You Cannot Force Growth

Most parents imagine that bringing up children is something that comes naturally, without any need for their having any special guidance or teaching for this purpose. But that’s certainly not the case. Most parents need guidance. It’s as specialized a job as learning accountancy, law, medicine, chemistry or physics. There’s a lot to be learned in the important task of bringing up children. And there is another point. If a child does not grow up, as he ought to, his development may be stunted. In fact, instead of progressing, your child may even regress; and wrong handling may result in negative growth.

You cannot force your children to grow and develop. This takes time. You cannot rush these things.

Treat your children like flowers. Let them grow naturally. But instead of water, give your children plenty of love. And you can’t give them too much patience. That’s the way to make them grow.

Most parents are so anxious about their children that they try to rush their development. But that only does harm.

The parents’ role in the child’s growing up must be one of helping the child’s own efforts. Growing up is always a difficult business. This goes for even the best of children - and at all stages of their development. And it’s not only their physical growth; even more important is their mental development.

Do not fight with your children! For goodness sake, don’t try to fight your children - if you do so you are bound to lose because children have far more time and energy to resist you than you have to force them. Even if you do succeed in forcing your will on them, your children will certainly retaliate by becoming resentful, spiritless and perhaps even delinquent. The only way is to win them over.

Listen to your child with understanding and sympathy. Deliberately avoid statements and comments, which create argument and tension.

Do not imagine that everything will go wrong.

And certainly no general name-calling, such as stupid, silly or foolish.

They like to be involved. If you are tiding up your room, get your child involved into this process as well.

(from “English learner’s digest”).

Keep Anger under Control

We all realise that anger is harmful to our children and most parents try their hardest to keep anger under control. But in most instances, the capacity to restrain anger is limited, and parents suddenly become overwhelmed by it. Anger is a tremendous weight and some time or the other we get crushed by it - it becomes too heavy. Then anger strikes hard in spite of every good intention, parents scream and yell at those to whom they devoted all their interests and love.

Anger is not merely misbehaviour but a crime. In the average home there is always the probability of a sudden flare-up when tempers are let loose. Tensions are bound to burst at some time or the other. What’s required are very definite methods that will reduce tension and therefore avoid flare-ups.

The first step in handling your anger of your feeling is to say them aloud. Just say that you are angry. Identify the reason for your anger. No general statements about what you think about people and their characteristics: such as how lazy, selfish, and thoughtless people are. If you feel angry, give full vent to it. But only to yourself, or aloud if no one can hear you. This is a very good way of expressing anger! What is your way, I wonder?

Exercise 1

Match the words and their meanings:

1. to rush development A. терпіння

2. bringing up В. ради Бога!

3. patience С. розумовий розвиток

4. mental development D. намагатися з усіх сил

5. to succeed in smth. E. умовити

6. in fact F. погана поведінка

7. guidance G. спалах

8. misbehaviour H. поводитись з кимось

9. to try one’s hardest I. посібник

10. for goodness sake J. насправді

11. physical growth K. зменшити напруження

12. to do harm L. визначити

13. to treat smb. M. залучати

14. to reduce tension N. зупиняти

15. flare-up O. квапити розвиток

16. to win smb. over P. фізичний розвиток

17. to be involved Q. шкодити

18. to identify R. виховання

19. to keep smth under control S. мати успіх у чомусь

20. to stunt T. тримати під контролем

Role play

One student is a qualified expert in the field of upbringing children. The rest are parents having different problems with their children. The expert is trying to help them giving a solid advice.

Exercise 2

Translate the following sentences into English:

1. Підлітки були завжди, але назви у них не було. До початку 1940-х років їх вважали дорослими дітьми, але суспільні й індустріальні зміни, викликані світовою війною, змінили ситуацію. Слово “підліток” з’явилось як визначення певної вікової групи - людей, які вже не діти, але ще не дорослі. Підлітки, які закінчували школу, розробили унікальний стиль, свою культуру, в тому числі моду, музику, танці та зачіски. Рекламодавці швидко вловили, яку користь можна отримати від цих безтурботних школярів. Саме вони винайшли термін “тинерси”, пізніше – “тинстери”, а в 1940 р. – “тинейджери”. Дітей, народжених до 1946 року називали “білдерами”, після 1946 - “бебі-бумерами”, а їх дітей “бастерами”. З 1977 по 1994 рік покоління підлітків називали “бриджерами”.

2. Я прийшла до висновку, що дитину потрібно виховувати з самого малечку у спокійній атмосфері. Її треба постійно залучати до участі у сімейних справах.

3. Деякі батьки не роблять жодної спроби, щоб знайти щось спільне зі своїми дітьми-підлітками.

4. Багато батьків можуть втратити самовладання, спілкуючись з неслухняними дітьми.

5. Виховання дітей – це справа, яка потребує посібника. Фізичний ріст та розумовий розвиток не повинні зупинятись, бо, замість прогресувати, підліток може регресувати. Квапити розвиток – це неправильна поведінка. Батьки мають приділяти дітям в досита любові та терпіння, але не забагато, щоб не нашкодити. Протягом всіх етапів розвитку дітей батьки хвилюються, щоб діти не стали правопорушниками, тому вони навмисно уникають суперечок та тиску, з усіх сил намагаючись умовляти їх шляхом розуміння та співчуття. Діти люблять, щоб їх залучали, наприклад, до прибирання квартири, але не змушуйте їх, бо у них є багато енергії, щоб протистояти, і тоді вам забезпечена поразка.

6. Злість – шкідлива, та це ще й величезний тягар, що рано чи пізно може лопнути. Тому намагайтеся зменшувати напруження, тримайте себе під контролем, уникайте раптових спалахів та визначайте причину злості, щоб не бути переповненим нею.