навчальн посібн
.pdf
= % &
F 2 $ $& %. # 1 % F, % : F
&% F 1, / , $ – Z % 3 % % & % / . 5$ 2 / /-
.1 8 % F2 , F
&F$ / Z 1 1, , $
&: $/ F
/ F2 . 7 %, F
F &: 0 / F2
. E2 & $
. 5 , % , $
: / Z $% F F
1 % 1 % F2
. 8 % 1 % $ 1,
1 F2 & 2 ,
0 % , 1 F
3 1 F2 & 1 % F -$%
, / F 1.
, &2 , $ / F , & % % $
& / F2 1. 8 /
% F2 %$2
0 F2 &, / 0
. = Z / , $ & F1922 . G &F% /
& & 2 1 %$2
1 ., , H.h : 1 . , '7#, 2001.
11
! "#: $ % %
G &%. 7 &F% $F 0 %
F - G ) G, ' G, \ G [ ) G.1
&F F F 2 $% 3 % / 2 2
&: , / , . = 3
% )% 15 % 1964 . (% i 6/64) $ 2 &
F. «= %$ &F$F2 / F2
, I % &
, , % I %, %
a % $ F2 - $%, % / & F 2 F».2 I
1 &F% / $% F2
2 3 2. 2 $% /, $ , %
%3, % )$4 %. 5 /
1, $ , / F
&: . 1 1 F, 0 % F
, 3% / $% F2 2. = $ , Z % 1
& 1 %, F &F%
2 H / % 0 1
1997 . % % / 7, $/ :
&:. = , $ «
1 & 1 %…
, F 1 F, :
3 1 % &:»5.
1[ ) 1 %$ G &%
% : % :. , 1991 .
- $ 7 % 3 1,
: % % 2 - $% - G, ' F, \ %.
22 &:. E & F 3. ., #. 2001. . 15
35 /, . 111-119
45 /, . 305-308
5. H . . E %. 1999. . 147.
12
\ % 3 , % 0 1 $ $
acquis communautaire ( &:),
%$ & -F2
% /, F2 2 2 &:
. , * 4 * # %+ ) 56$ * & * 67 , 5 * %8 7 + * # # ( & %8 7
58 6 9 ", "+ 6 : * (.
13
! "#: $ % %
2. и
2.1 и и и
иии
&: $/ F
$ 2 % F2 F2
$ - $ &a. = 3 15 % 1964 . : «
$F &:, : & F
F, $ % 1, &
& / &a , $ , % F %$ , F : $
1 % $ %$ &:,
-$% F $% % F2 &% 2
F , F, %
F2 , & F : 2 2 /, 2 2»1.
=%$ -$% 1 % F F
F, F 1 % % F 2,
%$ , F $ %$
1, 0 2 &:
% F 2.
% 1 1 %, %
$% F2 2, &: : %
%$ %$% % / 2 1 %,
F % F $% F2 2. 5$ /
Z 1 F F
%$ , F
% F. 7% $&F &
1 , &2, % %,
1 2 &:. E & F 3. . 15.
14
$ F, $ &:
$ F 3 2
: % 1 1. = &:
% F & % 2 $% F
2 2, 3 , $ , 4 7 & $/
&: 2 7
. = Z , $ , , $ «1 %
&, Z :
% F %
, &% 1 &
% 5 7, $/ :
&:»1. 8 % / F2 , /
%, $ &:
Z % F 1
. Z % , $ :
% &:
$F, &F
% .
% , $ 0
&: F 3. = F
% : &: Z 2 1 % 2 &F%
% 2 235 (F 308). 8
% / F2
%$ , % &F% &2 F % : %
, &$: 2 &: F. =
% / 1 % % / % &
1 1 3 /, % 3
&: $ / F2 2
%$ / F % 3, % % %
&F %/ 2 %$ &:. =
% :, $ F $% F F
% 3 % &:,
1 . . 527.
15
! "#: $ % %
& %$ . = / /
, $ % /
%$ / &:, / F
F, F 2 ,
F % % 1,
1 F2 &, : 2
2 F . # 1, % , $ $% F F, 1 %
$, F & &: ,
/ $ % , $
%$% 1 F2 &, $ % % :
1. $ , / F %
% % % F %$ ,
F F &: &, & , 0
.
% % / F$% %
/ 3 2 &% 1 . =-
F2, Z &% Z$2 3. l %
&: F,
F Z$ %
.
=-F2, Z &: Z$ %.
&: % 2 %, &:
%, &: % &%
, % F 7 &:.
/ F %, &$: 2
&% % & 1, & &F
, : % 2 / :
F.
16
=-2, % 1 % &%. 8 2 F
% 3 &%, %$ F , 1 % &$ , 2, :
2.
=-$F2, : % &: 3 %
% &, % 1
2, % : 2 H # 11 2.
=-F2, $ % 1 %-
0. I 2 F /
% 1 $ 1
& & ,
2 &%.
=-3 F2, & F,
. I $ , $ ,
/ /
$% F2 -$%, $
% % % 2
&$ &: 2 1 % 1. Z / 0
F 3 $ , /
&F 1
/ , $
, 3 3 1 1.
=-F2, / F2 %
2 &: - 3 2 F
, : % % 0 1
1 1 % -$%. I
& % / F2 0, 2 / F F
$% F F% % F2
: F2 . 8 & $% F F
&% 1 % %
17
! "#: $ % %
# 11 . :M & % % F 0 F %
: , $
1 (1 _ ) .
7 &: 2
0 F , %
, $ $% F
: %$%,
: 1. 8,
2 2 % 2 $
F $ , $
0 %$% 2 &:
, &$ . # &2
: $ & : %
, Z, $ , 2
# 11 , 3
$% . F % & Z
&% &F% , 2
& % F2 3 Z &% . / , $
F$% 0 F %$% 1 &:
/ F F %. E Z &% & % : %
-F F, F . = Z &% % / 1 &. \ % 3 , % &:
1 % F 0 %$%
&: % %$ 2
% 2, F2 % F .
2 % % F
& %$% 1 &: &2
0 1 % F 2. = $ , F
$ , $ 3 : / :
% / , $ 0 %$%
& M, $
18
0 1 &: F : % &: 2 % &: Z$ 0. 5 ,
% %F$F. $ ,
& %$% &:
3 / F % F . I, $ , % %
%$% % & F2 3 2
1, 3 &% F, F
% F 0 1 &:, 2
. 7$ , $
% %, $ F , F
, % %$% 1. 5 %
% / % , F 3 %
.
_ 1, % /
& : F2 . =-
F2, 2 2 %$2, $ %
: 1 &: ,
F, -$%, , % /
1 &. 8 %
3 : 2 &% %
-$%. % 3 3
1 F &a &% F / %
&a F2 %, % / 3
. E, , % & % Z00 F %
3 : % 1 %
, : &% F %/ F 3
-$%. = % , $
, & 3
1 &, & 3
- %. = %$
: % : ,
19
! "#: $ % %
- F & 1 % F2
F2 %.
= / 3 % /, %/ &F /
, 1 1
. = 2 2 %$2, % $
-$% % : % , 2 F : 2 -$% F , % 3 2 $ , F &2 F, %
F , % % 1 % F2
$% F 1 % $, / F % 3
% / , 2 : 2 . 5 , , &F% 3
&% F & 6 2 % 3
6 F. $% 6 2 % 3 2
% $ % -$% . =
% : 6 % 3, % :
1 % & / :,
% $% F , %$
= % & E %. 8 Z % 3
% / $% – # E %. 1 1 &F% $
Z$ %
. = F 3% 12 15 -$%
. % % %
H , &, # 11 2. F %, F & F
2 1 1 , & % F % % 2 , F $ 2
% 1.
20