Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Кацавець. Ділова укр.мова

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
783.63 Кб
Скачать

" ’ , , .

= — , !

, ’% !

: " , " ,

" ’ , " , " ’. = — , 1

! # ! !, - ! : " " ’ , ’ " , " "-.

5 (+&8.(#/ 0")6/#%"."

, - , ,

, , 1 , - . ' : $& # 6 , $ # 6 ; $& " , $ , $ " ; $& " ,$ " , $ " ! (- -), $ "-, $ " , $ " ! (- -).

*( &, % -’ ).

= , 1

-! , -, - , # -

; ’ , ! , ! . " . = , 1

-! , -, - ,: " &, ’ " "- & &.

0 ! ! ! % % : " ’ " & — -— . .

, 1 ! ! !

, : 6 " " ; ’ " ; ’ " .

= " ! , ! !

, :

( ) ! ; " & ; " ; ’ " 6 " .

= ! (-, -, -). * % &-

81

, « # ». ' : > & " "!! # . (/ & — )." ""! 6 " &. (/ & — ,

« # »).

/62./)%/ 0")6/#%"."

0 ! ! ! -

:

"

" ’

5.

6.

"

" ’

*.

(" 6)

(" ’ 6)

"

" ’

,.

(")

(" ’)

5. 6.

5. 6.

.

"

" ’

()

(")

(" ’)

7.

( ) ’ 6

"

" ’

 

 

(" 6)

(" ’ 6)

0 ! ! ! % # % : " ’ ’ & —... ( 6), ( ), ( 6), ( -), ( 6).

+(;(#/ 0")6/#%"."

0 ! ! % -

, — :

" ’ 6, "

’ , " ’ ; " 6, " ,

" . .

 

' , , ,

.

 

5.

" ,

 

6.

" 6, 6

 

*.

" ,

 

3.

D. J.

 

.

" ,

 

7.

( ) " 6, 6

 

82

,

!

! : 6, , 6, , ( ) 6.

!

3

, , ’ # . —

! ! (" ,

, ’).

3 — " , % ,, % !. = %% # , -

. ' : $

, 6 , $,(/ " ).

, -, - , - . 9 -% , % - .

* , 1 ! ! , ’ , 1 % -

, , , % . ' : , ! $ - . 0 , / " $.

" % , -

,

 

.

' : *

$ "

" & , 6 "

.

0

, , !. ' :

, " , . N % , 1 -

, , % ! !. I "

# ! , ! # % . ' : — ; — ; — & ; — ; — ; — ; — 6; 6 — ; / — .

’ : % -, , . * %.

> ! - ! % : , . 9% .

83

K 1 , 4. *(1 — , 4 — ). — -.

— , 1 !-

% , , % ,! % 1 . ' : " - " # " $ .

.

> : --, - .

B — ! -

, -, - , ,? ' : & & ,

" , .

+ — ! -

, , -? ? ? '- : & R , , #

" " ..

, -

% % , ?? ' : 6 " ", & , 6 .

> : -" , , , -.

" " , -

 

? & ? # ? ' : ", -

, 6, , , , !" .

 

, -

? ? ? # ! &? ! &? '- : " , / " , , " , , , " .

, -! &? ! # 4 ? # ' ! ? ' :

, , .

84

, -# ? ! ? ' : , .

+$#('") '+")6/#%"./#

' % ! --! . 2 " ! - # . @ # .

= % , 1 , - , , 1 # . * ! . / ’ , -.

< # : , -

, , , ,

: ", !, " , " , $, 6,

, / , , " , , 6 , / & / ,

&$, &, , .

 

> # : ,

.

 

' # ! :

 

#: , , ;

 

: / , , " , , ";

#:

" , , ;

 

#:

 

6 , " , , ;

 

:

"

, " " , " , " , " ";

/&: , , , ( ) , ( )

, ;

&: , " , ;

 

 

: " , " , " ;

 

: , , , .

 

, ,: " " , , " .

= , %: .

2 # :

, ,: - , -, -, - , - $, -"$ ;

, ! --: - $, -" , - ;

, ! ! : $- $, -, "-";

85

— , ! (! ): - - , - -, "-" , - .

’ : -!, " 6-" , "-.

<

% — , % -( ) % 4 ? 4

# ? > % — ,

, , % %-# ! . ' : & $ "$. . H

! !% ( ). $ %-

, , , % , , , :

6 / , " , $, " , , - .

0 % -. / -- (-). 0 " , ! % % - , ! -! , 1 -- - .

' % % -, ; -

% , ! 1 . ' : H " ! " !

% —.

G : ## ("" , - " ); , ( " -), , (6 , , , 6).

G , 1 %

" ( ), # ( " , " 6); ( - , ).

% : # , , . ' : $!, $, $ - , (" $ ).

86

% # , 1% . 0 ! ! #

% # . '-

: !, " !, !, : "6 , -

, !.

 

%

 

,

. ' :

,

,

" ; , , " ;

-

, , " .

 

& % %:

 

)

: % & : -

" & , " & , " &;

 

)

: & , & ;

 

)

: !, .

 

% %.

@ % % , 1

# -& (-). ' : - , $, , & ! , ! , " ! .

II % % , 1

# - (-). ' :

, , .

* % % : ,

.

% , % , "

. % -

! # , :

"-

, , " ; $, " ;

$,

.

 

0 % , 1 ! : $ , ; $ , ; &$ , .

' % -, , , . G

, : R - &, $, &, 6.

’ : %- . * ,. = -% . 7 % - , ! # 3- - .

87

7 % ! -- : — , " — "- , $ — $.

<

% — " % , 1 % -

% % : ? ? ? ? ' : " , # ,, ’$! .

% !

, , ,.

B % , % , ,. % . + " ! % # ( -% ).

6 % . ' : ! & , 6- ! # & , # ! " .

0 % #

# ! ! ! ! % -

-&!- (-!-), -!- (-!-).

' : ! — ! &, !! — !!- &, " ! — " ! &.

' --&- ( ): " " &, "- &, &, # &.

6 % -

%- -. ' ; — &, " — " &.

6 % -$- (- $-),

. * -: &, / ( $&), &, / " ("$&), &, / " ( "$&).

% , 1 , %# , % . ' : "- & , & # " , & " .

% .

/ ! ! % -- -, - -, (- -), - -' :

88

&, — &, " — " &," — " &, # — # &, -— &.

% % %. ' : , #, " , -.

% #( , !), -. $ % -.

% % , ,, . / -

, - , : 6 !" , & ,$ . $ % ‘ % " % %

.

’ : % -. 0 % ! ,

! — . ' : & — &, -

& — &.

<

% — " % , ,% — , % -

. ' :

) ' # , " -! & (*. & ).

" % -.

% % , :

— $, — , 6 — 6 ! , -— ! .

% ,

:

' : +! # ' , 6 " , / " " " — & $6 - "" .

%.

89

' %, 1 -% . ' : + # ", "" " ! &" & $6 $ .

% , 1

% # , % . '-

: ) '

" , 6 -

R .

 

 

%

% ! . %-

 

 

-

# -&!, -!, -!, -!:

R ! — R ! ,

! —

! , -

! — ! .

 

 

 

 

!

%

-(-): " ! , " ! , " ! , -

$! .

 

 

 

%-

%

 

 

-$ (- $): -

— $, " — "$, " — "$.

%

-

- (-). ' :

$, "$, "-

$.

 

 

 

, ,

0 % %

, ,

. ' : % # # ! -

6 , " ! ! " ", / " ! " 6

( ).

% % -

. $ " % " % . .: / # ', " ! ( % ). = 6 " , -

( % ).

' % : - ! — ! , / ; ! — ! , / .

' : 0 # , / " $ !, / -# .

% %-

. '- : %" , ' & , R -6 .

90