Керівництво стосовно положень додатка до

Конвенції пднв

Глава і

Керівництво стосовно загальних положень

Розділ В-І/1

Керівництво стосовно визначень та роз’яснень

1. Визначення, викладені в статті ІІ Конвенції, та визначення і роз’яснення, викладені у правилі І/1 додатка до неї, застосовуються рівною мірою до термінів, використовуваних у частинах А та В цього Кодексу. Додаткові визначення, які застосовуються тільки до положень цього Кодексу, викладені у розділі А-І/1.

2. Особи командного складу, які виконують обов’язки відповідно до положень глави VІІ, можуть називатися багатопрофільними особами командного складу, дублюючими особами командного складу або по-іншому, як це може бути схвалено Адміністрацією відповідно до термінології, що використовується у вимогах щодо безпечного комплектування суден екіпажами, що застосовуються.

3. Особи рядового складу, кваліфіковані для виконання обов’язків відповідно до положень глави VІІ, можуть називатися багатопрофільними особами рядового складу або по-іншому, як це може бути схвалено Адміністрацією згідно з термінологією, використовуваною у вимогах щодо безпечного комплектування суден екіпажами, що застосовуються.

Розділ В-І/2

Керівництво стосовно дипломів та підтверджень

1. Якщо підтвердження є складовою частиною диплома, як передбачено пунктом 1 розділу А-І/2, відповідна інформація повинна бути включена до диплома таким чином, як роз’яснено нижче, за винятком того, що рядок під номером .2 вилучається. В інших випадках, під час підготовки підтвердження, що засвідчує видачу диплома, рядки під номерами .1–.17 в формі, котра слідує за зазначеним нижче текстом, повинні заповнюватися таким чином:

.1 вписується назва держави, що видає диплом;

.2 вписується номер, присвоєний диплому Адміністрацією;

.3 вписується повне ім’я моряка, якому виданий диплом. Ім’я повинно відповідати тому, яке внесене до паспорту моряка, посвідчення особи моряка та інших офіційних документів, що видаються Адміністрацією;

.4 вписується номер або номери правил Конвенції ПДНВ або правил, згідно яких моряк був визнаний кваліфікованим, наприклад:

.4.1 ІІ/1, якщо моряк був визнаний кваліфікованим для зайняття посади вахтового помічника капітана;

.4.2 ІІІ/1, якщо моряк був визнаний кваліфікованим для зайняття посади вахтового механіка суден з машинним відділенням, що обслуговується традиційно або періодично не обслуговується;

.4.3 ІV/2, якщо моряк був визнаний кваліфікованим для зайняття посади радіооператора;

.4.4 VІІ/1, якщо диплом є функціональним дипломом, та моряк був визнаний кваліфікованим виконувати функції, передбачені в частині А цього Кодексу, наприклад, функції стосовно суднових механічних установок на рівні управління; а також

.4.5 ІІІ/1 та V/1, якщо моряк був визнаний кваліфікованим для зайняття посади вахтового механіка на танкерах з машинним відділенням, що обслуговується традиційно або періодично не обслуговується (див. обмеження в підпунктах .8 і .10 нижче);

.5 вписується дата закінчення терміну дії підтвердження. Ця дата не повинна бути пізнішою від дати закінчення терміну дії, якщо така є, диплома, відносно якого видане підтвердження, та не пізніше ніж через п’ять років після дати видачі підтвердження;

.6 у дану колонку вписується кожна з функцій, передбачених у частині А цього Кодексу, які моряк може виконувати відповідно до своєї кваліфікації. Функції та пов’язані з ними рівні відповідальності, вказані в таблицях компетентності, наданих у главах ІІ, ІІІ і ІV частини А Кодексу, а також перелічені для зручності посилання у вступі до частини А. Якщо посилання було зроблене згідно із зазначеним вище пунктом .4 на правила глав ІІ, ІІІ або ІV, немає необхідності перелічувати конкретні функції;

.7 в цю колонку вписуються рівні відповідальності, на яких моряк кваліфікований виконувати кожну з функцій, зазначених у колонці .6. Ці рівні зазначені в таблицях компетентності, викладених у главах ІІ, ІІІ і ІV частини А Кодексу, а також перелічені для зручності посилання у вступі до частини А;

.8 загальне обмеження, таке як вимога носити окуляри або контактні лінзи під час виконання обов’язків, повинно зазначатися добре помітним текстом у верхній частині колонки обмежень. Обмеження, що застосовуються до функцій, перелічених у колонці .6, повинні зазначатися на лініях навпроти відповідної функції, наприклад:

.8.1 «Не дійсний для роботи на танкерах» – якщо не кваліфікований відповідно до глави V;

.8.2 «Не дійсний для роботи на танкерах, що не є нафтовими танкерами» – якщо кваліфікований відповідно до глави V, для роботи тільки на нафтових танкерах;

.8.3 «Не дійсний для роботи на суднах, на яких парові котли складають частину механічної установки» – якщо відповідне знання було не зазначене згідно з положеннями Кодексу ПДНВ; та

.8.4 «Дійсний тільки для прибережного плавання» – якщо відповідне знання не було визначено згідно з положеннями Кодексу ПДНВ.

Примітка: Обмеження стосовно тоннажу та потужності енергетичної установки можуть не зазначатися тут, якщо вони вже зазначені в назві диплома та у посаді, яка вказується у колонці .9.

.9 посада або посади, які вносяться у колонку .9, повинні бути такими, як вони зазначені в назві відповідного правила чи правил ПДНВ у випадку, якщо мова йде про диплом, що видається на підставі глав ІІ або ІІІ, або вони повинні бути такими, як вказано у застосовних вимогах Адміністрації щодо безпечного комплектування суден екіпажами;

.10 загальне обмеження, наприклад вимога носити окуляри або контактні лінзи під час виконання обов’язків, повинно також зазначатися добре помітним текстом у верхній частині цієї колонки обмежень. Обмеження, що внесені в колонку .10, повинні бути такими ж, як вони зазначені в колонці .8 для функцій, що виконуються на кожній з внесених посад;

.11 номер, внесений до цієї графи, повинен бути таким же, як і номер диплома, для того щоб диплом та підтвердження мали один і той же властивий тільки їм номер для посилань та для визначення його місця в реєстрі дипломів та/або підтверджень, тощо;

.12 вноситься дата першої видачі підтвердження; вона може бути такою ж або відрізнятися від дати видачі диплома, відповідно до обставин;

.13 вноситься друкованими літерами прізвище офіційної особи, уповноваженої видавати підтвердження, під підписом офіційної особи;

.14 зазначена дата народження повинна бути датою, підтвердженою наявними у Адміністрації документами або іншим чином;

.15 підтвердження повинно підписуватися моряком у присутності посадової особи або підпис моряка може бути взято з форми його заяви моряка, належним чином складеної та завіреної;

.16 фотографія повинна бути стандартною, чорно-білою або кольоровою, паспортного розміру, з зображенням голови та плечей, подається моряком у двох примірниках таким чином, щоб одну можна було зберігати у реєстрі дипломів або в пов’язаному з реєстром документі;

.17 якщо в бланку форми підтвердження є графа для повторного продовження терміну його дії (див. розділ А-І/2, пункт 1), Адміністрація може повторно підтвердити диплом шляхом заповнення цієї графи після того, як моряк продемонстрував збереження професійної придатності, як вимагається правилом І/11.

(Герб країни)

(КРАЇНА)