
- •Методичні рекомендації
- •6.070106.Автомобільний транспорт
- •0701. Автомобільний транспорт
- •Вступ до методичних рекомендацій
- •Unit 1 Land transport
- •I. Language.
- •II. Reading.
- •The history of land transport
- •III. Language.
- •IV. Comprehension.
- •V. Oral Practice.
- •VI. Reading.
- •The wheel, steam carriages and railways
- •VII. Comprehension.
- •VII. Reading and Comprehension.
- •Different kinds of land transport
- •VIII. Oral Practice.
- •Supplementary reading Texts for written translation.
- •Efficiency in Engineering Operation
- •James watt
- •Henry ford (1863-1947)
- •Unit 2 Automobile transport
- •Text a The motor car: an ancient dream
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension.
- •The early days of the automobile
- •VII. Oral practice.
- •Hero of Alexandria
- •Supplementary reading Texts for written translation
- •Early steam engines
- •Text g The Era of the Steam Coach
- •Underground transport
- •London`s underground
- •IV. Comprehension
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension
- •Metro pocket guide
- •Tomorrow`s transport
- •Supplementary Reading Texts for written translation with a dictionary
- •Text d London`s underground
- •Text f Texts for home reading
- •Text g Transportation in Saint Petersburg
- •Water transport
- •IV. Comprehension
- •V Oral practice
- •VI. Reading and comprehension
- •Interesting facts about canals
- •The first voyage round the world
- •Supplementary reading Texts for written translation with a dictionary
- •Text d the port and the docks
- •Text e Electrical engineering solutions for water transport and supply
- •Text f london as a port
- •Text f panama canal
- •Unit 5 Air transport
- •Air transport
- •IV. Comprehension
- •V. Oral Practice
- •VI. Reading and comprehension
- •The first balloons
- •VII. Oral practice.
- •London airport serves the world
- •Supplementary Reading Texts for written translation with a dictionary
- •From "vostok" to "ether towns"
- •Text e new storey for space house
- •Transportation for the 21st century
- •Text g tsiolkovsky's dream nears realization
- •My future speciality
- •My future speciality
- •III. Language
- •IV. Text understanding.
- •V. Comprehension.
- •VI. Oral practice.
- •VII. Reading and comprehension.
- •Transportation in Ukraine
- •VIII. Oral Practice
- •IX. Reading and comprehension.
- •Supplementary reading Texts for home reading
- •The glorious years
- •Додаток найуживаніші суфікси та префікси
- •Використана література
Underground transport
І. Language
Ex.1. Remember the following words and word combinations:
Band enormous underground clay gravel changeable safety concern weakness to maintain significant renewal fare to depend on to reflect to ensure authority |
оркестр, група людей величезний підземний глина гравій несталий, мінливий безпека турбота, інтерес , справа слабість, слабкість підтримувати, зберігати важливий, значний відновлення плата за проїзд залежати від відображати забезпечувати,гарантувати влада |
Ex.2. Read the following international words and guess their meaning.
Band, gentlemen, distance, passenger, gravel, record, tunnel, escalator, automatic, control, service, program, machine, temperature, period , modernization, statistics, to guarantee.
Ex.3. Translate the following word combinations into Ukrainian:
underground railway travel, numerous escalators, automatic signaling, human weakness, program machine, peak periods, crime level.
Ex.4.Define the part of speech of the words below paying attention to the suffixes:
achievement, changeable, changeably, automatically, addition, additional, additionally, attractive, attractiveness, maintenance, introduction.
ІІ. Reading
Ex. 5. Read and translate the text A “London`s underground “.
Text A
London`s underground
Bands were playing and the gentlemen in hats were preparing to make speeches about their great achievement. They made the first underground railway travel in the world - a distance of almost four miles.
It was the year 1863 and on that first historic day 30,000 Londoners used this new and strange way of travel! Now more than a hundred years later the London Underground carries more than a million passengers every day. The total number of passengers carried by the London Underground each year is enormous, and it is constantly growing.
The deep tunnelling came later, in 1890. Tunneling a tube through miles of clay, and sometimes sand and gravel is no easy task, and it was James Henry Greathead who developed the method which was to make most of London's tube tunnels possible.
London transport's experience with tunnels brought them another record. One of the longest continuous railway tunnels in the world is the 17 1/2 mile tunnel on the Northern line.
There are numerous escalators which help to keep the traffic moving. The first was installed in 1911. One of them at Leicester Square is over 80 feet in length. On long escalators the speed is changeable. The "up" escalator runs at full speed when carrying passengers, but when empty it runs at half speed. Many of the new escalators have automatic control making a more frequent service throughout the day possible.
Safety was always one of the main concerns of London transport. In spite of the fact that trains often follow each other within seconds, it is said that the London Underground is the safest form of transport in the world. Automatic signalling is operated by the trains themselves. A program machine controls routes: if changes are necessary, they are made automatically and with lightning speed. No accidents can happen through human weakness. New automatic driving systems are now being used. The air in the Underground is changed every quarter of an hour, and me temperature all: year round is maintained at 69-79 degrees Fahrenheit.
Though the quality of service is high there is still significant overcrowding on certain lines at peak periods. This problem is being discussed and additional improvement of service is planned for the future.
A number of station modernization schemes are being completed. The aim is to provide a more attractive environment for the passengers. The usage of modern materials makes maintenance easier. This modernization is coordinated with the renewal of lifts and escalators and the introduction of new ticketing machines. The fare in the Underground depends on the distance, but the lowest is 50 pence.
The Underground is becoming much cleaner and brighter and therefore more pleasant to use, carrying more passengers than at any time in its long history.
Crime levels in London are generally reflected by crime levels on London's transport. According to the statistics the crime level in the Underground is rather high. To ensure safety of passengers and the staff the transport authorities added more police officers to the Underground System to guarantee as much protection as possible.
ІІІ . Language
Ex.6. Match word and word combinations in column A with those in column B:
A 1. renewal 2. to maintain 3. fare 4. to ensure 5. safety 6. clay 7. enormous 8. concern 9. authority 10. significant |
B 1. плата за проїзд 2. глина 3. величезний 4. турбота 5. влада 6. значний 7. відновлення 8. гарантувати 9. зберігати 10. безпека |
Ex.7. Find the right ending of the sentences and translate these sentences:
In 1863 30,000 Londoners used ……………………………………… .
unusual way of travel;
strange way of travel;
usual way of travel
The total number of passengers carried by the London Underground each year is ………………………. .
insignificant;
innumerable;
enormous
On long escalators the speed is ………………………. .
constant;
changeable;
inconstant
When carrying passengers the “up” escalator run …………….. .
at full speed;
at half speed
There is still significant overcrowding on certain lines ………………… .
in the afternoon
at peak periods;
in the morning
According to the statistics the crime level in the Underground is ………… .
rather low;
rather huge;
rather high
Ex. 8. Fill in the blanks using the following words:
concerns; b)distance ; c) crime levels ; d) sand and gravel ; e) moving
Tunnelling a tube through miles of clay, and sometimes … is no easy task.
There are numerous escalators which help to keep the traffic ….. .
Safety was always one of the main ….of London transport.
The fare in the Underground depends on the …. .
Crime levels in London are generally reflected by …. on London`s transport.
Ex.9. Put questions to get the following answers:
The deep tunneling came in 1890.
The London Underground is the safest form of transport in the world.
Automatic signalling is operating by the trains themselves.
The temperature all year round is maintained at 69-79 degrees Fahrenheit in the Underground.
The modernization is coordinated with the renewal of lifts and escalators.