Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
self 4.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
278.53 Кб
Скачать

10. Put the letters in brackets in the correct order to complete the incomplete words.

1. I had to withdraw (wrad) £500 from my currentac…… (tnouc) to pay for my computer.

2. ]Bob in …… (tedireh) some money from his uncle twoyears ago and decided to

in…… (stev) it in property.

3. Some friends of mine made a lot of money on thestock ma…… (trek) recently. I followed their adviceand bought some sh……. (ears) myself.

4. A man bought a painting a few years ago which he thoughtwas worth……(sels). It turned out to be a genuinePicasso. He made an absolute for……(enut) when he sold it at an auction.

5. My uncle runs a small mail order business, but the company'sannual turn …… (rove) has gone down. He is afraidthat if the economy doesn't improve, he'll go bank…… (trup).

6. The cost of li (ngiv) has gone up dramatically. Thegovernment says that the rate of

in…… (iaftlon) isonly 6 per cent, but I think it's more like 12 per cent.

TRANSLATION PRACTICE

11. A) To be ready for translation into English look through the words / phrases in the box.

Europe, Asia, The South Pole, The British Isles, Rome, London, Paris, Golf Stream, The USA, Washington, District of Columbia, New York, new Jersey, Alaska, the Great American Lakes, Lake Superior, Lake Erie, Lake Ontario, Lake Huron, Lake Michigan, Empire State Building, The Straight of Bering, the Mississippi River, The Nile, The Amazon River, The Hudson River, Manhattan, Potomac River, Anacostia River.

Settlers, scenery, panorama, view, coast, lowlands, highlands, plain, prairie, desert, outline, sky-scraper, hub, mouth, gateway

b) Your teacher will offer you one of the variants given below. Translate the sentences into English in writing.

Variant 1

  1. Норвезький дослідник Рональд Амундсен був першим, хто у 1911 році дістався південного полюсу. 2. Сьогодні неможливо уявити, які труднощі доводилось долати першим європейським переселенцям аби дістатись зі східного узбережжя Америки до західного. 3. Кажуть, що Британський музей є завеликим, щоб усі його експонати можна було оглянути за один тиждень. 4. Навряд у світі є інша країна, де так ревно бережуть і поважають традиції предків. 5. Тепла течія Гольфстрім запобігає значному зниженню зимовою температури на Британських островах. 6. Сполучені Штати Америки відомі різноманіттям ландшафту: прибережні рівнини змінюються скелястими горами, преріями, пустелями, родючими полями, стрімкими й потужними річками які несуть своє води до безмежного океану. 7. Дивлячись на карту Європи, навряд чи можна сплутати Італiю із якоюсь іншою країною: її обриси нагадують високий чобіток. 8. Відомий шотландський поет Роберт Бернс оспівує Шотландське високогір’я у вірші «Моє серце у горах…». 9. Емпайр Стейт Білдінг – найвідоміший хмарочос в Америці майже до сурдини 70-х років ХХ-го століття залишався найвищою спорудою у світі. З його верхівки відкривається чудова панорама не лише на Нью-Йорк, але й на сусідній штат Нью-Джерсі. 10. Центральні квартали старовинних міст Європи таких як Рим, Лондон, Париж виглядають наче музеї під відкритим небом.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]