ти, -ма́ю, -ма́єш, перейня́ти, -рейму́, -рейме́ш, перехо́плювати, -люю, -люєш, перехопи́ти, -плю, -пиш.

Перенос – перене́сення, -ння.

Переносить, перенести – 1) перено́сити, -но́шу, -но́сиш, перенести́, -несу́, -несе́ш; 2) (неприятность) зно́сити, знести́.

Переносица – 1) анат. – перені́сся, -сся; 2)у( животн.) хра́пи. Переноска – перено́шування, перене́сення, -ння.

Переносной – 1) походя́щий, -а, -е; 2)болезнь( ) зара́зливий, -а, -е. Переносчик – перено́сник, -ка.

Переносье (сбруя) – нахра́пник, -ка. Переночевать – переночува́ти.

Перенумеровывать, перенумеровать – перенумеро́вувати, -вую, -вуєш, перенумерува́ти. Перенюхивать, перенюхать – переню́ хувати, -нюхую, -хуєш, переню́ хати, -хаю, -хаєш. Переобуванье – перезува́ння, -ння.

Переобувать, переобуть – перезува́ти, -ва́ю, ва́єш, перезу́ти, -зу́ю, -зу́єш. Переодеванье – передяга́ння, -ння.

Переодевать, переодеть – передяга́ти, -га́ю, -га́єш, передягну́ти, передягти́, -гну́, -гнеш. Переорать (перекричать) – перегорла́ти, -ла́ю, -ла́єш, перекрича́ти, -чу́, -чи́ш. Переосвидетельствование – пере́гляд, -ду, пересвідува́ння.

Переосвидетельствовать – пересвідува́ти, -ду́ю, -ду́єш (кого́). Переотправка – перевисила́нння, перевідпра́ва. Переохлаждение – переохоло́дження, пересту́дження, -ння.

Переоценивать, переоценить – переці́нювати, -нюю, -нюєш, ціни́ти, -ню́ , -ниш. Переоценка – переці́нювання.

Перепаивать, перепаять – перелюто́вувати, -вую, -вуєш, перелютува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Перепаивать, перепоить – напо́ювати, понапо́ювати, -по́юю.

Перепаковывать, перепаковать – перепако́вувати, -вую, -вуєш, перепакува́ти, -ку́ю, -ку́єш.

Перепалзывать, переползти – переповза́ти, -за́ю, -за́єш, переповзти́, -зу́, -зе́ш. Перепалка – 1) (перестрелка) стріляни́на, -ни; 2)ссора( ) сва́рка, супере́чка, -ки. Перепалывать, переполоть – перепо́лювати, -люю, -люєш, переполо́ти, -лю́ , -леш. Перепархивать, перепорхнуть – перепу́рхувати, -у́рхую, -єш, перепурхну́ти, -ну́, -неш. Перепарывать, перепороть – перепо́рювати, -рюю, -рюєш, перепоро́ти, -рю́ , -реш. Перепахивать, перепахать – перео́рювати, -рюю, -рюєш, переора́ти, -рю́ , -реш. Перепачкивать, перепачкать – брудни́ти, -дню́ , -дниш, побрудни́ти, -ню́ , -ниш. Перепашка – перео́ранка, -ки, перео́рювання, -ння.

Перепев – пере́спі́в, -ву.

Перепевать, перепеть – переспі́вувати, -вую, -вуєш, переспіва́ти, -ва́ю, -ва́єш. Перепекать, перепечь – перепіка́ти, -ка́ю, -ка́єш, перепекти́, -печу́, -пече́ш. Перепел – пе́репел, -ла.

Перепеленать – перепови́ти, в’ю́ , -в’є́ш. Перепеленок – перепеленя́, -ня́ти. Перепелиный – перепели́чий, перепеля́чий, -а, -е. Перепелка – перепели́ця, -ці, перепі́лка, -ки. Перепениться – перешумува́ти, -му́ю, -му́єш.

353

Російсько-український словник

Перепечатка – пере́друк, -ку, передруко́вування, -ння.

Перепечатывать, перепечатать – передруко́вувати, -вую, -вуєш, передрукува́ти, -ку́ю. Перепивать, перепить – перепива́ти, -ва́ю, -ва́єш, перепи́ти, -п’ю́ , --п’є́ш;ться –

перепива́тися, перепи́тися. Перепившийся – перепи́лий, -а, -е.

Перепиливать, перепилить – перепи́лювати, -люю, -люєш, перепиля́ти, -ля́ю, -ля́єш;о ( мног.) поперепи́лювати.

Переписка – 1) листува́ння (з ким); 2)на( машинке) пере́пис, перепи́сування (на чо́му). Переписчик – перепи́сувач, -ча;-чица – перепи́сувачка, -ки.

Переписывание – перепи́сування.

Переписывать, переписать – перепи́сувати, -сую, -суєш, переписа́ти, -пишу́, -пи́шеш;-ся

– 1) перепи́суватися, переписа́тися; 2)с кем( -нибудь) листува́тися. Перепись – пере́пис, -сумуж( . р.).

Переплавлять, переплавить – 1) (металл) перето́плювати, -люю, люєш, перетопи́ти, -плю́ , -пиш; 2)сплавлять( по реке) перего́нити, -ню, -ниш, перегна́ти (пережену́, пережене́ш).

Переплакать – перепла́кати, -ла́чу, -ла́чеш. Переплата – перепла́та, -ти.

Переплачивать, переплатить – перепла́чувати, -чую, -чуєш, переплати́ти, -лачу́, -ла́тиш. Переплет – 1) опра́ва, -ви, паліту́рка, -ки; 2)действие( ) переплі́тання;-ный – опра́вний,

паліту́рний, -а, -е.

Переплетание – 1) перепліта́ння; 2)см. Переплет 2.

Переплетать, переплесть – 1) перепліта́ти, -та́ю, -та́єш, переплести́, -лету́, -лете́ш; 2) (книгу) оправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, опра́вити, -влю, -виш.

Переплетная – паліту́рня, -ні. Переплетчик – паліту́рник, -ка.

Переплывать, переплыть – переплива́ти, -ва́ю, -ва́єш, перепливти́, -ву́, -ве́ш, перепли́нути, -ну, -неш.

Переподготовка – перепідгото́влення. Перепой – перепі́й, -по́ю. Переполнение – перепо́внення, -ння.

Переполнять, переполнить – переповня́ти, -ня́ю, -ня́єши перепо́внювати, -нюю, -нюєш, перепо́внити, -ню, -ниш.

Переполох – переполо́х, -ху.

Переполошить – переполо́хати, -хаю, переполоши́ти, -шу́, -иш.

Перепонка, анат. – бало́на, -ни, пере́тинка, -ки, пліва́, -барабаннаяви́; перепонка – слухова́ пере́тинка.

Перепончатый – боло́нчастий, перети́нчастий, -а, -е. Перепортить – перепсува́ти, -сую́ , -сує́ш. Переправа – перепра́ва, -ви, переві́з, -во́зу.

Переправлять, переправить – переправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, перепра́вити, -влю, -виш, перево́зити, -во́жу, -во́зиш, перевезти́, -везу́, -зе́ш.

Переприемочный – переприйма́льний.

Перепробовать – перепро́бувати, -бую, -буєш, перекуштува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Перепродавать, перепродать – перепро́дувати, -дую, -дуєш, перепрода́ти, -да́м, -даси́. Перепродавец – перепро́дувач, -ча, пере́купець, -купця.

Перепродажа – перепро́даж, -жу, перепро́дування, -ння;-жный – перепро́дажний, -а, -е.

Перепроизводство – перепроду́кція.

Перепрыгивать, перепрыгнуть – перепли́гувати, -гую, -гуєш, перепли́гну́ти, -гну, -гнеш, перестри́бувати, -бую, -буєш, перестрибну́ти, -ну́, -не́ш.

Перепрягать, перепречь – перепряга́ти, -га́ю, -га́єш, перепрягти́, -ряжу́, -ряже́ш. Перепряжка – перепряга́ння.

Перепуг – переля́к, -ку, переполо́х, -ху.

Перепугивать, перепугать – переля́кувати, -кую, -куєш, переляка́ти, -ка́ю, -ка́єш, переполохува́ти, -лоху́ю, -ху́єш, переполо́хати, -хаю, -хаєш.

Перепутывание – переплу́тування.

Перепутывать, перепутать – переплу́тувати, -тую, -туєш, переплу́тати, -таю, -таєш. Перепутье – роздорі́жжя, -жжя.

Перерабатывание, переработка – переро́блювання, переро́блення, -ння. Перерабатывать, переработать – переробля́ти, -ля́ю, -ля́єши переро́блювати -люю,

354

Російсько-український словник

Пересоздавать, пересоздать – перетво́рювати, -рюю, -рюєш, перетвори́ти, -рю́ , -риш. Пересол – пересі́л, -со́лу.

Пересортировывать, пересортировать – пересорто́вувати, -вую, -вуєш, пересортува́ти. Пересохлый – пересо́хлий, -а, -е.

Переспевать, переспеть – переспіва́ти, -ва́ю, -ва́єш, переспі́ти, -пі́ю, -пі́єш, перестига́ти, -га́ю, пе́рести́гнути, -гну, -еш.

Переспелый – перести́глий, переспі́лий, -а, -е.

Переспоривать, переспорить – переспо́рювати, -рюю, -рюєш, переспо́рити, -рю, -риш. Переспрашивать, переспросить – перепи́тувати, -тую, -туєш, перепита́ти, -та́ю, -та́єш. Переспрос – пере́пит, -ту.

Пересрочивать, пересрочить – перестро́чувати, -чую, -чуєш, перестрочи́ти, -чу́, -чиш. Пересрочка – перестро́чення.

Перессоривать, перессорить – пересва́рювати, -рюю, -рюєш, пересвари́ти, -рю́ , -риш; -ться – пересва́рюватися, пересвари́тися.

Переставать, перестать – перестава́ти, -таю́ , -тає́ш, переста́ти, -та́ну, та́но ветре,ш; ( крике) ущуха́ти, -ха́ю, -ха́єш, ущу́хнути, -ну, -неш.

Переставлять, переставить – переставля́ти, -ля́ю, -ля́єш, переста́вити, -влю, -виш, перестановля́ти, -ля́ю, -ля́єш, перестанови́ти, -влю́ , -виш.

Перестановка – переста́влення, перестано́ва, -ви. Перестареть – переста́ріти, -рію.

Перестеклить – перескли́ти, -лю́ .

Перестилать, перестлать – перестеля́ти, -ля́ю, -ля́єш, перестели́ти, -стелю́ , -лиш, перестила́ти, пересла́ти, -телю́ , -леш.

Перестилка – перестиля́ння, -ння.

Перестирывать, перестирать – перепира́ти, -ра́ю, -ра́єш, перепра́ти (переперу́, перепере́ш).

Перестой – пересті́й, -сто́ю.

Перестрадать – перестражда́ти, -да́ю, -да́єш, перете́рпіти, -плю. Перестраивание – перебудо́вування, -ння.

Перестраивать, перестроить – 1) перебудо́вувати, -вую, -вуєш, перебудува́ти, -ду́ю, -ду́єш; 2) (о камен. строении) перемуро́вувати, -вую, -вуєш, перемурува́ти, -ру́ю, -ру́єш;войско3) ( ) перешико́вувати, -вую, -вуєш, перешикува́ти, -ку́ю, -ку́єш;в 4)муз( . инстр.)

перела́джувати, -джую, -джуєш, перела́дити.

Перестраховывать, перестраховать – перестрахо́вувати, -вую, -єш, перестрахува́ти, -раху́ю.

Перестреливать, перестрелять – перестрі́лювати, -люю, -люєш, перестріля́ти, -ля́ю, -ля́єш.

Перестрелка – перестрі́лювання.

Перестройка – перебудо́ва, -ви, перебудува́ння, -ння.

Переступать, переступить – переступа́ти, -па́ю, -па́єш, переступи́ти, -плю́ , -пиш. Пересуд – 1) пере́суд, -ду; 2)действие( ) пересу́джування, -ння.

Пересудчик – осу́дник, -ка;-чица – осу́дниця, -ці. Пересуды – погові́р, -во́ру, сла́ва.

Пересуживать, пересудить – пересу́джувати, -джую, -джуєш, пересуди́ти, джу́, -диш. Пересушивание – пересу́шування.

Пересушивать, пересушить – пересу́шувати, -шую; -шуєш, пересуши́ти, -шу́, -шиш. Пересчитывание – перелі́чування, перерахо́вування, -ння.

Пересчитывать, пересчитать – перелі́чувати, -чую, -чуєш, перелічи́ти, -чу́, -чиш, перерахо́вувати, -ву́ю, -ву́єш; перерахува́ти, -раху́ю, -раху́єш.

Пересылать, переслать – пересила́ти, -ла́ю, -ла́єш, пересла́ти, -решлю́ , -решле́ш. Пересылка – пересила́ння, -ння.

Пересылочный – пересильни́й.

Пересыльный – переси́ланий, пересильни́й, -а́, -е́.

Пересыпать, переспать – пересипля́ти, -ля́ю, -ля́єш, переспа́ти, -плю́ , -пи́ш. Пересыпа́ть, пересы́ пать– пересипа́ти, -па́ю, -па́єш, переси́пати, -плю, -плеш. Пересыпь – пере́спа, -пи, пере́сип, -пу.

Пересыхать, пересохнуть – пересиха́ти, -ха́ю, -ха́єш, пересо́хнути, -хну, -хнеш. Пересыщенный – переси́чений, -а, -е.

Перетапливать, перетопить – перето́плювати, -люю, -люєш, перетопи́ти, -плю́ , -пиш. Перетаптывать, перетоптать – 1) перето́птувати, -ту́ю, -туєш, перетопта́ти, -пчу́, -пчеш; 2

356