английский

4. Накройте текст упражнения прозрачной пленкой. Подчеркните глаголы-сказуемые в нереальных условных предложениях. Предложения прочтите вслух и переведите

1 .If they had used the new technology, the results of the research would have been better 2.If you had taken all the necessary precautions, we should not have spent much time on adjusting the controller system again. 3. If the molecules are acted up op by an electric field there will be a motion of electrons due to this field. 4.If I were asked \p describe the proce- dure of the tests, I should do it with the help of graphs and diagrams. 5. If the fire equipment had been brought in time, the fire would have been put out quickly. 6. If the temperature had not fallen below the boiling point, the boiling would not have immediately ceased.

Если бы они использовали новые технологии, результаты исследований, было бы лучше 2Если вы приняли все необходимые меры предосторожности, мы не должны потрать много времени на настройки контроллера системы снова. 3. Если молекулы действуют до оп электрического поля будет движение электронов под действием этого поля. 4.Если бы меня спросили, \ р описания процедур, Дюре испытаний, я должен сделать это с помощью графиков и диаграмм. 5. Если пожарной техники был доставлен вовремя, огонь бы потушить быстро. 6. Если температура не упала ниже точки кипения, кипение не будет немедленно прекращена.

4. Прочтите следующие предложения и объясните, чем они различаются по смыслу.

l.If a change in temperature of a liquid takes place, it is indicated on the thermometer scale. 2. If a change in temperature of a liquid takes place, it will be indicated on the thermo­meter scale. 3.If a change in temperature of the liquid took place, it would be indicated on the thermometer scale. 4.If a change in temperature of a liquid had taken place, it would have been indicated on the thermometer scale.

Если при изменении температуры жидкости происходит, он указал на термометре масштабе. 2. Если при изменении температуры жидкости происходит, это будет указано на шкале термо ¬ метра. 3.Если изменения температуры жидкости имело место, он будет указан на термометр масштабе. 4.Если изменение температуры жидкости имело место, то это было бы указано на термометр масштабе.

H. VI. Прочтите следующие предложения. Учитывая грамматические признаки, определите типы условных предложений. Предложения переведите.

l.If the designers could develop a machine combining the advantages of a helicopter and an ordinary aircraft, a lot of problems of aviation would be solved. 2. If the construction of the bridge had been started as it had been agreed on, it would have been finished by now. 3.If the goods are sent by air, they will be here in 2 days. 4.If we had any trouble with the equipment, the engineer would always help us to adjust it.

Если дизайнеры могут разработать машину сочетающей преимущества вертолета и обычного самолета, много проблем авиации была бы решена. 2. Если строительство моста было начато, как было решено на, она была бы закончена в настоящее время. 3.Если отправки груза по воздуху, они будут здесь через 2 дня. 4.Если у нас было никаких проблем с оборудованием, инженер, всегда помогают нам корректировать ее.

Сослагательное I

It would be very useful for you to attend the seminars on cybernetics, if you had time. If the equipment were not out of order, we should finish our work in two days.

Было бы очень полезно для вас принять участие в семинарах по кибернетике, если у вас есть время. Если оборудование не выходит из строя, мы должны завершить нашу работу в течение двух дней.

УЛ. Прочтете вслух следующие предложения и определите функцию глаголов "should" и⁴⁴would". Предложения переведите.

1.1 thought the team would finish its program in four months. 2. It would be impossible for the car to cover such a great distance in a so short period of time. 3.The chief engineer said that in a year the mill would double its production. 4. If we were not busy, we should

думал, что команда закончит свою программу в четыре месяца. 2. Это было бы невозможно для автомобилей, чтобы покрыть такие большие расстояния в такой короткий период времени. 3.The главный инженер сказал, что в год завод будет удвоить производство. 4. Если бы мы не были заняты, мы должны

УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Накройте текст упражнения прозрачной пленкой. Подчеркните придаточные предложения, выражающие условия.

l.If temperature falls below - 1°C, water will freeze. 2.He won't finish his project on time unless he works hard. 3. We can deliver the machine in December on condition that we receive your order within the next ten days. 4. If you send us your catalogue of Diesel engines, we shall send our order in a week.

Если температура опускается ниже - 1 ° C, вода будет замерзать. 2.Он не завершит свой ​​проект в срок, если он много работает. 3. Мы можем доставить машину в декабре при условии, что мы получим Ваш заказ в течение ближайших десяти дней. 4. Если вы пришлете нам свои каталог дизельных двигателей, мы вышлем наш заказ в течение недели.

Тип 1: Реальные условные предложения

If a gas is compressed in a closed room, its pressure increases. If we know the strength of a structural material, we know what loads it can resist. If a valve fails, we shall substitute it for a new one.

Если газ сжимается в закрытом помещении, его давление увеличивается. Если мы знаем силу конструкционных материалов, мы знаем, что загружается он может сопротивляться. Если клапан не будем заменить его на новый.

Прочтите и переведите следующие предложения.

If a body turns on a fixed axis, it has a motion of rotation. 2. If you know how a pump works, you have a general idea of how other machines work as well. 3. If you read this book, you will get interested in space travel. 4. If you need to change readings on a Centigrade thermometer to those of a Fahrenheit one, multiply each degree Centigrade by 9/5 and add 32 degrees.

Если тело оказывается на неподвижной оси, то есть движение вращения. 2. Если вы знаете, как насос работает, у вас есть общее представление о том, как другие машины работают так же. 3. Если вы читаете эту книгу, вы получите заинтересованных в космических путешествиях. 4. Если вам нужно изменить показания по Цельсию термометр для тех Фаренгейту один, умножить каждый градус Цельсия на 9/5 и прибавить 32 градусов.

Тип 2: Предположительные условные предложения

If I had time, I would help you with your translation.

If the pump operated properly, it would pump out oil from the tank in an hour. If the machine were adjusted, it would be tested today.

Если у меня было время, я хотел бы помочь вам с вашим переводом.Если насос работает должным образом, это будет откачивать топливо из бака в час. Если машина была скорректирована, она будет протестирована сегодня.

П. Накройте текст упражнения прозрачной пленкой. Подчеркните глаголы-сказуемые в предположительных условных предложениях. Предложения прочтите вслух и переведите.

1. If a gas were compressed in a closed space, its pressure would increase. 2. If you visited our plant, you would see there a lot of production processes you had been explained at the lectures. 3.1f it were necessary to attract attention of a ship passing nearby, they would make special light or sound signals. 4.The quality of foods produced by the shop would be improved, if the equipment of the first line were modernized. 5. If the opening of the bin were 1 .S in. in diameter, the grain would flow out of it quickly.

сли газ сжимается в замкнутом пространстве, его давление будет расти. 2. Если вы посетили наш завод, вы увидите там много производственных процессов вы были объяснены на лекциях. 3.1f это было необходимо, чтобы привлечь внимание судна, проходящего рядом, они будут делать специальных световых или звуковых сигналов. 4.The качество продуктов питания, производимых в магазине можно было бы улучшить, если оборудование первой линии были модернизированы. 5. Если открытие бен были 1. S дюйма в диаметре, зерно потечет из него быстро.

Неперфектная форма asking Перфектная форма having asked

V. Определите грамматическую форму слов с суффиксом -ing . Предложения прочтите вслух и переведите.

1. Their having experimented with these substances revealed new important properties of the compounds. 2. Planet*s orbiting the Sun in an elliptical path was stated by Kepler's first law. 3. After their having graduated from the Institute, our former students work in different parts of our country. 4. We know of Polzunov'shaving constructed the first workable steam engine. 5- The thermometer having been invented by Galileo, the experimentors could begin their study of heat. 6. The metals having been heated till melting conditions resulted in obtaining an alloy. 7. According to Newtonfs second law, the motion of a body is changed as a result of its being acted by a force.

Их с экспериментировали с этими веществами выявлены новые важные свойства соединений. 2. Планета * с, вращающихся вокруг Солнца по эллиптической траектории заявил первый закон Кеплера. 3. После окончив институт, наши бывшие студенты работают в разных уголках нашей страны. 4. Мы знаем Polzunov'shaving построен первый рабочий паровой двигатель. 5 - термометр того, был изобретен Галилео, экспериментаторы могли начать их изучение тепла. 6.Металлов будучи нагревается до плавления условия привели к получению сплава. 7. Согласно второму закону Newtonfs, движения тела изменяется в результате его время действовали силой.

f. Прочтите следующие предложения только один раз и передайте возможно полнее их содержание на русском языке.

1. Aluminium being lighter in weight than other metals determined its wide use in electrical engineering. 2. We were glad to know of your having been invited to the All-Union Congress on Cold. 3.The students' having good reading knowledge in English helped them understand the new article on juice filtering. 4. The students were informed about their being sent to your factory.

Алюминиевые быть легче, чем другие металлы, определили его широкое применение в электротехнике. 2. Мы были рады узнать о Ваших того, были приглашены на Всесоюзном съезде по холодной. 3.The учащихся, имеющих хорошие знания чтения на английском языке помогло им понять новые статьи о соке фильтрации. 4. Студенты были проинформированы об их направляется к фабрике.

Step 2

Basic Vocabulary

H. I. Read the following sentences and render their contents. v;

Шаг 2

Основной словарь

HI Прочитайте следующие предложения и сделать их содержание.

1. Everything is done in our country to better the living conditions of the working people.

2.My friend wants to enter the mathematical department of the university. Now he applies himself to mathematics. 3.At our English lessons we read a lot of newspaper articles from the "Moscow News". 4.The researcher could not apply his method for examining the new substance.

being asked having been asked

Read the following sentences and render their contents. You can do it without using a dictionary.

1. Все, что делается в нашей стране, чтобы улучшить условия жизни трудящихся.

2.My друг хочет, чтобы войти в математический факультет университета. Теперь он сам относится к математике. 3.At наших английских уроках мы читаем много газетных статей из "Московских новостей". 4.The исследователь не может применять свой ​​метод для исследования нового вещества.

просят того, было предложено

Прочитайте следующие предложения и сделать их содержание. Вы можете сделать это без использования словаря

urarn mar

ГЕРУНДИЙ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ В ПРИТЯЖАТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ (С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМ МЕСТОИМЕНИЕМ)

This planet's appearing in the sky in the daytime was well known even in the 14th century. Newton discovered a number of valuable mathematical relations. His providing science with the relations allowed to measure the force of gravi- . tation.

Эта планета это появление в небе в дневное время был хорошо известен еще в 14 веке. Ньютон открыл ряд ценных математических отношений. Его предоставление науке отношения позволили измерить силу грави-. tation.

I. Накройте текст упражнения прозрачной пленкой. Квадратными скобками выделите конструкцию с герундием. Используя символы: 1; и .2 .", обозначьте слова» которые находятся в соотношении, подобном отношению подлежащего и сказуемого придаточного предложения. Предложения прочтите вслух и переведите.

l.The students' knowing mathematics well helped them in studying the theory of machines and mechanisms. 2. Two metals' melting together may result in forming an alloy. 3.Comrade Petrov's obtaining the first prize for his scientific report at the conference was a remarkable achievement not only for his group but for the department as well. 4. Their using the new programme for the computer has improved the results of the last series of the tests. 5.His coming there was unexpected. 6.Metals' being good conductors of heat provides a very wide use of them in heating systems for various practical purposes. 7. Metals being good conductors of heat, they are widely used in heating systems for various practical purposes.

знание математики l.The студентов и помогала им в изучении теории машин и механизмов. 2. Два плавления металлов вместе может привести к формированию сплава. 3.Comrade Петрова получения первого приза за свой ​​научный доклад на конференции было замечательное достижение не только для своей группы, но и для отдела, а также. 4. Их использование новой программы для компьютера улучшились результаты последней серии тестов. 5.His ближайшие было неожиданным. 6.Metals «быть хорошими проводниками тепла дает очень широкое использование их в системах отопления для различных практических целей. 7. Металлы быть хорошими проводниками тепла, они широко используются в системах отопления для различных практических целей.

II. Определите функцию слов с суффиксом -ing в следующих предложениях. Предложения прочтите вслух и переведите.

1. Astronomers have learned about the Galeo's comet being nearest to the Earth in 1986.

2. The expedition starting on the 20th of March, the equipment should be repaired, checked and prepared by the beginning of the month. 3.Comrade Petrov informed director of his leaving for Kiev in two days. 4.Elaborating a new modern line operated with modem computing machines will increase the productivity of the shop.

Астрономы узнали о комете Galeo бытия ближайшей к Земле в 1986 году.

2.Экспедиции, начиная с 20 марта, оборудование должно быть отремонтированы, проверены и подготовлены к началу месяца. 3.Comrade Петров сообщил директор его отъездом в Киев за два дня. 4.Elaborating новой современной линии работают с машинами, модем вычислительных позволит увеличить производительность цеха.

Ш. Прочтите предложения вслух и переведите.

l.We can't begin this work without the commission's adopting the plan. 2. By giving the substance more energy we may change its state. 3.At today's lecture on physics the lecturer was speaking about protons' and neutrons' being two elementary particles.

Мы не можем начать эту работу без комиссии о принятии плана. 2. Давая вещества больше энергии, мы можем изменить свое состояние. 3. На сегодняшней лекции по физике лектор говорил о протонах и нейтронах "быть две элементарные частиц.

□ icp 1

Grammar

НЕЗАВИСИМЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ

The temperature of the body rising, the movement of its molecules is speeded up.

The text being simple, the students were able to translate .it without a dictionary. With the speed having been increased, the rocket is being put into its orbit.

Температура тела повышается, движения ее молекул ускоряется.

Текст является простым, студенты смогли перевести. Без словаря. Со скоростью того, была увеличена, ракета вводится в свою орбиту.

4. Накройте текст упражнения прозрачной пленкой. Подчеркните причастные обороты. Определите типы причастных оборотов в каждом из предложений. Используя символы Щ! и 12)', обозначьте элементы оборота, выполняющие функции, аналогичные подле­жащему и сказуемому. Предложения прочтите вслух и переведите.

l.The calculations demanding very complicated operations, computers were used to make them. 2. Having obtained the necessary results, they stopped the experimental work. 3.The ne­cessary results having been obtained, they stopped making the experiments. 4. Everything being ready for starting the machine, the signal was given to the operator to start it. 5. The question being very important for the mill, all the workers and engineers took part in the discussion. 6.Being very interested in the questions discussed, the workers and engineers took an active part in the debates. 7. With electrons moving through a wire, electric energy is produced.

l.The расчеты требуют очень сложной операции, компьютеры использовались для их изготовления. 2. Получив необходимые результаты, они остановились экспериментальной работы. 3.The пе ¬ cessary результатов они были получены, они перестали делать эксперименты. 4. Все, что готовность для запуска машины, был дан сигнал к оператору, чтобы запустить его. 5. Вопрос был очень важным для завода, все рабочие и инженеры приняли участие в обсуждении. 6.Being очень заинтересован в обсуждаемых вопросов, рабочие и инженеры приняли активное участие в дебатах. 7. При движении электронов по проводам, электрической энергии производится.

4. Объясните, признаком каких грамматических явлений являются проставленные в пред­ложениях запятые. Все предложения прочтите вслух и переведите.

1. All the problems having been solved, they stopped the discussion. 2. Having solved all the problems they stopped the discussion. 3. Having tested the properties of the gas we found it to be pure oxygen. 4. The properties of the gas having been tested, the experimentor found it to be ethylene. 5. Having raised the temperature of the milk to 145 ° 7 they switched off the electric heater. 6.The temperature of the milk having raised to 145° F, the milk was passed to the coolimg tank. 7. Cooled in a closed tank, milk condenses quickly into tiny drops. 8. Packaging having many functions, one of the most important of them is protecting the product.

l1. Все проблемы были решены того, они перестали обсуждения. 2. Решив все проблемы, они перестали обсуждения. 3. После тестирования свойств газа мы обнаружили, что это будет чистый кислород. 4.Свойства газа будучи проверены, экспериментатор нашел, что это этилена. 5. Подняв температуру молока до 145 ° 7 они выключили электрический нагреватель. 6.The температура молока подняв до 145 ° F, молоко было передано coolimg танк. 7. Охлаждение в закрытой емкости, молоко быстро конденсируется в мелкие капли. 8. Упаковка с множеством функций, одной из наиболее важных из них является защита продукта.

Ш. Найдите предложения, в состав которых входит независимый причастный оборот. Ознакомьтесь с содержанием каждого из них.

1. Using modem radio equipment, the radio station can communicate with ships at any point of the World Ocean. 2. All the equipment 6f the expedition having been loaded, we decided to start early in the morning. 3. When speaking of matter we must remember that it is com­posed of small particles — the molecules. 4. Being the cheapest of metals, cast iron is widely used. 5. The experiment having been made, everybody was interested in its results. 6. The mflk being passed through the apparatus, some substance is added to it to preserve milk's properties. 7. The microwave transmitters and receivers being used, the means of frequency control must operate with a high degree of accuracy.

1. Используя модемное оборудование радио, радиостанции могут общаться с судов в любой точке Мирового океана. 2. Все оборудование 6f экспедиции будучи загружен, мы решили начать ранним утром. 3. Говоря о вопросе мы должны помнить, что ком ¬ поставленные мелких частиц - молекул. 4. Будучи самым дешевым из металлов, чугуна широко используется. 5. В эксперименте была достигнута, все были заинтересованы в его результатах. 6.Mflk передается через аппарат, некоторые вещества, к нему добавляется сохранить свойства молока. 7.Микроволновые передатчики и приемники используются, средства управления частотой должна работать с высокой степенью точности.

■ и; ПРИ ГЛАГОЛЕ-СКАЗУЕМОМ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

jpilpt MUU ;

(gu iW^The invention made by the scientist js much spoken about.

Накройте текст упражнения прозрачной пленкой и стрелкой укажите, к какому слову ОТНОСЯТСЯ висящие предлоги. Предложения переведите.

I 1. As we could not find the screen the assistant was sent for. 2.The article on the use of elec­tronics in controlling the technological processes by Prof.Sobolenko is often referred to. 3.Their achievements in developing means of meat preservation were much talked about. vM.The device which the fruits are sorted by is known as a photocell.'¹^. The problems which are dealt at our laboratory with are the problems of modernizing the way of steel production. v6.This problem was paid much attention to by the researchers. 7. Pure chemical elements prac­tically are never met with. 8. At the international exhibition our country demonstrated the new types of electronic devices which are much spoken about^9.The data of their experiments can always be relied upon. /

Н. П. Переведите следующие предложения на английский язык, используя глаголы, приве­денные справа.

4. Об этом изобретении много говорили в физическом журнале.

5. За ассистентом послали, чтобы он прикрепил экран". 3. К нему обратились по-английски, но он не мог ответить им. 4. На работы этого физика часто делают ссылки. 5. На тело может оказывать действие любое количество внешних (external) сил. 6. Те цифры, на которые ссылаются, опубликованы в прошлогоднем журнале „Пищевая промышленность".

ЩШ./П ерепишите следующие предложения. Произведите их синтагматическое членение. ^Предложения прочтите вслух и переведите.

l.Last year the problem of water cleaning was dealt with in our technology laboratory. 2.1. P. Pavlov's works are often referred to in scientific books. 3.The pipe-cutters which such pipes are cut with are equipped with a special device for raising pipes. 4. Now we know what this new synthetic material is used for. 5.The method of producing black beer, which was much spoken about, is described in the last month magazine "Food Technology". 6.The new book on the prospects of production technology which was much referred to was published five years ago. 7. The picture gallery which is much spoken about contains a lot of rare master­pieces. 8.The doctor was sent for to be here in a hour.

1.55

to speak about to send for to address to act at to refer to

■ ____и; ПРИ ГЛАГОЛЕ-СКАЗУЕМОМ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

jpilpt Muu ____, _

(Гу IW ^ изобретение, сделанное ученым JS много говорили.

Накройте текст упражнения прозрачной пленкой и стрелкой укажите, к какому слову ОТНОСЯТСЯ висящие предлоги. Предложения переведите.

I 1. Как мы не могли найти экрана помощник был отправлен на. 2.The статью об использовании электроники в управлении технологическими процессами Prof.Sobolenko часто называют. 3.Their достижений в развитии средств сохранения мяса было много говорили. vM.The устройство, которое плоды сортируются по известен как фотоэлемент. '1 ^. Проблемы, о которых говорится в нашей лаборатории, с которыми проблемы модернизации способ производства стали. v6.This проблемы было уделено много внимания со стороны исследователей. 7. Чистые химические элементы практически никогда не встречался с. 8. На международной выставке наша страна продемонстрировала новые типы электронных устройств, которые много говорят о ^ 9.The данные своих экспериментов всегда можно положиться. /

Н. П. Переведите следующие предложения на английский язык, используя глаголы, приведенные справа.

1. Об этом изобретении много говорили в физическом журнале.

2. За ассистентом послали, чтобы он прикрепил экран ". 3. К нему обратились по-английски, но он не мог ответить им. 4. На работы этого физика часто делают ссылки. 5. На тело может оказывать действие любое количество внешних (внешних) сил . 6. Те цифры, на которые ссылаются, опубликованы в прошлогоднем журнале "Пищевая промышленность".

ЩШ. / П ерепишите следующие предложения. Произведите их синтагматическое членение. * Предложения прочтите вслух и переведите.

l.Last году проблема очистки воды был рассмотрен в нашей технологии лаборатории. 2.1. Работы П. Павлова часто называют в научных книгах. 3.The труб фрезы которых такие трубы резать оснащены специальным устройством для повышения труб. 4. Теперь мы знаем, что это новый синтетический материал используется. 5.The способ получения черного пива, много говорилось о том, описанный в прошлом месяце журнал "Food Technology". 6.The Новая книга о перспективах производства технологию, которая была намного называют была опубликована пять лет назад. 7. Картинная галерея которые много говорят о содержит много редких шедевров. 8.The врач был направлен для находиться здесь в час.

1,55

говорить о послать за решения действовать на для обозначения

\ \гУ* ^Р^очтите следующие предложения. Определите, в каком залоге употреблены глаголы ~~ \ сказуемые и как соотносятся выраженные ими действия с подлежащими.

1. When a can passes by the "electronic eye" the light from its side is reflected back into the phototube. 2. The bottled juice was inspected by a phototube to see if there was any foreign body in it. 3. We were told that the factory used special kinds of sugar for producing bottlers sugar. 4. The engineer was asked to inspect the motor and tell the workers how to change its parts. 5.The chief technologist was informed that the process of drying rrfeat was carried out quite well. 6. When I asked our dean about the lecture I was answered that it had been deli, vered by Professor Petrov. 7. The Volga is much loved by the Russian people and is often called Mother Volga. 8. The expedition was given a very difficult task.

ГРУППА ПРОДОЛЖЕННЫХ ВРЕМЕН В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

НАСТОЯЩЕЕ The 'delegates must 'leave

ПРОДОЛЖЕННОЕ us be'cause thev jre being ВРЕМЯ 'waited* for at the meeting.

am	2
' 1 is	being ' ni(-ed)... I
are	....

ПРОШЕДШЕЕ

ПРОДОЛЖЕННОЕ

ВРЕМЯ

At the last lecture the students were being shown a technical film.

Vi Учитывая грамматические признаки, установите временные формы глаголов-сказуе­мых в следующих предложениях. Предложения переведите.

l.The analysis of your data is being carried out with the help of a computer. 2. In our time interplanetary stations are becoming reality. 3.0nly yesterday they were told about there- suits recorded during the tests. 4.He told us in which laboratory the gravity measurements were being carried out. 5. Basic principles of Mechanics are taught at the secondary school. 6. Moscow University is named after M. Lomonosov.

. Определите временные формы и залог глаголов-сказуемых. Предложения переве­дите.

1. The glass is added to some chemical substances to increase their strength. 2. In Canada both the English language and the French language are spoken. 3. The lecturer was asked some ques­tions about automatic magnet separators. 4. At the international exhibition our country de­monstrated the types of electronic devices which were elaborated last year. 5. According to the Five-Year Plan, many new electronic instruments and devices are being introduced into metallurgical industry. 6.The new achievements in science and technology are opening ne* ways for fuller studies of nature. 7.The USSR is doing eveiything possible to capitalize tte advantages of the international division of labour.

ФОРМА ИНФИНИТИВА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

To be cooled to 4°C, the liquid was put into a refrigerator.

The water to be heated was put into a closed jar. Your paper is to be prepared for the conference.

tobe Hl(-ed)

was .

_L were being 'jn(-ed)...

\ \ ГУ * ^ Рочтите следующие предложения. Определите, в каком залоге употреблены глаголы ~ ~ \ сказуемые и как соотносятся выраженные ими действия с подлежащими.

1. Когда можно проходит мимо "электронный глаз" свет со своей стороны, отражается в фотоэлемент. 2. Бутылках сок проверяется фотоэлемент, чтобы увидеть, есть ли инородное тело в нем. 3. Нам сказали, что завод используются специальные виды сахара для производства безалкогольных напитков сахара. 4. Инженер попросили осмотреть двигатель и сказать рабочим, как изменить его частей. 5.The технолог главный сообщили, что процесс сушки rrfeat была проведена достаточно хорошо. 6. Когда я спросил у нашего декана о лекции я ответил, что он был гастроном, Веред профессор Петров. 7. Волга любили русский народ и часто называется Волга-матушка. 8. Экспедиция была дана очень сложная задача.

ГРУППА ПРОДОЛЖЕННЫХ ВРЕМЕН В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

НАСТОЯЩЕЕ "делегаты должны отпуска

ПРОДОЛЖЕННОЕ нас be'cause thev JRE быть ВРЕМЯ "ждали * для на заседании.

am 2

"1 бытия" щ (-ред) ... Я

это ....

ПРОШЕДШЕЕ

ПРОДОЛЖЕННОЕ

ВРЕМЯ

На последней лекции студентам были показаны технические пленки.

Vi Учитывая грамматические признаки, установите временные формы глаголов-сказуемых в следующих предложениях. Предложения переведите.

l.The анализ данных осуществляется с помощью компьютера. 2. В наше время межпланетных станций становятся реальностью. 3.0nly вчера они рассказали о там костюмы записан во время испытаний. 4.He рассказали нам в котором лаборатории гравиметрии были выполнены. 5. Основные принципы механики учатся в средней школе. 6. Московский университет имени М. В. Ломоносова.

. Определите временные формы и залог глаголов-сказуемых. Предложения переведите.

1. Стекло добавляют в некоторые химические вещества, чтобы увеличить их прочность. 2. В Канаде и на английском языке и на французском языке говорят. 3. Преподаватель был задал несколько вопросов об автоматических сепараторов магнита. 4. На международной выставке наша страна продемонстрировала типами электронных устройств, которые были разработаны в прошлом году. 5. В соответствии с пятилетним планом, многие новые электронные приборы и устройства вводятся в металлургической промышленности. 6.The новых достижений в области науки и техники открывает пе * способы для более полного изучения природы. 7.The СССР делает eveiything можно воспользоваться TTE преимуществ международного разделения труда.

ФОРМА ИНФИНИТИВА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

Чтобы быть охлажден до 4 ° C, жидкость помещают в холодильник.

Вода нагревается был введен в закрытом банке. Ваш документ должен быть подготовлен к конференции.