Обратите внимание на существующие грамматические категории причастия

	Active Voice	Passive Voice
Participle I (простое)	asking	being asked
	going	—
Participle I(перфектное)	having asked	having been asked
	having gone	—

Неперфектное причастие I действительного залога образуется от основы глагола при помощи суффикса -ing: asking, going.

Обратите внимание на правило добавления окончания при образовании формы деепричастие I:

1. Если основа заканчивается на немой –e, то перед добавлением –ing эта буква отбрасывается: skate — skating.

2. Последняя согласная удваивается, если перед ней находится один ударный гласный: stop — stopping.

3. Если основа заканчивается на –l после одного безударного гласного, то –l удваивается: travel — travelling.

4. В глаголах, оканчивающихся на –ie, перед добавлением –ing –e отбрасывается и –i меняется на –y: lie — lying, die — dying.

Неперфектное причастие I страдательного залога образуется из причастия I вспомогательного глагола to be и причастия II знаменательного глагола: beingasked.

Перфектное причастие I действительного залога образуется из причастия I вспомогательного глагола to have и причастия II знаменательного глагола: havingasked, having gone.

Перфектное причастие I страдательного залога образуется из перфектного причастия I вспомогательного глагола to be и причастия II знаменательного глагола: havingbeenasked Значение залога и перфекта причастия I не отличается от значения залога и перфекта у личной формы глагола.

ЗАПОМНИ Неперфектное причастие I от глаголов to see — видеть, to hear — слышать, to arrive — приехать, to come — приходить, to enter — входить и др.— также может обозначать действие, предшествующее действию глагола-сказуемого. Hearing voices in the garden he went out. — Услышав голоса в саду, он вышел.

Неперфектное причастие I обозначает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого, причем глагол-сказуемое может относиться к настоящему, прошедшему и будущему. В этом случае перевод на русский язык производится с помощью деепричастия.

Showing his new pictures Tom always feels happy. Showing up his new pictures Tom felt very happy. Showing his new pictures Tom will surely feel happy.

Том всегда счастлив, показывая свои новые картины. Показывая нам свои новые картины, Том чувствовал себя счастливым. Том наверняка будет чувствовать себя счастливым, показывая новые картины.

В функции обстоятельства времени неперфектное причастие I может употребляться с союзом when (если подчеркивается многократность действия) и while — в то время как (если действие однократное), при этом союзы на русский язык не переводятся.

Whеn reading he always makеs interesting remarks. While reading he was making interesting remarks.

Читая, он всегда делает интересные замечания. Читая, он делал интересные замечания.

ЗАПОМНИ Перфектное причастие I не употребляется в функции определения. Русское причастие прошедшего времени с суффиксом -вш- переводится на английский язык придаточным предложением. Этот человек, сделавший так много для меня, может всегда на меня рассчитывать. — This man who made for me so much can always rely on me.

Перфектное причастие I обозначает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Having shown us his new pictures Tom invited us to have coffee at his studio. Not having read the book of this writer we couldn’t understand the film shoot after it.

Показав нам свои картины, Том пригласил нас в мастерскую на кофе. Не прочитав книги этого писателя, мы не могли понять фильм, снятый по ее мотивам.

Обладая свойствами наречия, причастие I служит обстоятельством, определяющим действие, выраженное глаголом-сказуемым. В этом случае причастие I соответствует русскому деепричастию и употребляется как самостоятельно, так и с зависимыми от него словами.

Laughing she went out of the room. Laughing loudly she went out of the room.

Хохоча, она вышла из комнаты. Громко хохоча, она вышла из комнаты.

Причастие II (Participle II)

Причастие II (Participle II), третья основная форма глагола, имеет одну неизменяемую форму со страдательным значением и обозначает действие, которое испытывает на себе лицо или предмет. Оно соответствует в русском языке причастию страдательного залога.

Причастие II правильных глаголов имеет ту же форму, что и Past Simple, вторая основная форма глагола, и образуется при помощи прибавления суффикса -ed к основе глагола: to answer — answered, to look — looked, to stop — stopped и т. д.

Обратите внимание на правила образования форм прошедшего времени и деепричастия II путем прибавления суффикса –ed для правильных глаголов:

1. К основам глаголов, заканчивающихся на -e, добавляется–d: skate – skated.

2. Во всех остальных случаях добавляется–ed:stay-stayed.

3. Последняя согласная удваивается, если перед ней находится один ударный гласный: stop – stopped.

4. Буква -yменяется на-i, если перед ней стоит согласный:cry-cried.

Произношение суффикса – ed имеет три варианта:

1. [d] Когда основа заканчивается на любой звонкий кромеd:open — opened.

2. [t] Когда основа заканчивается на любой глухой кромеt:help—helped.

3. [id] Когда основа заканчивается наdилиt:skate—skated.

Причастие II неправильных глаголов, как и Past Simple, образуется другими способами. Форму причастия II неправильных глаголов следует запоминать — она дается в словаре как третья основная форма глагола наряду со второй (см. таблицу неправильных глаголов на с. ).

Причастие II главным образом употребляется для образования аналитических глагольных форм: страдательного залога, перфектных времен.

ЗАПОМНИТЕ В зависимости от контекста причастие II может соответствовать разным формам страдательного причастия в русском языке (discussed — обсужденный, обсуждаемый, обсуждающийся, обсуждавшийся).

Подобно причастию I, причастие II обладает свойствами глагола прилагательного и наречия. Как и глагол, оно обозначает действие. Однако в отличие от русского языка, где форма причастия указывает на время совершения действия и его завершенность или незавершенность, в английском языке существует только одна форма причастия II, а время действия, обозначенного ею, определяется временем действия глагола-сказуемого.

The film discussed at the English lesson yesterday deals with the problem of kidnapping. The films discussed at the English lessons are always interesting. The films discussed last year were interesting.

Фильм, обсужденный на уроке английского вчера, связан с проблемой похищения людей. Фильмы, обсуждаемые (обсуждающиеся) на уроках английского, всегда интересны. Фильмы, обсуждавшиеся в прошлом году, были интересными.

Как и прилагательное, причастие II может служить определением и употребляться самостоятельно или с зависимыми от него словами. В качестве определения оно может стоять перед определяемым существительным или после него.

The drawn picture was on the wall. The picture drawn by him was on the floor.

Нарисованная картина висела на стене. Каротина, нарисованная им, висела на стене.

Сonstructions with the participle (Конструкции с причастием)

The Complex Object with the participle (Сложное дополнение с причастием)

Сложное дополнение с причастием состоит из двух основных частей: существительного в именительном падеже или местоимения в объектном падеже и причастия, которое выражает действие или процесс.

I saw him walking in the garden. I saw the window broken.

Я видел, как он гулял в саду. Я видел, что окно разбито.

В предложениях сложное дополнение с причастием I используется в качестве сложного дополнения после глаголов to see, to hear, to feel, to watch, to notice, to find, to observe.

I heard my father talking.

Я слышал, как говорил мой отец.

Сложное дополнение с причастием также может использоваться с глаголами, обозначающими желания и мыслительные процессы. В таких случаях используется только причастие II.

I want him changed. He wishes the work done well.

Я хочу, чтобы он изменился. Он хочет, чтобы работа была сделана хорошо.

После глаголов to have и to get сложное дополнение показывает, что действие произведено не лицом, выраженным подлежащим; а кем-то другим за него или для него. Она очень характерна для разговорной речи.

I had (got) my hair cut.

Я постригла волосы (мне постригли волосы).

The Complex Subject with the participle (Сложное подлежащее с причастием)

Сложное подлежащее с причастием состоит из двух основных частей: существительного или местоимения в объектном падеже и причастия I или II, которое выражает действие или состояние.

The plane was heard flying. The work was considered finished. He was seen living the place of crime.

Было слышно, как летит самолет. Считалось, что работа сделана. Видели, как он уходил с места преступления.

Сложное подлежащее с причастием используется в основном с глаголами, обозначающими восприятие и умственную деятельность, в качестве сказуемого, обособленного от подлежащего.

ВСТАВКА 24

В английском языке 12 модальных глаголов: can, may, must, should, ought (to), shall, will, would, need, dare, to be (to), to have (to). Последние два являются модальными только в одном из значений. Мы рассмотрим некоторые из них.

ВСТАВКА 25

Модальные глаголы имеют 2 отрицательные формы, полную (full form) и сокращенную (contracted form):

may not ayn't

must not ustn't

would not ouldn't

should not shouldn't

need not needn't

Некоторые из модальных глаголов имеют особенности в написании и произношении:

cannot can't [ka:nt]

shall not shan't [Ja:nt]

will not won't [wount]

Can

Модальный глагол can имеет две формы: форму настоящего времени (can) и форму прошедшего времени (could). Он используется в таких значениях:

1. Возможность исполнять физические или умственные действия. В этом значении can переводится мочь, уметь и может употребляться в предложениях любого типа: утвердительных, вопросительных, отрицательных с неперфектным инфинитивом общего вида.

He can walk thirty miles a day. I can speak three foreign languages

Он может пройти тридцать миль в день. Я могу говорить на трех иностранных языках.

В этом значении синонимом can является фраза to be able to. В контексте настоящего времени can означает постоянную возможность, to be able to — единичную или случайную возможность.

I can go to London because my father lives there. I am able to go to London because I’ve won a grant.

Я могу поехать в Лондон, потому что мой отец там живет. Я могу поехать в Лондон, потому что я выиграл грант.

В контексте прошедшего времени could также означает постоянную возможность, а was/were able to — единичную или случайную возможность

When she was young, she could swim across the lake. She was able to swim across the lake because the weather was fine.

Когда я была молодой, я могла переплыть озеро. Она смогла переплыть озеро, потому что погода была хорошей.

В этом значении сan не используется в будущем контексте. Shall / will be able используется вместо модального глагола.

She will be able to spend her summer holidays at the seaside.

Она сможет провести свои летние каникулы на побережье.

2. Может выражать просьбу в вопросительном предложении с инфинитивом любого типа. Считается, что could что — это более вежливое обращение.

Could you tell me how to get to Almond Street?

Вы не подскажете, пожалуйста, как добраться до Алмонд Стрит?

3. В отрицательных и вопросительных предложениях глагол с любым типом инфинитива can может означать удивление или сомнение.

Обратите внимание на особенности перевода вопросительных и отрицательных предложений.

Can she know English? Can she be working now? Can she have said it? Can she have been working so long? He can’t know English. He can’t be working now. He can’t have said it. He can’t have been working so long.

Неужели она знает английский? Неужели она сейчас работает? Неужели она это сказала? Неужели она так долго работает? Не может быть, чтобы он знал английский. Не может быть, чтобы он сейчас работал. Не может быть, чтобы он это сказал. Не может быть, чтобы он работал так долго.

4. В отрицательных предложениях с неперфектным инфинитивом общего вида can также может означать запрет.

You cannot do this. You cannot smoke here.

Нельзя этого делать. Здесь нельзя курить.

ЗАПОМНИ Could сочетается с перфектным инфинитивом для обозначения действия, которое было возможно в прошлом , но не состоялось. She could have gone earlier, but she didn’t. — Она могла бы пойти раньше, но не пошла.

5. Could используется как в главных, так и в придаточных предложениях для обозначения невозможного условия.

If he were stronger, he could help us push the car out of the snow. I would be glad if I could help you. If he could have solved the problem, he would have felt happier. He wished he could visit France.

Если бы он был сильнее, он бы помог (мог бы помочь) нам вытолкать машину из сугроба. Я был бы рад, если бы мог вам помочью. Если бы он мог решить проблему, он бы чувствовал себя счастливее. Ему жаль, что он не был во Франции.

6. В разговорном английском can в утвердительном и вопросительном предложении с неперфектным инфинитивом общего вида часто используется в значении «разрешать что-либо». Но в формальной речи правильнее использовать модальный глагол may.

He says I can take the day off. / He says I may take the day off. Can I have some more soup? / May I have some more soup?

Он говорит, что я могу взять выходной. Можно мне еще супа?

May / Might

Модальный глагол may имеет две формы — форму настоящего времени (may) и форму прошедшего времени (might). Он используется в ряде значений:

1. В утвердительных и вопросительных предложениях с неперфектным инфинитивом общего вида может означать разрешение произвести действие.

You may take my book. May I go now?

Ты можешь взять мою книгу. Теперь можно идти?

В значении разрешения глагол may взаимозаменяем с can.

В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо глагола may употребляется глагол to do.

– May I open the window? – Please, do.

Можно открыть окно? Пожалуйста.

Словосочетание to be allowed to используется для выражения разрешения, относящегося к будущему.

I think they will be allowed to stay home in such a bad weather.

Я думаю, им разрешат остаться дома в такую плохую погоду.

ЗАПОМНИ Чаще в этом значении употребляются другие модальные глаголы в отрицательной форме: can’t, или mustn’t, или просто отрицательная форма повелительного наклонения. You mustn’t / can’t go there alone. — Тебе нельзя идти туда одному. Don’t go there alone. — Не ходи туда один.

2. Глагол may в отрицательной форме с неперфектным инфинитивом может выражать запрещение производить действие.

You may not go there alone.

Не смей идти туда один.

3. May в утвердительных и отрицательных предложениях с любым типом инфинитива часто выражает возможность, неуверенность.

He may be at home now He might know her telephone number

Возможно, он сейчас дома Возможно, он знает номер ее телефона

Перфектный инфинитив с may и might используется для обозначения степени возможности по отношению к прошлому.

He may have injured his arm.

Может быть, он поранил руку.

В вопросительных предложениях для передачи значения предположения употребляется Do you think …?

Do you think he has injured his arm?

Может быть он поранил руку?

Might может употребляться в следующих случаях:

1. В косвенной речи по правилу согласования времен параллельно с глаголом could.

She told me that I might do it myself. She said that he might take children for a ride.

Она сказала мне, что я могу сделать это самостоятельно. Она сказала, что он может покатать детей на машине.

2. С разными формами инфинитива в сложноподчиненных предложениях обычно относится к сослагательному наклонению.

He might have taken the money, but he didn’t do it.

Он мог взять деньги, но он этого не сделал.

3. В утвердительных предложениях с разными формами инфинитива может выражать упрек или неодобрение того, что не делается или не сделано.

You might have helped. You might have told us about it from the very beginning.

Мог (могла) бы и помочь. Вы могли бы сказать нам об этом с самого начала.

4. May и might могут входить в состав некоторых устойчивых сочетаний.

If I may say so… May you be happy (successful)… As soon as may be… Oh, that we might end all wars (illnesses)…

Если можно так выразится… Да сопутствует вам счастье (успех)… Как можно быстрее… Если бы мы могли навсегда покончить с войнами (болезнями)…

Must

Этот модальный глагол имеет только одну форму — настоящего времени, но в порядке исключения может употребляться в косвенной речи после глагола в главном предложении, стоящего в прошедшем времени.

I told him he must learn the rule.

Я сказал ему, что он должен выучить правило.

Глагол может выражать:

ЗАПОМНИ Вопросительная форма выражает отсутствие желания делать что-либо или надежду на отрицательный ответ. Must I walk the dog right now? — Я обязательно должен вывести собаку сейчас? Возможный ответ: – Yes, you must. – Да, ты должен. – No, you needn’t. – Нет, не нужно (можно не делать).

1. Долженствование, необходимость или отсутствие необходимости произвести действие в настоящем и будущем в утвердительных, отрицательных или вопросительных предложениях. В значении необходимости имеет эквивалент to have to. В отрицательных предложениях must передает значение запрещения производить действия. Для передачи отсутствия необходимости употребляется другой модальный глагол — need.

Smb. must (not) / has (doesn’t have) to do smth. – кому-то (не) нужно (кто-то (не) должен)

Smb. must (зачеркнуть) / had (didn’t have) to do smth. – кому-то (не) нужно было, пришлось (кто-то (не) должен был)

Smb. will (not) must (зачеркнуть) / have to do smth. – кому-то (не) нужно будет, (не) придется

2. Ожидаемое действие в утвердительном предложении (модальный глагол to be to тоже можно использовать в значении необходимости как результата ).

He must come.

Он должен придти (его ждут).

3. Приказ в утвердительном предложении, желание получит инструкции в вопросительном предложении (модальный глагол to be to тоже можно использовать в этом значении).

You must stay here. Must I meet him there?

Ты должен остаться здесь. Я должен там с ним встретиться?

4. (Категорический) запрет (модальный глагол to be to тоже можно использовать в этом значении): you must not do smth. / you are not to do smth. – не делай, не смей делать.

Remember you must not ask for things. You are not to say a word to anyone.

Помните, вы не должны ни о чем спрашивать. Вы не должны никому ни слова говорить.

ЗАПОМНИ В значении предположения, вероятности must не употребляется для обозначения будущего действия, а также в вопросительных и отрицательных предложениях. Вместо must употребляются модальные слова probably — вероятно и evidently — очевидно, а глагол стоит в будущем времени. He will probably do it tomorrow. — Он, вероятно, сделает это завтра.

5. Предположение, близкое к уверенности: smb. must be /have been/have done/be doing smth. — должно быть, по видимому.

She must be about 30 (now). She must have been about 20 (then).

По видимому, ей 30 (сейчас). По видимому, ей было 20 (тогда).

Have to

Этот глагол многозначен. Он может быть знаменательным, вспомогательным или модальным для выражения необходимости совершения действия.

Have to выражает обязанность или необходимость, проистекающую из обстоятельств.

My sister has to go by air because she is usually short of time.

Моей сестре приходится (она винуждена) лететь, потому что у нее мало времени.

Глагол have to заменяетmust, когда тот не может быть использован.

Значение must отличается от значения have to.

Must	Have to
«осознанное» долженствование	«навязанное» долженствование
I must get up early to have time for everything. Я должен вставать рано, чтобы на все хватало времени (я понимаю, что так должен поступать).	I have to get up early because my classes start early. Я вынужден (мне приходится) рано вставать, т.к. у меня рано начинаются занятия (я бы лучше поспал утром, но ничего не поделаешь, приходится).

Have to образует вопросительные и отрицательные формы с помощью вспомогательного глагола to do.

Interrogative form		Negative form
Present Simple
Do you		I don’t
	have toread it?		have to read it
Doeshe		He doesn’t
Past Simple
Did he have to come back in time?		He didn’t have to come back in time.

Should / Ought to

ЗАПОМНИ Should / Ought (to) могут употребляться в косвенной речи и выражать действие, относящееся к прошлому.

Should практически всегда взаимозаменяем ought to, так как их значения совпадают. Эти глаголы употребляются в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях в настоящем и будущем времени.

Should выражает:

1. Моральное обязательство.

He should submit his work by present date.

Он должен сдать работу к сегодняшнему дню.

2. Совет (в отрицательных формах обозначает слабый запрет, больше похожий на негативный совет).

You should / ought to stay in bad. You should / ought not to go there.

Вам нужно (следует) лежать в постели. Вам не следует идти туда.

3. Порицание, критику, сожаление при сочетании модальных глаголов с перфектным инфинитивом: should have done → следовало сделать (но не сделал); shouldn’t have done → не следовало сделать (но сделал).

You should have stayed at home.

Тебе следовало остаться дома (а ты не остался).

4. Предполагаемое или ожидаемое действие в настоящем или будущем. В этом значении они употребляются только с неперфектным инфинитивом.

You should be hungry by now.

Ты, наверное, уже проголодалась.

5. Раздражение (в вопросах, начинающихся с why).

Why should I do it?

С какой стати я буду это делать?

Need

Need может использоваться и как смысловой, и как модальный глагол. В качестве модального глагола он имеет только одну форму. Модальный глагол need выражает необходимость или потребность.

I need a pen

Мне нужна ручка

В сочетании с перфектным инфинитивом need показывает, что было совершено нежелательное действие

You need not have done this

Не нужно было этого делать