Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
кунатенко / UNIT4.DOC
Скачиваний:
10
Добавлен:
05.02.2016
Размер:
108.54 Кб
Скачать

IX. Translate into English:

1. Cполученi Штати Америки — одна з найбiльших країн свiту. 2. Вона має розвинуту економiку, яка ґрунтується на вiльному пiдпри­ємництвi. 3. Це означає, що люди можуть володiти капiталом i влас­нiстю та провадити власне діло для отримання прибутку. 4. Близько 90% послуг та товарiв, якi виробляються в країнi, надходять вiд приватних компанiй та фiрм. 5. Роль уряду в економiцi країни є на­стiльки важливою, що економiсти вважають її змiшаною економiкою. 6. Економiчна система поєднує елементи приватної та державної власностi на засоби виробництва. 7. США — високорозвинута капi­талiстична країна. 8. Територiя США надзвичайно багата на такі ко­рисні копалини, як вугiлля, нафта, природний газ, залiзна руда та руди кольорових металiв. 9. Це забезпечує мiцну базу для сучасної про­мисловостi країни. 10. У структурному складi промисловостi країни переважaє важка промисловiсть.

X. Give the characteristic of the us economy using

the following words and word-combinations:

free enterprise economy; to own capital and property; to run a business; for making profit; to make decisions; marketplace; goods and services; privately owned companies and firms; economic system; public ownership of the means of production; government’s role; mixed economy; private ownership; industrial and agricultural production; high level of economic development; great wealth of minerals; highly developed economy; solid base for modern industry; heavy industry; advanced technology; mining, chemical, machine-building, nuclear power, aeromissile industries; machine-tool industry; metallurgy.

Reading drills

1. Practise the pronunciation of the following words:

a) stress the first syllable:

operate, concentrate, dominant, summerize, rainfall, principal, average, output, grapefruit, sunflower, oats, barley, vegetable, hay, strawberry, quantity, arable, husbandry, highland, pasture, breeding, dairying;

b) stress the second syllable:

increase, exceed, domestic, tobacco, substantially, dramatically;

c) stress the third syllable:

corporation, irrigation, productivity, tangerine, scientifically.

Text B

Agriculture is one of the most important sectors of the US economy. It accounts for about 3 per cent of the GNP1. Farms are owned by the people who operate them and by business corporations. Farming2 is largely mechanized and scientifically controlled.

The dominant trend in American agriculture can be summerized in two words — increased productivity3. Gross agricultural output4 has increased dramatically: 50 years ago a farmer fed 10 people; at present the average farmer feeds 75.

American agriculture produces more food products than any other capitalist country. Production of most crops substantially exceeds domestic needs5, making the United States a leading exporter of food. About a fifth of the country’s territory is arable6. The rainfall is not high, and irrigation is widely used there. The principal crops grown in the country are: corn, wheat, soy-beans7, sugar-cane8 and sugar beets, sunflower, tobacco, hay, rice, cotton, oats, and barley.

The United States harvests a lot of vegetables such as tomatoes, potatoes and onions. Florida and California are famous for their fruit production. They grow oranges, lemons, tangerines and grapefruit. Strawberries, pears and apples are also produced in large quantities.

Animal husbandry is also developed in the country. Pastures9 occupy more than one-forth of the United States. The highlands in the West of the country are famous for their dairy and beef cattle breeding, pig raising, and sheep farming. Dairying is well developed, and milk, cheese, and butter production exceed domestic needs. Wool production10, leather and textile industries11 are also developed there. Poultry-farming and vegetable growing are concentrated in the countryside12 near all the big cities.

Соседние файлы в папке кунатенко