Синоніми ключового слова «мода» («fashion»)

Словник	Синоніми
The Merriam- Webster Online Dictionary	vogue, mode, look, style, trend, craze, fad, custom, convention, form, mould, shape, cut, stamp, cast, model, design, pattern, way, method, manner, sort, kind.
Collins Essential Thesaurus	look, trend, rage, custom, convention, mode, vogue, usage, craze, fad, latest style, prevailing taste, latest, style, method, way, approach, manner, mode.
Synonym Finder and Thesaurus	convention, craze, custom, fad, latest, latest style, look, mode, prevailing taste, rage, style, trend, usage, vogue, attitude, demeanour, manner, method, mode, style, way, appearance, configuration, cut, figure, form, make, model, mould, pattern, shape, stamp, beau monde, fashionable society, high society, jet set.

З наведеної вище таблиці можна зробити висновок, що є певний набір

синонімів, які повторюються в списку синонімів всіх розглянутих словників. Отже, в цей ряд входять наступні лексеми: custom, manner, mode, style, trend.

Треба ще детальніше поглибитись в тлумачення даних синонімів з метою виявлення ядра концепта та його переферії.

Отже, в таблиці подані синоніми до всіх значень лексем «мода» («fashion»): стиль одягу або зовнішнього вигляду (style in clothes and look), спосіб вироблення (doing something), суспільство (society). Отже, за такими ознаками можна згрупувати подані в таблиці синоніми:

1.Стиль одягу (style in clothes and look):

Vogue – a popular and fashionable style, activity, method [77].

Look – a particular style in clothes, hair, furniture etc [79].

Style – a particular design or fashion for clothes, hair, furniture etc .

Craze – a fashion, game, style that becomes very popular for a short time.

Fad – something that people like or do for a short time [82].

Cut – the style in which clothes have been made.

Model – someone whose job is to show clothes, hair styles etc by wearing them at fashion shows or for photographs.

Mania – a strong desire for something or interest in something, especiallу one that affects a lot of people at the same time [83].

Rage (informal) – a situation in which something is very popular.

Dernier cri – the latest thing – something that has become popular lately

The latest (informal) – the most recent or newest thing.

Bandwagon (informal) – a current or fashionable style [84].

В цьому ряді ключовим словом, при визначенні понять, є style. Також, можна визначити те, що є нейтральні слова (look, style, model). Але більшість лексем стилістично марковані, які вживаються в неформальному сенсі: craze, mania, fad, rage, the latest thing. Словники виділяють і запозичені лексеми: dernier cri, vogue.

І справді, перше слово, яке спадає на думку при спробі описати концепт «мода» («fashion»)це лексема style (стиль), причому вона маркована такими особливостями як: сучасність (current), модність (fashionable), специфічність, популярність (very popular) для великої кількості людей (affects a lot of people), недовговічність (for a short time).