Standard Marine Communications Phrases
.pdfЗАО «Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота»
(ЦНИИМФ)
Серия «Судовладельцам и капитанам»
Ответственный редактор серии зав. отделом безопасности мореплавания,
капитан дальнего плавания, канд.техн. наук Г.М.Овчинников
Выпуск № 9
СТАНДАРТНЫЕ ФРАЗЫ ИМО ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА МОРЕ
IMО STANDARD MARINE COMMUNICATIONPHRASES
• •
! " # $%& ' ( ( )( * ))+ *( , (- . - -/0-1 23 45 6 7789: ;- </ =/> ?
@A " B |
"C ?- DE- |
|
|
|
|
|
||
/ |
! |
?; F >G ; B ? " H > |
I |
|||||
" ;B I ;> F ; ? ? ; |
I J;B " |
B ; ? " F |
|
|||||
>;;B J B- |
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
I ? |
H > J |
" ;B J |
||||
I A J < E ? KDD9 I- B " ? |
|
I |
||||||
" H > I " - |
|
|
|
|
|
|
||
5 ; ! |
|
; H |
B; LA 3-DKM< E |
; |
||||
0 H " |
J |
3;; " J |
|
? |
77K I- |
; >G " |
||
G " G F I " |
|
; |
F " G |
J |
||||
H J " ? J " ;B F 3 " ; A J I ;> ; ? G |
? |
|||||||
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ / F > ; B > ; H " H > J B ? A I ?B " ? " B ? ; ? F KD9M I- <0N 5O 9ME ; ?B " KDDP I- ?; > ?Q " ? ; > ; M ? KDD9 I-
I ?
? ; ; " ? <R 87E 23 45 6
; 1
O-0-/ B ? . B @ I ?
;- >G -;- >B ? @ "
O-O-S Q J
T-O-U> A ?
-V- ?B V- -?G B ?
-W-X I ? I " B
Y0 ? B ? "
23 45 6 KDD9 77
!"" #! Y @; ? = ; C 77
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
! |
" # " |
$ ! %& |
|
$ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
! |
||||||||||
" |
# $ " |
% & |
$ ' ( |
) $ " |
#*! |
||||||||||
+ , # + |
$ , + # |
|
|
$ # |
, |
* & , ! |
|||||||||
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
- . |
|
& + /012 3 |
, (! |
||||||||||||
|
% |
# $ % |
% % |
+ (! &% ! |
|||||||||||
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 , + ( |
, + |
|
56 7/7 |
||||||||||||
" |
$ |
, |
|
8 |
9 + 9 $ " |
& |
|||||||||
|
# |
:;7 |
%/ |
* ' 9 *< |
|
8 |
8 |
$ |
$ ! |
||||||
<# |
, # ( ( |
%+ |
= |
> " |
$ |
+( |
, % |
||||||||
|
+(8 |
* & , |
?# $@# $A |
|
?# $!* %A |
||||||||||
$ $ |
+( |
, % |
# |
|
+ # # |
8 <# |
|||||||||
# $ , # (+ ( |
%+ " $ " |
(&<$ |
+ |
, ! |
|||||||||||
< 9 $ |
, % |
|
% ( |
|
*' # |
+( |
|||||||||
8 % # (&<$ / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
BCDEF G |
9 |
& ( (&<$ |
|
# + ! |
|||||||||||
% |
, # ( #<8 |
, |
$ # |
|
*' |
, * + *< |
|||||||||
* & , " >$ ,+ |
|
+ |
*< |
$+ |
|
, <! |
|||||||||
H * & , # ,+ ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
BCDEF G |
- . |
H $ |
, # |
%+ " $ ! |
|||||||||||
% |
(&<$ |
|
# # |
# $ # |
*' |
, * |
|||||||||
$ & ( , # ' |
# $ # |
9 * <# |
& (# |
|
! |
||||||||||
# + " |
* & , " >$ ,+ |
* + H " |
|||||||||||||
% " * & , |
, # |
|
|
||||||||||||
& , # ( # % (&<$ # + % |
|
|
|
||||||||||||
|
C I-C G |
$ # |
# |
, |
* & , ! |
||||||||||
# |
+ < % J1 ;7 (8 |
|
|
|
|
|
'()*+,-.*/ 0 1234562 37 /3869:6;
.<* )-0/=0'= <0'./( >*<<,/.>0-.*/ ?@'0)()
KLM NOOMPQRS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
TMUNRR=VW |
NXYZ[\] |
^_ Y`] U^ab]aYZ^a ^a Y`] =a! |
||||||||||||||||||
Y]XacYZ^ac\ |
PcXZYZd] |
eXfcaZgcYZ^a |
|
[^a[]XaZaf |
Y`] |
_ha[YZ^ai |
^_ |
||||||||||||||
Y`] |
Nii]dj\k |
Za |
X]\cYZ^a |
Y^ |
X]fh\cYZ^ai |
cal |
fhZl]\Za]i |
[^a[]Xa! |
|||||||||||||
Zaf dcXZYZd] ic_]Yk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
TMUNRR=VW |
NROe |
|
X]i^\hYZ^a N/012 m jk |
n`Z[` |
|
ZY |
cl^o! |
|||||||||||||
Y]l Y`] OYcalcXl PcXZa] VcbZfcYZ^ac\ 5^[cjh\cXk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
TMUNRR=VW |
pqTKLMT |
Y`] |
oX^bZiZ^ai |
|
^_ |
|
X]fh\cYZ^a |
|||||||||||||
56 7/7 |
^_ |
Y`] |
=aY]XacYZ^ac\ |
U^ab]aYZ^a |
_^X |
Y`] |
Oc_]Yk |
^_ RZ_] |
|||||||||||||
cY O]c :;7 X]rhZXZaf |
|
Y`cY |
^a |
|
c\\ |
i`Zoi |
Y^ |
|
n`Z[` |
|
[`coY]X |
= |
|||||||||
Y`]X]^_ |
coo\Z]i |
|
Maf\Zi` |
|
i`c\\ j] hi]l ^a Y`] jXZlf] ci Y`] |
||||||||||||||||
n^XsZaf |
\cafhcf] |
_^X |
jXZlf]!Y^!jXZlf] |
cal |
|
jXZlf]!Y^!i`^X] |
|||||||||||||||
ic_]Yk |
[^ddhaZ[cYZ^ai |
ci |
n]\\ |
ci |
_^X |
[^ddhaZ[cYZ^ai |
j]Yn]]a |
||||||||||||||
Y`] |
oZ\^Y |
cal |
jXZlf] |
ncY[`s]]oZaf |
o]Xi^aa]\ |
ha\]ii |
|
Y`^i] |
lZ! |
||||||||||||
X][Y\k |
Zab^\b]l |
|
Za |
Y`] |
|
[^ddhaZ[cYZ^ai |
io]cs |
|
c |
[^dd^a |
\ca! |
||||||||||
fhcf] ^Y`]X Y`ca Maf\Zi`t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
TMUeWV=u=VW Y`cY Y`] iYcalcXlZgcYZ^a ^_ \cafhcf] cal |
||||||||||||||||||||
Y]XdZa^\^fk hi]l Za ih[` [^ddhaZ[cYZ^ai n^h\l ciiZiY |
Y`] |
ic_] |
|||||||||||||||||||
^o]XcYZ^a |
^_ |
i`Zoi |
cal |
[^aYXZjhY] |
Y^ |
fX]cY]X |
ic_]Yk |
^_ acbZfc! |
|||||||||||||
YZ^a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TMUeWV=u=VW |
NROe |
Y`] |
nZl] |
hi] |
^_ |
Y`] |
Maf\Zi` |
\ca! |
||||||||||||
fhcf] |
_^X |
ZaY]XacYZ^ac\ |
acbZfcYZ^ac\ |
[^ddhaZ[cYZ^ai |
|
cal |
|
Y`] |
|||||||||||||
a]]l |
Y^ ciiZiY |
dcXZYZd] |
YXcZaZaf |
ZaiYZYhYZ^ai |
Y^ |
|
d]]Y |
Y`] |
^j ][! |
||||||||||||
YZb]i |
|
^_ ic_] |
|
^o]XcYZ^ai |
^_ i`Zoi |
cal |
]a`ca[]l |
acbZfcYZ^ac\ |
|||||||||||||
ic_]Yk |
Y`X^hf` |
|
|
Y`] |
iYcalcXlZgcYZ^a |
^_ |
\cafhcf] |
cal |
|||||||||||||
Y]XdZa^\^fk hi]l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
LN5=VW UeVO=vMTMv Y`] X][^dd]alcYZ^ai ^_ |
|
Y`] |
Pc! |
|||||||||||||||||
XZYZd] Oc_]Yk U^ddZYY]] |
cY |
ZYi |
|
iZwYk!]Zf`Y` |
cal |
i]b]aYk!_^hXY` |
|||||||||||||||
i]iiZ^ai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
BCDFD- |
< |
) &< |
|
D I |
+( |
*' ( |
|||||||||||||
|
# |
, < |
|
B + |
|
|
$ |
(' " |
|
& ! |
||||||||||
+ t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x/ |
yBI FI IzDG- # |
|
, |
* & , |
|
# ! |
||||||||||||||
|
, # |
< |
) &< |
D I |
+( |
*' ( |
||||||||||||||
|
# |
|
, |
*8 # |
|
|
|
8 |
, , $ |
|||||||||||
|
|
, " |
, " |
|
|
|
B + |
x |
||||||||||||
$ (' " |
& + t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
0/ |
C I F4y- |
, + # |
|
|
< |
|||||||||||||||
) &< D I +( *' ( |
|
# |
|
H $8 |
$ % |
|||||||||||||||
#<8 |
, + & + " |
|
% |
|
# $% |
|
* & ! |
|||||||||||||
( |
|
9 *< |
" |
, |
|
|
& |
* ! |
||||||||||||
" |
|
|
# |
|
$#, |
|
, +(! |
|||||||||||||
#<# *+ " !==6 $ B4 FGt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
7/ |
I-F- |
& + /012 3 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
{ { { |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BCD I. FD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
A ! B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
G |
(& |
|
# |
9 |
*' ( |
(' ( |
$ |
! |
|||||||||||
|
|
* & , |
|
, #< |
|
|
|
* % |
||||||||||||
* + |
|
|
|
&* |
||||||||||||||||
, < H *$ + < *< 9 <# |
, <# |
|
||||||||||||||||||
#< + <# |
# ( |
, * |
|
|
& |
|||||||||||||||
, # ( # % |
(&<$/ |
| |
, * |
* |
|
|
||||||||||||||
(& |
|
+ 9 # |
9 + |
|
# % |
,+ ! |
||||||||||||||
( |
|
|
& (&<9 <# |
$# # |
$ |
$ $ |
, *+ #< |
*' ! |
||||||||||||
( |
# % ( ( |
, 9 " |
, <8 |
+( |
|
|
+ " |
|
||||||||||||
* $ ' " < & # "/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
G |
:;0 |
%/ |
|
" |
x; |
# |
, |
* & , ! |
|||||||||||
|
|
# , H + |
$ |
%+ |
9 |
|
# |
% |
&$ |
|||||||||||
(&<$< |
& ( |
|
*' |
+( |
|
% <8 |
! |
|||||||||||||
+ " + , # ( ( *' " +( 8 |
(&<$ |
|
9 > |
|||||||||||||||||
(&<$ + *< %+ "$#/ G + |
> % |
*<+ |
|
&! |
||||||||||||||||
* |
<" |
# $" |
|
% <" |
+ ! |
|||||||||||||||
&% $ |
F C |
, ( <" |
|
|
:;; |
%/ |
|
|
, + ! |
|||||||||||
<" :1 %/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ Nve}KO Y`] =Pe OYcalcXl PcXZYZd] U^ddhaZ[cYZ^a }`Xci]i i]Y ^hY Za Naa]w Y^ Y`] oX]i]aY X]i^\hYZ^at
x/ |
NqKLeT=uMO |
Y`] |
PcXZYZd] |
Oc_]Yk |
|
U^ddZYY]] |
Y^ |
s]]o |
|||||||||
Y`] |
=Pe |
OYcalcXl |
PcXZa] |
U^ddhaZ[cYZ^a |
}`Xci]i |
hal]X |
X]! |
||||||||||
bZ]n |
|
cal |
Y^ |
cd]al |
Y`]d |
n`]a |
a][]iicXk |
Za |
c[[^Xlca[] |
nZY` |
|||||||
Y`] oX^[]lhX] i]Y ^hY Za Naa]w x Y^ Y`] oX]i]aY X]i^\hYZ^at |
|
|
|
|
|||||||||||||
0/ |
TMUePPMVvO |
W^b]Xad]aYi |
Y^ |
fZb] |
Y`] |
=Pe |
OYcalcXl |
||||||||||
PcXZa] |
U^ddhaZ[cYZ^a |
}`Xci]i |
c |
nZl] |
[ZX[h\cYZ^a |
Y^ |
c\\ |
oX^! |
|||||||||
io][YZb] hi]Xi |
cal |
c\\ |
dcXZYZd] |
]lh[cYZ^a |
chY`^XZYZ]i |
Y^ |
iho! |
||||||||||
o^XY |
[^do\Zca[] |
|
nZY` |
Y`] |
iYcalcXli |
^_ |
[^do]Y]a[] |
ci |
X]rhZX]l |
||||||||
jk Kcj\] N!==6 ^_ Y`] OKU~ U^l]/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
7/ TM5e•MO X]i^\hYZ^a N/012 m / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
{ { { |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
NVVMm |
|
|
|
|
|
|
|
||
C*'(D*'= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ni |
acbZfcYZ^ac\ |
cal |
ic_]Yk |
|
[^ddhaZ[cYZ^ai |
_X^d |
i`Zoi |
Y^ |
|||||||||
i`^X] |
cal |
bZ[] |
b]Xic |
i`Zo Y^ i`Zo cal |
^a |
j^cXl |
i`Zoi |
dhiY |
j] |
||||||||
oX][Zi] |
iZdo\] |
cal |
hacdjZfh^hi |
|
i^ |
ci |
Y^ |
cb^Zl |
[^a_hiZ^a |
cal |
|||||||
]XX^X |
|
Y`]X] |
Zi |
c |
a]]l |
Y^ |
iYcalcXlZg] |
Y`] |
\cafhcf] hi]l/ |
K`Zi Zi |
|||||||
^_ |
ocXYZ[h\cX Zdo^XYca[] |
Za |
Y`] |
|
\Zf`Y |
^_ |
|
Y`] Za[X]ciZaf |
ahdj]X |
||||||||
^_ |
ZaY]XacYZ^ac\\k |
YXclZaf |
b]ii]\i |
nZY` |
[X]ni |
io]csZaf |
dcak |
lZ_! |
_]X]aY |
\cafhcf]i |
iZa[] |
oX^j\]di ^_ [^ddhaZ[cYZ^a dck |
[chi] |
||||||||||||
dZihal]XiYcalZafi |
\]clZaf |
Y^ |
lcaf]Xi |
Y^ |
Y`] |
b]ii]\ |
Y`] |
o]^o\] |
||||||||
^a j^cXl cal Y`] ]abZX^ad]aY/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
=a |
:;0 |
Y`] |
|
PcXZYZd] |
|
Oc_]Yk |
U^ddZYY]] |
cfX]]l |
|
cY |
ZYi |
||||
Yn]aYk!i]b]aY` |
i]iiZ^a |
|
Y`cY |
n`]X] \cafhcf] |
lZ__Z[h\YZ]i |
|
cXZi] |
c |
||||||||
[^dd^a |
\cafhcf] |
|
i`^h\l |
j] |
hi]l |
_^X |
acbZfcYZ^ac\ |
ohXo^i]i |
||||||||
cal |
Y`cY \cafhcf] |
i`^h\l j] |
Maf\Zi`/ |
=a |
[^ai]rh]a[] |
|
Y`] |
OYca! |
||||||||
lcXl |
PcXZa] |
VcbZfcYZ^ac\ |
5^[cjh\cXk |
OPV5 |
nci |
|
l]b]\^o]l |
cl^oY]l Za :;; cal cd]al]l Za :1 /
|
|
G |
::x |
%/ |
|
" |
J2 |
|
# |
, |
* & , ! |
|||||||
|
|
# |
|
+ |
$ & ( |
B $ # |
|
, |
|
* & , |
||||||
( |
|
& * |
|
* + |
, + <" |
|
& ! |
|||||||||
<" |
(&<$ |
|
+( * , 9 ( |
* & , |
9 # |
? ! |
||||||||||
<" |
# $ " |
% <" |
+ ! &% $A |
|||||||||||||
F C :1 |
%/ |
$ <" |
*< , # + |
|
# |
&! |
||||||||||
# ( ' ( |
+ ( |
# % |
# ,+ ( |
|
|
8 ! |
||||||||||
< + |
|
< |
< |
*' ( |
(' ( $ |
|||||||||||
* & , / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
F |
" |
J1 |
|
::; %/ # |
, * & , |
||||||||||
# , (+ |
|
, $ |
$ # |
? < |
|
) &< |
+( |
|||||||||
*' ( |
# A |
< |
) &< |
& * <" |
B ! |
|||||||||||
$ # # , |
* & , (/ |
G + |
& , * <# |
|||||||||||||
# <# |
, # # |
$ # |
% *<+ |
! |
||||||||||||
< , , $ 7J B $ # , * & , |
||||||||||||||||
( |
|
+ |
|
*<+ |
$ 9 + |
# |
! |
|||||||||
# # |
, * & , |
|
# |
% |
;7 |
|
|
|
||||||||
, + 9 <8 D I |
& # 9 "/ |
< |
) &< |
*<+ |
, ! |
|||||||||||
( < x22 %/ |
& + " #*+ /: 1 xx / |
|
|
|
|
|
|
G" $ " , % !
$ ,+ # # ($ 8 < :;1 %/
, , $ # :: %/ , ,+ # 8 <8 , !
# ' $ |
$ , |
8 + " |
# # 22 |
* + |
8 * ( |
, * |
, # , # ( |
< ) &</ |
|
|
=a |
::x |
Y`] |
PcXZYZd] |
Oc_]Yk |
U^ddZYY]] |
cY |
ZYi |
iZwYZ]Y` |
i]i! |
||||||||
iZ^a |
ZaiYXh[Y]l |
Y`] |
Ohj!U^ddZYY]] |
^a |
Oc_]Yk |
^_ |
VcbZfcYZ^a |
Y^ |
|||||||||
l]b]\^o |
c |
d^X] |
[^doX]`]aiZb] |
iYcalcXlZg]l |
ic_]Yk |
|
\cafhcf] |
||||||||||
Y`ca |
Y`] |
OPV5 :1 |
YcsZaf |
ZaY^ |
c[[^haY Y`] |
[`cafZaf |
[^a! |
||||||||||
lZYZ^ai |
|
Za |
d^l]Xa |
i]c_cXZaf |
cal [^b]XZaf |
c\\ |
dc ^X |
|
ic_]Yk!X]! |
||||||||
\cY]l b]Xjc\ [^ddhaZ[cYZ^ai/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
NY |
|
ZYi |
iZwYk!]Zf`Y` i]iiZ^a Za ::; |
Y`] PcXZYZd] Oc_]Yk |
||||||||||||
U^ddZYY]] |
cl^oY]l |
Y`] |
vXc_Y |
OYcalcXl |
PcXZa] |
U^ddhaZ[c! |
|||||||||||
YZ^a |
|
}`Xci]i OPU} |
l]b]\^o]l |
jk |
Y`] |
Ohj!U^ddZYY]] |
^a |
||||||||||
Oc_]Yk ^_ |
VcbZfcYZ^a/ K`] lXc_Y OPU} |
_^\\^nZaf ZaY]XacYZ^ac\ |
|||||||||||||||
YXZc\i |
|
nci |
cd]al]l |
cY |
Y`] |
_^XYk!iZwY` |
i]iiZ^a |
^_ |
Y`Zi Ohj! |
||||||||
U^ddZYY]] |
cal |
_Zac\ |
[^aiZl]XcYZ^a |
fZb]a |
jk |
Y`] |
|
PcXZYZd] |
|||||||||
Oc_]Yk U^ddZYY]] cY ZYi |
i]b]aYk!_^hXY` |
i]iiZ^a |
Za |
Y`] |
|
\Zf`Y |
^_ |
||||||||||
X]dcXsi |
X][]Zb]l |
jk |
Y`] |
eXfcaZgcYZ^a/ K`] |
OPU} |
nci |
cl^oY]l |
||||||||||
jk Y`] Nii]dj\k Za x22 ci X]i^\hYZ^a N/: 1 xx / |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
qal]X |
Y`] |
=aY]XacYZ^ac\ |
U^ab]aYZ^a |
^a |
OYcalcXli |
^_ |
||||||||||
KXcZaZaf |
|
U]XYZ_Z[cYZ^a cal |
~cY[`s]]oZaf |
_^X |
O]c_cX]Xi |
:;1 |
|||||||||||
ci |
X]bZi]l |
:: |
Y`] |
cjZ\ZYk |
Y^ |
hal]XiYcal cal |
hi] |
Y`] |
OPU} Zi |
||||||||
X]rhZX]l _^X Y`] []XYZ_Z[cYZ^a ^_ |
^__Z[]Xi |
Za |
[`cXf] |
^_ |
c |
acbZfc! |
|||||||||||
YZ^ac\ ncY[` ^a i`Zoi ^_ 22 fX^ii Y^aacf] ^X d^X]/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание |
|
|
! E |
|
|
BB ! F |
|||
|
<8 ) & # $ " , |
$ $ ////////////////////////////////////////x7 |
|
x |
$ <8 ) &//////////////////////////////////////////////////////////////////////xJ |
||
0 |
<8 ) & * 9 , % $ # ($ //////////////////xJ |
||
7 |
I < " /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x1 |
- , % ) $ + < * & 9 ( /////////////////////////////////////////////////////02
%& |
A E |
G |
||
|
B |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////02 |
||
x |
B |
& * $ |
) |
9 + ///////////////////////////////////////////////////////////02 |
0 |
+ ! $ & + 8 |
$ |
*' ( //////////////////////////////////////////////////////07 |
7I < //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0J
|
% +< * ( 9 * & , ////////////////////////////////////////0J |
J |
< ) &< % & % 8 $ //////// //////////////////////////01 |
; |
D , + ( //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////01 |
1 |
€ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////72 |
:B //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////72
2 z + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////72
, + /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////72
x |
B + % ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7x |
|
0 |
<///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7x |
|
7 C ( (///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////77 |
||
|
$ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////77 |
|
J |
G #( |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////77 |
; |
€ % ) 9 $ & ( ///////////////////////////////////////////////////////////////////////77 |
|
1 |
+ " <# & 9 #//////////////////////////////////////////////////////////////////////77 |
|
H |
I F |
I*' # <//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////71
x I *< # < y4 |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////;7 |
||||||
J K |
|
F |
|||||
0. |
# " ! B |
L I B |
F |
||||
0.M |
N OP PNQ R |
F |
|||||
N=6 / |
*' ( * |
///////////////////////////////////////////////////////////////////17 |
|||||
|
/ |
B & < ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////17 |
|||||
|
/x |
B ,+ < ////////////////////////////////////////////////////////////////////////1J |
|||||
|
/0 +$ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////11 |
||||||
|
/7 |
B $ # + |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////11 |
||||
|
/ |
! , , $ < (/ |
//////////////////////////////////////////:2 |
||||
|
/J |
|
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:2 |
||||
|
/; |
* & ( ") / |
|
/////////////////////////////////////////////:x |
|||
|
/1 |
G , 6, |
/////////////////////////////////////////:x |
||||
|
/: |
B 9 * ( ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////:7 |
! "
>*/-(/-)
./-'*=,>-.*/ S
}^iZYZ^a ^_ Z`] OPU} Za dcXZYZd] oXc[YZ[] /////////////////////////////////////////////////x
x |
eXfcaZgcYZ^a ^_ Y`] OPU} ////////////////////////////////////////////////////////////////////////x; |
|
0 |
}^iZYZ^a ^_ Y`] OPU} Za PcXZYZd] Mlh[cYZ^a cal KXcZaZaf /////////////////////x; |
|
7 |
QciZ[ [^ddhaZ[cYZb] _]cYhX]i |
///////////////////////////////////////////////////////////////x: |
Kko^fXco`Z[c\ [^ab]aYZ^ai/ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////0
T(/('0+ G
}X^[]lhX] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0
x Oo]\\Zaf /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0
0P]iicf] PcXs]Xi //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0
7 T]io^ai]i/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0;
vZiYX]ii hXf]a[k cal ic_]Yk iZfac\i///////////////////////////////////////////////////////////////0;
J |
OYcalcXl ^XfcaZgcYZ^ac\ o`Xci]i |
////////////////////////////////////////////////////////////////0: |
|
; |
U^XX][YZ^ai |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0: |
|
1 |
T]clZa]ii |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
|
: |
T]o]YZYZ^a |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
|
2 |
Vhdj]Xi /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
}^iZYZ^ai ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7
x |
Q]cXZafi |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////70 |
||
0 |
U^hXi]i /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////70 |
|||
7 |
vZiYca[]i///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
|||
|
Oo]]l |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
||
J |
KZd] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
|||
; |
W]^fXco`Z[c\ acd]i |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
||
1 |
NdjZfh^hi n^Xli |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7 |
||
T+*))0'U |
|
F |
W]a]Xc\ Y]Xdi///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7:
x 5KO io][Zc\ Y]Xdi ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;
?0'- 0 S
0.(V-('/0+ >*<<,/.>0-.*/ ?@'0)() S
0.M |
=WX5;6XX 5;1YYWZ S |
|||
N=6 / |
vZiYX]ii [^ddhaZ[cYZ^ai//////////////////////////////////////////////////////////////////////1 |
|||
|
/ |
pZX] ]wo\^iZ^a ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1 |
||
|
/x |
p\^^lZaf |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1; |
|
|
/0 |
U^\\ZiZ^a |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1: |
|
|
/7 |
WX^halZaf /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1: |
||
|
/ RZiY ! lcaf]X ^_ [coiZgZaf////////////////////////////////////////////////////////////////: |
|||
|
/J |
OZasZaf////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////: |
||
|
/; |
vZicj\]l cal clXZ_Y |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////:0 |
|
|
/1 |
NXd]l cYYc[s6oZXc[k |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////:0 |
|
|
/: |
qal]iZfacY]l lZiYX]ii /////////////////////////////////////////////////////////////////////: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание |
|
|
|
/ 2 I + //////////////////////////////////////////////////////////////////////////:7 |
|||||||||
|
/ z + $ + & * |
#////////////////////////////////////////////////////////////:7 |
||||||||
N=6 /x |
*' ( , , $ , /////////////////////////////////////////////////:J |
|||||||||
|
/ |
*' ( , , $ , |
|
|
||||||
|
|
9 ( ' + , + ( ' N=6 / ////////////////////////////////////:J |
||||||||
|
/x |
B + |
+( ( *' " |
|
||||||
|
|
, $ , |
/////////////////////////////////////////////////////////////// :1 |
|||||||
|
/0 B 6$ ( , " |
|
|
|||||||
|
|
, , $ , |
|
//////////////////////////////////////////////////////////// 22 |
||||||
|
/7 |
E H , " , $ , ( //////////////////////////////// 2x |
||||||||
N=6 /0 |
E , # $ " , # ' //////////////////////////////////////////////////////// 27 |
|||||||||
N=6x |
R [\ R Q]^_` Q_Q a |
|||||||||
|
/ |
- 8 9 $ ( , ////////////////////////////////////////////////////// 2J |
||||||||
|
/x |
€ &////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 21 |
||||||||
|
/0 < , ( //////////////////////////////////////////////////////////////// 21 |
|||||||||
0.MG |
bP P[ Q Q |
|
||||||||
N=60/ |
€ # |
+ % 9 $ + ( ////////////////////////////////////////////////// 2 |
||||||||
|
/ |
G < H #< |
, 9 $ H #< |
|
|
|||||
|
|
( # ( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2 |
||||||||
|
/x |
I% |
9 ( # //////////////////////////////////////////////////////// 7 |
|||||||
|
/0 |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7 |
||||||||
|
/7 |
# + < , |
+ ! + < ( + ( /////////////////////////////// J |
|||||||
N=60/x |
F % < , |
, ( |
//////////////////////////////////////////////// 1 |
|||||||
|
/ |
E $ H # |
/////////////////////////////////////////////////////////// 1 |
|||||||
|
/x |
4 |
") ' *• $ < //////////////////////////////////////////////////////////////// 1 |
|||||||
|
/0 |
|+ $ < |
* , 9 ( (////////////////// 1 |
|||||||
|
/7 |
3 |
$ |
$ # $ % |
& H //////////////////// x2 |
|||||
|
/ |
C & ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x2 |
||||||||
|
|
/ |
C * < , , $+ $ $ * +( * , |
|||||||
|
|
|
" # 9 $ 6% |
% ) 9 $ |
* < //////////////////////// x2 |
|||||
|
|
/x |
G + & < %+ * + < * < |
|||||||
|
|
|
* $ |
$ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// xx |
||||||
|
|
/0 |
B 9 % & $ $ |
///////////////////////////////////// xx |
||||||
|
|
/7 |
$ ( , $ |
|
||||||
|
|
|
* <8 <H $ ////////////////////////////////////////////////////////////////////// xx |
|||||||
|
|
/ |
F , H+ & + # ///////////////////////////////////// x7 |
|||||||
|
|
/J |
4 " ( <8 ///////////////////////////////////////////////////////////////// x7 |
|||||||
|
|
/; |
|
<*< ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x7 |
||||||
N=60/0 |
*' ( |
$ ' ( & ' < $ ' " <////////////////// xJ |
||||||||
0.MF |
cO Qd R Nd |
|||||||||
N=67/ |
E , + # ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x1 |
|||||||||
N=67/x |
B |
#6 9 + # ////////////////////////////////////////////////////////////////////// x1 |
! "
|
/ 2 |
Njcal^aZaf b]ii]\ |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////: |
|||
|
/ |
}]Xi^a ^b]Xj^cXl |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////: |
|||
N=6 /x |
O]cX[` cal T]i[h] [^ddhaZ[cYZ^a /////////////////////////////////////////////////////:; |
|||||
|
/ |
ONT [^ddhaZ[cYZ^ai |
|
|
||
|
|
io][Z_kZaf ^X ihoo\]d]aYcXk Y^ N\6 / |
/////////////////////////////////////////:; |
|||
|
/x |
N[sa^n\]lf]d]aY cal6^X X]\ck ^_ ONT ‚ d]iicf]i ////////////////////////:: |
||||
|
/0 |
}]X_^XdZaf6[^!^XlZacYZaf ONT ‚ ^o]XcYZ^ai //////////////////////////////// 2 |
||||
|
/7 |
pZaZi`Zaf nZY` ONT ‚ ^o]XcYZ^ai ////////////////////////////////////////////////// 20 |
||||
N=6 /0 |
T]rh]iYZaf d]lZ[c\ ciiZiYca[] /////////////////////////////////////////////////////////// 2 |
|||||
0.M |
,;e67Zf 5;1YYWZ g |
|||||
|
/ |
K][`aZ[c\ _cZ\hX] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2; |
||||
|
/x |
UcXf^ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2: |
||||
|
/0 |
K]] lcdcf] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2: |
||||
N=60 |
)1Y65f >399h7WZ15W37X |
|
||||
N=60/ |
P]Y]^X^\^fZ[c\ cal `klX^\^fZ[c\ [^alZYZ^ai |
////////////////////////////////////// |
||||
|
/ |
~Zali iY^Xdi YX^oZ[c\ iY^Xdi i]c iYcY] |
////////////////////////////////////// |
|||
|
/x |
T]iYXZ[Y]l bZiZjZ\ZYk |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|||
|
/0 |
=[] |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|||
|
/7 |
Nja^Xdc\ YZl]i ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ; |
||||
N=60/x |
VcbZfcYZ^ac\ ncXaZafi Zab^\bZaf //////////////////////////////////////////////////////// : |
|||||
|
/ |
Rcal! ^X i]cdcXsi //////////////////////////////////////////////////////////////////////// : |
||||
|
/x |
vXZ_YZaf ^j ][Yi //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// : |
||||
|
/0 |
M\][YX^aZ[ acbZfcYZ^ac\ cZli ///////////////////////////////////////////////////////// : |
||||
|
/7 |
O]cj^YY^d [`cXc[Y]XZiYZ[i |
nX][si //////////////////////////////////////////////// x |
|||
|
/ |
PZi[]\\ca]^hi ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x |
||||
|
|
/ |
Ucj\] oZo]\Za] cal i]ZidZ[6`klX^fXco`Z[ |
|||
|
|
|
^o]XcYZ^ai /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x |
|||
|
|
/x |
vZbZaf Y^nZaf cal lX]lfZaf ^o]XcYZ^ai ////////////////////////////////// x0 |
|||
|
|
/0 |
Kcas]X YXcaii`Zod]aY |
///////////////////////////////////////////////////////////// x0 |
||
|
|
/7 |
e__!i`^X] ZaiYc\\cYZ^ai |
XZf d^b]i //////////////////////////////////////////// x0 |
||
|
|
/ |
v]_][YZb] \^[si ^X jXZlf]i /////////////////////////////////////////////////////// x |
|||
|
|
/J |
PZ\ZYcXk ^o]XcYZ^ai ///////////////////////////////////////////////////////////////// x |
|||
|
|
/; |
pZi`]Xk /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x |
|||
N=60/0 |
MabZX^ad]aYc\ oX^Y][YZ^a [^ddhaZ[cYZ^ai |
/////////////////////////////////////// x; |
||||
0.MF |
?Wi351e6 |
|||||
N=67/ |
}Z\^Y X]rh]iY ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x: |
|||||
N=67/x |
MdjcXsZaf6lZi]djcXsZaf oZ\^Y /////////////////////////////////////////////////////////// x: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание |
|
N=67/0 |
E , * $ |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 02 |
|||||||
N=6 |
Q jP Q]^_ |
G |
|||||||
N=6 /= |
G |
+ < , |
/////////////////////////////////////////////////////////////////// 0x |
||||||
N=6 /x |
$ + < , |
/////////////////////////////////////////////////////////////////// 07 |
|||||||
|
/ E , |
+ $ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 07 |
|||||||
|
/x $ + ( , |
$ $ /////////////////////////////////////////////// 0J |
|||||||
|
/0 |
B $ + $ + # ? ,+ A ///////////////////////////////////////////// 01 |
|||||||
0.Ma |
]^k ^ R]P NR kP PO Q^N R l! G |
||||||||
N=6J/ |
ƒ &< +( , + 9 ( , + ( <8 |
||||||||
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7J |
||||||||
|
/ |
B + 9 , + *<9 <8 <8 |
|||||||
|
|
///////////////////////////////////////////////////////////////////// 7J |
|||||||
|
/x |
B + 9 , |
+ <8 , * /////////////// 2 |
||||||
6J/x |
ƒ &< +( , # ( + * # y4 |
||||||||
|
, |
, |
+ + %/////////////////////////////////////////////////////////////// 2 |
||||||
|
/ |
+ * ) # ///////////////////////////////////////////////////////////////// 2 |
|||||||
|
|
/ |
F % < , , ( ///////////////////////////////////// 2 |
||||||
|
|
/x |
F % ( ) # ( //////////////////////////////////////////// x |
||||||
|
|
/0 |
D ) |
# ( /////////////////////////////////////// x |
|||||
|
|
/7 |
D ) |
# ( , ( ///////////////////////////////////////// J |
|||||
|
|
/ |
€ % ) 9 $ ( ) # ( /////////////////////////////////////// J |
||||||
|
|
/J |
D ) # ( * >+ $ <8 8 |
||||||
|
|
|
* , 9 ( ( /////////////////////////////////////////////// 1 |
||||||
|
|
/; |
+ % 9 $ , , ( /////////////////////////////// 1 |
||||||
|
|
/1 |
+ % 9 $ ( ) # ( ///////////////////////////////////// J2 |
||||||
|
|
/: |
G , < < *+ # + % ///////////////////// J2 |
||||||
|
/x |
+ * " ( /////////////////////////////////////////// J2 |
|||||||
|
|
/ |
E , , & /////////////////////////////////////////////////////////// Jx |
||||||
|
|
/x |
, + /////////////////////////////////////////////////////////////// J7 |
||||||
|
|
/0 |
|
|
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// J1 |
||||
|
/0 |
+ * |
% & ( ////////////////////////////////////// ;2 |
||||||
|
|
/ |
C & H ,+ |
/////////////////////////////////////////////// ;2 |
|||||
|
|
#x |
B $ ($ |
///////////////////////////////////////////////////////// ;x |
|||||
|
|
/0 |
B |
8 H $ 8 ////////////////////////////////////////////// ;x |
|||||
|
|
/7 |
B |
$ <, + /////////////////////////////////////////// ;7 |
|||||
|
|
/ |
B ' , <8 " |
||||||
|
|
|
* , 9 * & , ( /////////////////////////////// ;J |
||||||
|
|
/J |
B |
8 $ + H+ & //////////////////////////////////////////////// 12 |
|||||
N=6J/0 |
B |
9 & " y4 % ///////////////////////////////////// 12 |
|||||||
N=6J/7 |
ƒ &< +( *' ( " <# (& <# |
||||||||
|
# + * # |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 12 |
|||||||
|
/ |
" < + *< , $ ! , + < |
|
||||||
|
|
, * * , # , * * & % (& # //////////////////// 12 |
! "
N=67/0 |
Khf X]rh]iY /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0 |
||||||
0.MS |
)46ZW1iX GG |
||||||
N=6 / |
L]\Z[^oY]X ^o]XcYZ^ai //////////////////////////////////////////////////////////////////////// 00 |
||||||
N\6 /x |
=[] ! jX]cs]X ^o]XcYZ^ai |
//////////////////////////////////////////////////////////////////// 0 |
|||||
|
/ |
=[] ! jX]cs]X X]rh]iY |
////////////////////////////////////////////////////////////////// 0 |
||||
|
/x |
=[] @ jX]cs]X ciiZiYca[] _^X [^ab^k //////////////////////////////////////////// 0; |
|||||
|
/0 |
=[] ! jX]cs]X ciiZiYca[] Za [\^i]![^ho\]l Y^nZaf ///////////////////////// 0: |
|||||
0.Ma |
m6XX6i -;1YYWZ )6;8WZ6 m-) )51721;2 ?n;1X6X G |
||||||
N=6J/ |
}`Xci]i _^X c[rhZXZaf cal oX^bZlZaf lcYc |
||||||
|
_^X c |
YXc__Z[ Zdcf] |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7; |
||||
|
/ |
N[rhZXZaf cal oX^bZlZaf X^hYZa] YXc__Z[ lcYc /////////////////////////////// 7; |
|||||
|
/x |
N[rhZXZaf cal oX^bZlZaf lZiYX]ii YXc__Z[ lcYc //////////////////////////////// |
|||||
N=6J/x |
}`Xci]i _^X oX^bZlZaf 5KO i]XbZ[]i |
//////////////////////////////////////////////////// |
|||||
|
/ |
=a_^XdcYZ^a i]XbZ[] ///////////////////////////////////////////////////////////////////// |
|||||
|
|
/ |
VcbZfcYZ^ac\ ncXaZafi // ///////////////////////////////////////////////////////// |
||||
|
|
/x |
VcbZfcYZ^ac\ Za_^XdcYZ^a /////////////////////////////////////////////////////// 0 |
||||
|
|
/0 |
KXc__Z[ Za_^XdcYZ^a |
//////////////////////////////////////////////////////////////// 0 |
|||
|
|
/7 |
T^hY] Za_^XdcYZ^a |
///////////////////////////////////////////////////////////////// ; |
|||
|
|
/ |
LklX^fXco`Z[ Za_^XdcYZ^a |
///////////////////////////////////////////////////// ; |
|||
|
|
/J |
M\][YX^aZ[ acbZfcYZ^ac\ cZli Za_^XdcYZ^a //////////////////////////////// : |
||||
|
|
/; |
P]Y]^X^\^fZ[c\ ncXaZafi //////////////////////////////////////////////////////// : |
||||
|
|
/1 |
P]Y]^X^\^fZ[c\ Za_^XdcYZ^a /////////////////////////////////////////////////// J |
||||
|
|
/: |
P]Y]^X^\^fZ[c\ rh]iYZ^ai cal cain]Xi /////////////////////////////////// J |
||||
|
/x |
VcbZfcYZ^ac\ ciiZiYca[] i]XbZ[] |
//////////////////////////////////////////////////// J |
||||
|
|
/ |
T]rh]iY cal Zl]aYZ_Z[cYZ^a |
///////////////////////////////////////////////////// J0 |
|||
|
|
/x |
}^iZYZ^a ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// J |
||||
|
|
/0 |
U^hXi] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// J: |
||||
|
/0 |
KXc__Z[ ^XfcaZgcYZ^a i]XbZ[] ///////////////////////////////////////////////////////// ; |
|||||
|
|
/ |
U\]cXca[] |
_^XncXl o\caaZaf ////////////////////////////////////////////////// ; |
|||
|
|
#x |
Na[`^XZaf |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ;0 |
|||
|
|
/0 |
NXXZbc\ j]XY`Zaf cal l]ocXYhX] ////////////////////////////////////////////// ;0 |
||||
|
|
/7 |
Ma_^X[]d]aY ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ; |
||||
|
|
/ |
Nb^ZlZaf lcaf]X^hi iZYhcYZ^ai |
||||
|
|
|
oX^bZlZaf ic_] d^b]d]aYi /////////////////////////////////////////////////////// ;; |
||||
|
|
/J |
Ucac\ cal \^[s ^o]XcYZ^ai |
///////////////////////////////////////////////////// 1 |
|||
N=6J/0 |
LcalZaf ^b]X Y^ ca^Y`]X 5KO /////////////////////////////////////////////////////////// 1 |
||||||
N=6J/7 |
}`Xci]i _^X [^ddhaZ[cYZ^a nZY` ]d]Xf]a[k i]XbZ[]i |
||||||
|
cal c\\Z]l i]XbZ[]i |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 |
|||||
|
/ |
Md]Xf]a[k i]XbZ[]i |
|
|
|
||
|
|
ONT _ZX] _Zf`YZaf o^\\hYZ^a _Zf`YZaf ///////////////////////////////////////// 1 |
|
|
|
|
Содержание |
|
/x |
B |
+ * $ //////////////////////////////////////////////////////// 12 |
|
/0 |
E ( $ + # //////////////////////////////////////////////////////////////////// 1x |
||
/7 |
B |
#6 9 + # ////////////////////////////////////////////////////////////// 1J |
4IBI F FD $ N= ! - F4 C-F II „ FD
G € //////////////////////////////////////////////////////////////// 1J
*' * ///////////////////////////////////////////////////////// 1J
/ |
|
$ |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1J |
/x |
B |
# |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11 |
x9 *' € //////////////////////////////////////////// 11
/ |
|
$ |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11 |
/x |
B |
# |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11 |
0*' * & , ///////////////////////////////////////////////////// :2
/ |
|
$ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :2 |
||||
/x |
B |
# |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :2 |
|||
.. |
# " ! B |
l |
l! B I B |
|
||
..M |
N jP d O Nj ^]\ |
|||||
0..M |
N jP d O Nj R O o P NP]P P |
a |
||||
..MG |
cO O Q dP |
|||||
N==60/ |
€+ < % + + //////////////////////////////////////////////////// :1 |
|||||
==60/x |
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x22 |
|||
==60/0 |
C //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2x |
|||||
==60/7 |
I $ < + " /////////////////////////////////////////////////x27 |
|||||
==60/ |
B $ ($ |
• #$ ($ ( ///////////////////////////////////////////x27 |
||||
|
/ |
B $ ($ ////////////////////////////////////////////////////////////////x27 |
||||
|
/x |
• #$ ($ |
( /////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2J |
|||
==60/J |
B # ' * $ |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x21 |
||||
==60/; |
„ $ ( H ////////////////////////////////////////////////x 2 |
|||||
|
/ |
ƒ |
&< *' % & 9 ( ///////////////////////////////////////////////////////x 2 |
|||
|
/x |
… $ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x x |
||||
|
/0 |
( H ///////////////////////////////////////////////////////////////x 7 |
J K B |
a |
|||
B |
# " ! B l l! B I B |
B a |
||
B. |
P R P ^ R]P P Q^N O a |
|||
G=6 |
B |
9 *(& " , 8 < |
///////////////////////////////////x J |
|
G=6 / |
D ) # # , + |
|
||
|
$ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x J |
|||
|
/ |
, + //////////////////////////////////////////////////////////////////////x J |
||
|
/x 4 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x 1 |
|||
|
/0 |
I $ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x 1 |
||
G=6 /x |
D ) # |
" /////////////////////////////x 1 |
! "
/x |
Khf i]XbZ[]i |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 |
/0 |
}Z\^Y X]rh]iY |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 10 |
/7 |
MdjcXsZaf6lZi]djcXsZaf oZ\^Y //////////////////////////////////////////////////// 1; |
NVVMm Y^ N= ! OKNVvNTv WPvvOO PMOONWMO /////////////////////////////////// 1;
|
OYcalcXl vZiYX]ii P]iicf] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1; |
|
|
/ |
OYXh[YhX]////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1; |
|
/x |
Mwcdo\]/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1: |
x |
OYcalcXl qXf]a[k P]iicf] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1: |
|
|
/ |
OYXh[YhX] ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1: |
|
/x |
Mwcdo\] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1: |
0 |
OYcalcXl Oc_]Yk P]iicf] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// : |
|
|
/ |
OYXh[YhX] ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// : |
|
/x |
Mwcdo\] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// : |
0..*/pq*0'= >*<<,/.>0-.*/ ?@'0)() 0 G
0..M |
)51721;2 rn66i 3;26;X |
G |
|||
0..M |
)51721;2 (7eW76 *;26;X g |
||||
0..MG |
?Wi35 37 5n6 q;W2e6 |
|
|||
N==60/ |
}X^oh\iZ^a ikiY]d |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :: |
|||
N==60/x |
Pca^]hbXZaf/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2 |
||||
N==60/0 |
TclcX ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x20 |
||||
N==60/7 |
vXc_Y cal cZX lXc_Y /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2 |
||||
N==60/ |
Na[`^XZaf /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2 |
||||
|
/ |
W^Zaf Y^ ca[`^X |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2 |
||
|
/x |
R]cbZaf Y`] ca[`^Xcf] ////////////////////////////////////////////////////////////////x2; |
|||
N==60/J |
Khf ciiZiYca[] ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x2: |
||||
N==60/; |
Q]XY`Zaf cal haj]XY`Zaf ///////////////////////////////////////////////////////////////////x |
||||
|
/ |
W]a]Xc\ |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x |
||
|
/x |
Q]XY`Zaf |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x 0 |
||
|
/0 |
qaj]XY`Zaf //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// x |
|||
?0'- B |
g |
B*/pq*0'= >*<<,/.>0-.*/ ?@'0)() q g
q. *46;15W86 )nW4n172iW7e g
G=6 LcalZaf ^b]X Y`] ncY[` ////////////////////////////////////////////////////////////////////x ; G=6 / QXZ]_Zaf ^a o^iZYZ^a d^b]d]aY cal lXc_Y /////////////////////////////////////////x ;
|
/ |
}^iZYZ^a //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x ; |
|
/x |
P^b]d]aYi /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x : |
|
/0 |
vXc_Y ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x : |
Q=6 /x |
QXZ]_Zaf ^a YXc__Z[ iZYhcYZ^a Za Y`] cX]c //////////////////////////////////////////////x : |
|
|
Содержание |
|
! " |
G 6 /0 |
D ) |
# |
|
8 ( |
Q\6 /0 |
QXZ]_Zaf ^a acbZfcYZ^ac\ cZli cal ]rhZod]aY iYcYhi ///////////////////////////xx |
||||||
|
( * ( |
/////////////////////////////////////////////////////////////xx2 |
|
|
|
|
||||||
G 6 /7 |
D ) |
# |
, , # |
(& ////////////////////////////////// xxx |
G 6 /7 |
QXZ]_Zaf ^a XclZ^[^dahdZ[cYZ^ai /////////////////////////////////////////////////////xx0 |
||||||
G 6 / |
D ) |
# |
# |
+ % 9 $ 8 + (8 ////////////////////////xxx |
G 6 / |
QXZ]_Zaf ^a d]Y]^X^\^fZ[c\ [^alZYZ^ai ///////////////////////////////////////////////xx0 |
||||||
G 6 /J |
D ) |
# |
|
, |
( (8 , 8 |
G 6 /J |
QXZ]_Zaf ^a iYcalZaf ^Xl]Xi cal jXZlf] ^XfcaZgcYZ^a///////////////////////////xx |
|||||
|
% & 8 < ///////////////////////////////////////////////////////////////////////xx7 |
|
|
|
|
|||||||
Q=6 /; |
D ) |
# |
* *<8 *< (8 /////////////////////////////////////////xxJ |
G 6 /; |
QXZ]_Zaf ^a io][Zc\ ]b]aYi///////////////////////////////////////////////////////////////////xx; |
|||||||
G 6 /1 |
D ) |
# |
#, |
|
+ & # 8 ///////////////////xxJ |
Q\6 /1 |
QXZ]_Zaf ^a Y]do]XcYhX]i |
oX]iihX]i cal i^halZafi ////////////////////////////xx; |
||||
G 6 /: |
D ) # |
* %+ % % +( |
Q\6 /: |
QXZ]_Zaf ^a ^o]XcYZ^a ^_ dcZa ]afZa] |
||||||||
|
, # % + % * ( /////////////////////////////////////////////////xx1 |
|
cal chwZ\ZcXk ]rhZod]aY ///////////////////////////////////////////////////////////////////xx: |
|||||||||
G 6 / 2 |
D ) # , $ 9$ 8 ,+ |
Q\6 / 2 |
QXZ]_Zaf ^a ohdoZaf ^_ _h]\ jc\\ciY ncY]X ]Y[/ //////////////////////////////////x0 |
|||||||||
|
* ++ " < / / ////////////////////////////////////////////////////////////////////x02 |
|
|
|
|
|||||||
G 6 / |
D ) |
# |
, |
(8 # 8 |
Q\6 / |
QXZ]_Zaf ^a io][Zc\ dc[`Za]Xk ]b]aYi cal X]ocZXi //////////////////////////////x0 |
||||||
|
|
# <8 |
* 8 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////x02 |
|
|
|
|
|||||
G 6 / x |
D ) |
# |
& , " ////////////////////////////////////////////x0x |
G 6 / x |
QXZ]_Zaf ^a X][^Xl s]]oZaf ////////////////////////////////////////////////////////////////x00 |
|||||||
G 6 / 0 |
9 , |
# 8 < |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////x0x |
Q\6 / 0 LcalZaf cal YcsZaf ^b]X Y`] ncY[`////////////////////////////////////////////////////x00 |
||||||||
B M |
! ssP P t d P Q u_R Q \ G |
qiM |
-;W9t +WX5 172 )51:WiW5f GG |
|||||||||
B |
%P[ Q Q \ Q^N P GF |
q |
)1Y65f 37 q31;2 GS |
|||||||||
B M |
!PuQ R bP ` d P |
GF |
q M |
T676;1i 0Z5W8W5W6X GS |
||||||||
Gx6 / |
B 9 % + % //////////////////////////////////////////////////////////////////x0J |
Qx6 / |
TcZiZaf c\cXd ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x0; |
|||||||||
Gx6 /x |
D ) # >$ , , /////////////////////////////////////x0J |
Qx6 /x |
QXZ]_Zaf [X]n cal ocii]af]Xi //////////////////////////////////////////////////////////////x0; |
|||||||||
Gx6 /0 |
B $ ( ( , " <8 ///////////////////////////////////x72 |
Qx6 /0 |
U`][sZaf iYcYhi ^_ ]i[co] X^hY]i //////////////////////////////////////////////////////x7 |
|||||||||
Gx6 /7 |
B $ ( ( , + <8 |
Qx6 /7 |
U`][sZaf iYcYhi ^_ \Z_]j^cYi6\Z_]Xc_Yi //////////////////////////////////////////////////x7 |
|||||||||
|
H+ , $6 , + <8 ,+ |
///////////////////////////////////////////////////////x72 |
|
|
|
|
||||||
Gx6 / |
| $ ( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x7J |
Qx6 / |
eXl]XZaf ]bc[hcYZ^a /////////////////////////////////////////////////////////////////////////x7; |
|||||||||
Gx6 /J |
B |
$+ 9$ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x71 |
Qx6 /J |
T^\\ [c\\ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x7: |
||||||||
Gx6 /; |
I + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x 2 |
Qx6 /; |
eXl]XZaf cjcal^a b]ii]\ ////////////////////////////////////////////////////////////////////x |
|||||||||
Gx6 /1 |
4 " ( H+ ,$ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////x 7 |
Qx6 /1 |
=a ! j^cY oX^[]lhX]i///////////////////////////////////////////////////////////////////////////x |
|||||||||
B M |
%P[ Q Q \ Rj ] P [ Q Pu Sa |
q M |
*ZZh415W371i )1Y65f Sg |
|||||||||
Gx6x/ |
C , ( ( /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x J |
Qx6x/ |
=aiYXh[YZ^a ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x ; |
|||||||||
Gx6x/x |
B |
$ 9 $ ( * & , |
* 9 8 # 8 ////////////////////////////x 1 |
Qx6x/x |
}Xc[YZ[c\ ^[[hocYZ^ac\ ic_]Yk //////////////////////////////////////////////////////////////x : |
|||||||
Gx6x/0 |
F 9 < + 9 , |
<, + *(& " /////////////////////xJ2 |
Qx6x/0 |
e[[hocYZ^ac\ c[[Zl]aYi /////////////////////////////////////////////////////////////////////xJ |
||||||||
B MG |
A R k jP Q PNQ R \ Q k O a |
q MG |
CW;6 ?;356Z5W37 172 CW;6 CWen5W7e aG |
|||||||||
Gx60/ |
B , < ///////////////////////////////////////////////////////////xJx |
Qx60/ |
pZX] oX^Y][YZ^a /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////xJ0 |
|||||||||
Gx60/ / |
B |
|
$ ( ( |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////xJx |
Qx60/ / |
U`][sZaf iYcYhi ^_ ]rhZod]aY ///////////////////////////////////////////////////////////xJ0 |
||||||
Gx60/x |
|
* , |
# 9 ( ///////////////////////////////////////////////////////////x;2 |
Qx60/x |
pZX] _Zf`YZaf cal lXZ\\i ///////////////////////////////////////////////////////////////////////x; |
|||||||
|
/ |
4 $+ < , /////////////////////////////////////////////////////////////////////x;2 |
|
/ |
T]o^XYZaf _ZX] //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x; |
|||||||
|
/x |
4 $+ < % $ " (# //////////////////////////////////////////x;7 |
|
/x |
T]o^XYZaf X]clZa]ii _^X c[YZ^a /////////////////////////////////////////////////////x; |
|||||||
|
/0 |
C , ( ( , * * , # ////////////////////////////////////////x;7 |
|
/0 |
eXl]Xi _^X _ZX] _Zf`YZaf |
/////////////////////////////////////////////////////////////////x; |
||||||
|
/7 |
I * " % ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x;1 |
|
/7 |
Uca[]\\cYZ^a ^_ c\cXd |
//////////////////////////////////////////////////////////////////x;: |
||||||
B MF |
% \ [ k R^_PQ \ |
|
q MF |
=191e6 >375;3i |
||||||||
Gx67/ |
B |
|
$ ( ( * ( 9 ( ///////////////////////////////x12 |
Qx67/ |
U`][sZaf ]rhZod]aY iYcYhi cal lXZ\\i ////////////////////////////////////////////////x1 |
|
|
Содержание |
|
! " |
Gx67/x |
4 " ( , * * & 9 //////////////////////////////////////////////////x1x |
Qx67/x |
vcdcf] [^aYX^\ c[YZbZYZ]i //////////////////////////////////////////////////////////////////x10 |
||
|
/ |
4 $+ < //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x1x |
|
/ |
T]o^XYZaf _\^^lZaf /////////////////////////////////////////////////////////////////////x10 |
|
/x |
4 $+ < % $ " (# //////////////////////////////////////////x1x |
|
/x |
T]o^XYZaf X]clZa]ii _^X c[YZ^a ///////////////////////////////////////////////////x10 |
|
/0 |
C , ( ( , * * & 9 ////////////////////////////////////x1x |
|
/0 |
eXl]Xi _^X lcdcf] [^aYX^\ /////////////////////////////////////////////////////////x10 |
|
/7 |
I * " % ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x11 |
|
/7 |
Uca[]\\cYZ^a ^_ c\cXd //////////////// ////////////////////////////////////////////////x1: |
B MS |
A Q Nd OP]\ |
|
q MS |
T;3h72W7e |
|||||||||||
Gx6 / |
4 $+ < , $ # + |
, ( ( |
|
Qx6 / |
T]o^XYZaf fX^halZaf cal ^Xl]XZaf c[YZ^ai /////////////////////////////////////////x: |
||||||||||
|
$ # 8 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x:2 |
|
|
|
|
||||||||||
Gx6 /x |
4 $+ < , /////////////////////////////////////////////////////////////////x:2 |
Qx6 /x |
T]o^XYZaf lcdcf] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////x: |
||||||||||||
Gx6 /0 |
C , |
( ( , ( # + ///////////////////////////////////////////////////x:7 |
Qx6 /0 |
eXl]Xi _^X X]_\^cYZaf //////////////////////////////////////////////////////////////////////////x: |
|||||||||||
Gx6 /7 |
B |
|
$ , % $ ,+ ///////////////////////////////////////////////x:J |
Qx6 /7 |
U`][sZaf i]cn^XY`Za]ii /////////////////////////////////////////////////////////////////////x:; |
||||||||||
B Ma |
B ^ Q^N RjP NPuQ R Qd^ Q Q v |
q Ma |
)61;Zn 172 '6XZh6 *7p:31;2 0Z5W8W5W6X |
||||||||||||
Gx6J/ |
B |
|
$ ( ( * |
( ///////////////////////////////////////////////022 |
Qx6J/ |
U`][sZaf ]rhZod]aY iYcYhi ////////////////////////////////////////////////////////////////02 |
|||||||||
Gx6J/x |
, , H % & * |
////////////////////////////////////////////////////////////022 |
Qx6J/x |
}[Xi^a!^b]Xj^cXl c[YZbZYZ]i ////////////////////////////////////////////////////////////////02 |
|||||||||||
Gx6J/0 |
, + ( , ( ! $+ < % |
|
Qx6J/0 |
T]i[h] ^o]XcYZ^a @ X]o^XYZaf X]clZa]ii |
|||||||||||
|
$ $ & , # ' ////////////////////////////////////////////////////////////////////////02J |
|
_^X ciiZiYca[] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////02; |
||||||||||||
Gx6J/7 |
G , $ |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////021 |
Qx6J/7 |
U^alh[YZaf i]cX[` ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////02: |
|||||||||||
Gx6J/ |
, //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0 2 |
Qx6J/ |
T]i[h] c[YZbZYZ]i ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0 |
||||||||||||
Gx6J/J |
E |
H , $ <8 , " //////////////////////////////////////////////////0 x |
Qx6J/J |
pZaZi`Zaf nZY` i]cX[` cal X]i[h] ^o]XcYZ^ai //////////////////////////////////////0 0 |
|||||||||||
B |
H ^[ d ^[ |
G F |
qG |
>1;e3 172 >1;e3 @172iW7e G S |
|||||||||||
B M |
d ^[ |
G F |
qGM |
>1;e3 @172iW7e G S |
|||||||||||
GE6 / |
B % |
&$ <% |
&$ |
///////////////////////////////////////////////////////////////////0 7 |
Q06 / |
R^clZaf cal ha\^clZaf //////////////////////////////////////////////////////////////////////0 |
|||||||||
|
/ |
€ |
& # # $ + 9 % & ///////////////////////////////////////0 7 |
|
/ |
R^clZaf [coc[ZYZ]i cal rhcaYZYZ]i ///////////////////////////////////////////////0 |
|||||||||
|
/x |
B 6 * |
+( % & * |
* $ //////////////0 J |
|
/x |
v^[siZl]6i`Zoj^cXl [cXf^ `cal\Zaf f]cX cal ]rhZod]aY ////////////0 ; |
||||||||
|
/0 |
B % $ $ , % &$ 6 <% &$ //////////////////////////////////////////////0 1 |
|
/0 |
}X]ocXZaf _^X \^clZaf6lZi[`cXfZaf ///////////////////////////////////////////////0 : |
||||||||||
|
/7 |
|$ ,+ ( % & * * < ' % * ( |
|
/7 eo]XcYZaf [cXf^ `cal\Zaf ]rhZod]aY cal `cY[`]i////////////////////////0x0 |
|||||||||||
|
|
% & <8 + $ |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////0xx |
|
|
|
|
||||||||
|
/ |
I* + |
# % |
& * * < ' % |
|
/ PcZaYcZaZaf6X]ocZXZaf [cXf^ `cal\Zaf ]rhZod]aY/////////////////////////0x0 |
|||||||||
|
* ( |
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0xx |
|
|
|
|
|||||||||
|
/J |
y$ & ( , |
' $ |
,+ % & ///////////////////////0x7 |
|
/J |
QXZ]_Zaf ^a iY^nZaf cal i][hXZaf ////////////////////////////////////////////////0x |
||||||||
GE6 /x |
I* * $ , <8 % |
& /////////////////////////////////////////////////////////////0xJ |
Q06 /x |
Lcal\Zaf lcaf]X^hi f^^li ////////////////////////////////////////////////////////////////0x; |
|||||||||||
|
/ |
I #+ 8 |
$ , <8 % & |
///////////////////////////0xJ |
|
/ |
QXZ]_Zaf ^a acYhX] ^_ lcaf]X^hi f^^li ////////////////////////////////////////0x; |
||||||||
|
/x |
D $ H # # |
|
|
/x |
=aiYXh[YZ^ai ^a [^docYZjZ\ZYk cal iY^ncf] //////////////////////////////////0x: |
|||||||||
|
|
$+ $ % & |
////////////////////////////////////////////////////////////////////////0x1 |
|
|
|
|
||||||||
|
/0 |
4 $+ < , |
H (8 /////////////////////////////////////////////////////////002 |
|
/0 |
T]o^XYZaf Za[Zl]aYi /////////////////////////////////////////////////////////////////////00 |
|||||||||
|
/7 |
4 " ( , , H (8 |
////////////////////////////////////////////////00x |
|
/7 N[YZ^a Za [ci] ^_ Za[Zl]aYi //////////////////////////////////////////////////////////000 |
||||||||||
GE6 /0 |
I* * $ $ 8 % & |
,+ * ++ @ |
Q06 /0 |
Lcal\Zaf \ZrhZl f^^li |
jhas]Xi cal jc\\ciY |
||||||||||
|
, |
' & % (& ( |
////////////////////////////////////////////////////////007 |
|
@ o^\\hYZ^a oX]b]aYZ^a |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////00 |
|||||||||
|
/ |
B |
|
( # |
* & , /////////////////////////////////////////////////////007 |
|
/ |
}X]ocXZaf ic_]Yk d]cihX]i/ ////////////////////////////////////////////////////////00 |
|||||||
|
/x |
D , + & % * |
( /////////////////////////////////00J |
|
/x |
eo]XcYZaf ohdoZaf ]rhZod]aY ////////////////////////////////////////////////////00; |
|||||||||
|
/0 |
4 $+ < * 9$ & 9 $ |
//////////////////////////////////////////////////072 |
|
/0 |
T]o^XYZaf cal [\]caZaf ho ioZ\\cf] /////////////////////////////////////////////07 |
|||||||||
|
/7 |
I, * ++ # |
///////////////////////////////////////////////////////////////072 |
|
/7 |
Qc\\ciY `cal\Zaf //////////////////////////////////////////////////////////////////////////07 |
|||||||||
|
/ |
E 9 $ $ |
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////07x |
|
/ |
U\]caZaf Ycasi ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////070 |
|
|