МВ для заочников І курс(англ., технари) №1790

21

such - такий such - такі

This is a book - Це книга (підмет) That is a book - То книга (підмет)

This book is mine - Ця книга моя (означення)

These books are mine - Ці книги мої

(означення)

These are books - Це книги (підмет)

4. Зворотні та підсилювальні

Зворотні займенники завжди пов’язані з дієсловами. У реченні вони стоять після дієслова і виконують функцію додатка.

Підсилювальні займенники належать до іменників або займенників. У перекладі укрaїнською мовою вони відповідають займеннику сам. Наприклад:

John washes himself with cold water. Джон умивається холодною водою.

I did this homework myself. Я сам виконав домашнє завдання. 5. відносні (з’єднувальні) займенники:

Who? (хто?), Whom?(кого?), Whose? (чий?), What?(що, який?),

Which?(котрий, який,), That?(котрий?).

I know who wrote this novel. Я знаю, хто написав цю повість.

I know the man who wrote this novel.Я знаю людину, яка написала цю повість.

I know whom you spoke to. Знаю з ким ти розмовляв. I know whose book that is.Я знаю чия ця книга.

I know what you mean.Я знаю, що ти маєш на увазі.

I know which book you are talking about.Я знаю, про яку книгу ти говориш.

I know the book which you show.Я знаю книгу, яку ти показуєш.

22

I know that this book is on sale.Я знаю, що ця книга є у продажу.

6. Неозначені займенники

Поділяються на прості і складні. До простих належать: all, each, some, other, another, any, much, many, little, few, both, one.

Складні неозначені займенники утворюються від простих займенників some, any, no, every додаванням до них -body, -one, -thing (somebody, anybody, nobody, everybody, someone, anyone, everyone, something, anything, nothing, everything).

Займенник some вживається з необчислюванними іменниками і не перекладається:

Give me some tea. - Дайте мені чаю. (мається на увазі не весь чай, а обмежену, певну кількість)

23

В англійському реченні може бути лише одне заперечення, тобто вживається один заперечний займенник. Наприклад речення «Ніхто ніколи його не бачив» перекладається : «Anybody never saw him» або «Nobody ever saw him».

10. ТЕПЕРІШНІЙ, МИНУЛИЙ ТА МАЙБУТНІЙ ПРОСТИЙ ЧАС (INDEFINITE) ДІЄСЛОВА АКТИВНОГО СТАНУ, ДІЙСНОГО СПОСОБУ

Indefinite tenses (простий час дієслова) вживається для виразу дії чи процесу, які відбуваються взагалі чи постійно, у теперiшньому (Present), минулому (Past), та майбутньому (Future) часі без вказівки на їх тривалість або завершенність.

The Present Indefinite Tense. (Теперiшній простий час)

Як утворюється? Збігається за формою з інфінітивом (але вживається без частини to) в усіх особах, крім третьої особи однини,яка приймає закінчення -s.

Коли вживається? Теперішній простий час виражає дії чи процеси, які відбуваються взагалі чи постійно, або дії, притаманні якійсь особі чи предмету. Для вираження теперiшньої дії вживаються такі обставини часу: often (часто), always (завжди), every day (щодня), every week (щотижня), every month (щомісяця) та інші:

We read newspapers every day. Ми читаємо газети щодня.

She speaks English. Вона розмовляє англійською.

The earth rotates round the sun. Земля обертається навколо

26

12. НАКАЗОВА ФОРМА ДІЄСЛОВА. ПОРЯДОК СЛІВ У НАКАЗОВОМУ РЕЧЕННІ

Наказовий спосіб висловлює спонукання до дії, тобто наказ, прохання, пораду та інші. В англійській мові наказова форма дієслова для 2-ї особи однини співпадає з наказовою формою для 2-ї особи множини і з інфінітивом: take - брати, Take! Бери! (Беріть!)

У наказових реченнях підмет (особи, до якої звертаються), звичайно опускають, тобто мають на увазі, але не називають у реченні. Тому перше місце у наказовому реченні займає присудок,

а далі - такий же порядок слів, як і в розповідному реченні: Take a pen. Spell the world.

Наказова форма дієслова для 1-ї і 3-ї особи однини і множини утворюється за допомогою дієслова let, іменника в загальному , або займенника в об’єктному відмінку та інфінітива.

Let me read the text. Дозвольте мені читати тексти. Let him come. Хай він заходить.

Let them write a dictation. Хай вони (на) пишуть диктант.

13. СЛОВОТВІР – СУФІКСИ ТА ПРЕФІКСИ

У англійській мові є певні способи утворення нових слів. Головними з них є:

27

teach + er = teacher, un + luckly = unluckly

2. Конверсія - утворення нового слова із вже існуючого шляхом простого переосмислення, без будь-якої зміни його форми:

to burn (палити) - a burn (опік), to round

(огинати) - round (круглий)

3. Словоскладанняутворення нового слова шляхом поєднання двох вже існуючих слів, зазвичай без зміни їх форми: steamship - пароплав - від steam- пар, ship - корабель.

Основні суфікси та префікси іменників.

Таблиця – 13.1

28

29

14. СТРУКТУРА АНГЛІЙСЬКОГО РЕЧЕННЯ. ТИПИ РЕЧЕНЬ І ТИПИ ПИТАНЬ

Англійська мова на відміну від української має прямий («твердий») порядок слів у реченні, тобто за підметом іде присудок, а потім додаток. Щодо інших членів речення,то вони як правило, можуть стояти перед підметом, або після додатка.

Українською мовою можна сказати: Дітям подобається морозиво.

Дітям морозиво подобається. Морозиво подобається дітям. Морозиво дітям подобається. Подобається дітям морозиво. Подобається морозиво дітям.

Англійською мовою можно лише сказати:

В англійській мові теж можлива інверсія, тобто перестановка місцями підмета й присудка, але це явище не таке поширене, як в українській мові.

Залежно від мети висловлювання речення поділяються на розповідні, питальні, наказові й окличні.

У розповідних реченнях дотримується прямий порядок слів і за своєю організацією вони не становлять особливих труднощів.

Щодо питальних речень , то завдяки деяким структурним відмінностям від української мови вони потребують ретельного вивчення. Тому ми детальніше зупинимося на чотирьох типах питальних речень або питань: загальних, спеціальних, альтернативних та роз’єднувальних.

Для побудови всіх типів питань існує певна закономірність. Насамперед необхідно добре засвоїти загальне питання, яке фактично модифікується у решті питань.

30

Загальні питання - це такі питання, які починаються з допоміжних або модальних дієслів, а також смислових дієслів to be, to have.