68 книг по социальной работе / Мирошниченко - Общая психология. Конспект лекций 2007

°¯Ë °ˆmÈ º-•ËÓÒ« Ü ªˆº ˆË º¹Ë¯È ÒÒ ° ¹ºäº• }ºˆº¯©² º°‚ •Ë°ˆmã« ˆ°« Ë®°ˆmÒ« º-•ËÓÒ«

¹¯º ‚}ˆ º-•ËÓÒ« Ü º-¯ÈϺmÈÓÒ« äȈ˯ÒÈã Óº º Ò ‚²ºmÓº º ²È¯È}ˆË¯È °ºÏ È •ÒË°« m Òˆº Ë º-•ËÓÒ«

zºдд‚УТ}ИˆТmУИ« Л«ˆЛг Уº°ˆ гТ Уº°ˆТ ¯И°°дИˆ¯ТmИЛˆ°« m Л ТУ°ˆmЛ ˆ¯Л² ‚¯ºmУЛ® Ь }И} º-•ЛУТЛ гТ Уº°ˆТ }И} °‚-žЛ}ˆИ º¯ ИУТПИˆº¯И

° ¯‚ Тд ЛгºmЛ}ºд Ь дЛОгТ Уº°ˆУ©® ‚¯ºmЛУ }ºдд‚УТ}ИˆТm Уº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

° ¯‚¹¹º® }ºããË}ˆÒmºä Ü ãÒ Óº°ˆÓº ¯‚¹¹ºmº® ‚¯ºmËÓ

° äÈ°°º® Ü ãÒ Óº°ˆÓº äÈ°°ºm©® ‚¯ºmËÓ

{°Л ‚¯ºmУТ }ºдд‚УТ}ИˆТmУº º mПИТдº Л®°ˆmТ« º°Уºm©mИ ˆ°« УИ Л ТУºд º¯ ИУТПИ ТºУУº дЛˆº ºгº Т Л°}ºд ¹º ²º Л °º ТИг Уº® ¹¯И}ˆТ}Т гТ Уº°ˆТ Ь гТ Уº°ˆУº Л«ˆЛг Уº°ˆУºд

•Ò Óº°ˆÓº Ë«ˆËã Ó©® ¹º ²º ¹¯Ë ¹ºãÈ Èˈ ˆº m ËÓˆ¯Ë º- •ËÓÒ« ÓȲº «ˆ°« mÈ °‚-žË}ˆÈ º-•ËÓÒ«

iЛ«ˆЛг Уº°ˆУ©® ¹º ²º ¹¯ТдЛУТˆЛг Уº } }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® ˆЛ²Уºгº ТТ ºПУИ ИЛˆ ¹¯ЛО Л m°Л º ˆ¯И}ˆºm}‚ ЛЛ ¹¯º Л°°ºm }И}

º¯ ИУТПИ Т Т ‚¹¯ИmгЛУТЛ °Т°ˆЛд© °º ТИг У©² ¹ºПТ Т® mП г« ºm º ЛУº} Т ˆ wˆº º°ˆТ ИЛˆ°« m ˆ¯Л² º°УºmУ©² }ºдд‚УТ}ИˆТm У©² Бº¯дИ²

дºУºгº Т Л°}º® Ь ¹¯Лº-гИ И ˆ }ºдд‚УТ}ИˆТmУ©Л Л®°ˆmТ« m© °}ИП©mИУТ« ‚ гТ Уº°ˆТ }И} °‚-žЛ}ˆИ Ь º¯ ИУТПИˆº¯И Л®°ˆmТ® °г‚ ИУТ« ‚ ¯‚ Т² °‚-žЛ}ˆºm Ь ‚ И°ˆУТ}ºm º-•ЛУТ«

ТИгº Т Л°}º® Ь °‚-žЛ}ˆ© mПИТдº Л®°ˆm‚ ˆ Т mПИТдУºИ}ˆТmУ© mПИТдУºТУТ ТИˆТmУ©

¹ºгТгº Т Л°}º® Ь º¯ ИУТП‚Лˆ дУº º°ˆº¯ºУУЛЛ º-•ЛУТЛ }ºˆº¯ºЛИ•Л m°Л º Уº°Тˆ ²И¯И}ˆЛ¯ °mºЛº-¯ИПУº® -º¯ -© ПИ ºmгИ ЛУТЛ }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® ТУТ ТИˆТmº® Т °m«ПИУº °º °ˆ¯ЛдгЛУТЛд дИ}°ТдИг Уº ªББЛ}ˆТmУº® ЛЛ ¯ЛИгТПИ ТТ

|°ÓºmÓ©äÒ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}ÈäÒ º-•ËÓÒ« «mã« ˆ°«

°º Л¯ОИУТЛ |-•ЛУТЛ дºОЛˆ ТдЛˆ ¯ИПгТ УºЛ °º Л¯ОИУТЛ }º ˆº¯ºЛ m©¯ИОИЛˆ°« m °гЛ ‚ •Лд

•¹Ë¯Ë È È ºˆ ËãºmË}È } ËãºmË}‚ ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

•mº°¹¯Ò«ˆÒË ¹È¯ˆÓË¯È ¹º º-•ËÓÒ

•º ËÓ}È

•mÏÈÒäºmãÒ«ÓÒË

•‚¹¯ИmгЛУТЛ ¯‚¹¹ºmº® ТгТ дИ°°ºmº® Л«ˆЛг Уº°ˆ Т ˆ

Á‚Ó} Ò« Ü ¯ÈÏãÒ È ˆ ˈ©¯Ë º°ÓºmÓ©Ë Á‚Ó} ÒÒ º-•ËÓÒ« ˆÈ}ÒË }È}

•ÒÓÁº¯äȈÒmÓÈ«

•¯Ë}¯ËÈ ÒºÓÓÈ«

•}º ÓÒˆÒmÓÈ«

•º-žË ÒÓ« •È«

äÈÓË¯È Ò °ˆÒã }È} mÓË ÓÒË ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò º-•ËÓÒ«

{º¹¯º° •¶³Ê¸³° ¹¬Ä°¸³Ê ¸« º¼³À¹¶¹®³Â°¼µ¹° »«²-³½³°

•ºУ«ˆТЛ Т °º°ˆИmг« •ТЛ ªгЛдЛУˆ© º-•ЛУТ«

j°ˆº¯Ò« ¯ÈÏmÒˆÒ« °¯Ë °ˆm }ºää‚ÓÒ}È ÒÒ

zãÈ°°ÒÁÒ}È Ò«

|-•ËÓÒË Ò ¯ÈÏmÒˆÒË ËãºmË}È

{ º-¯ИПЛ ОТПУТ ОТm©² °‚•Л°ˆm ¹¯Т°‚ˆ°ˆm‚ ˆ mИ ˆТ¹И }ºУ ˆИ}ˆºm

Ë«ˆËã Óº°ˆ Ü }ºÓˆÈ}ˆ ° ¹¯Ò¯º º®

º-•ËÓÒË Ü }ºÓˆÈ}ˆ ° ÎÒm©äÒ °‚•Ë°ˆmÈäÒ |-•ËÓÒË ËãÒˆ°« ÓÈ °ãË ‚ •ÒË °º°ˆÈmã« •ÒË

°º Л¯ОИУТЛ Ь ТУБº¯дИ Т« ¹Л¯Л И •И«°« ºˆ º Уº º ОТmº º °‚•Л°ˆmИ } ¯‚ ºд‚

Ëã Ü ¹¯Ë äˈ ¯È Ò }ºˆº¯º º mºÏÓÒ}Èˈ º-•ËÓÒË

°¯Л °ˆmº Ь °¹º°º- }º Т¯ºm}Т ¹Л¯Л И Т ²¯ИУЛУТ« Т ¯И° ТБ ¯ºm}Т ТУБº¯дИ ТТ ¹Л¯Л ИmИЛдº® m ¹¯º Л°°Л º-•ЛУТ«

{ º-•ËÓÒÒ m© Ëã« ˆ ˆ¯Ò mÏÈÒ亰m«ÏÈÓÓ©² ¹¯º Ë°°È

}ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ©® Ü °º°ˆºÒˆ m º-äËÓË ÒÓÁº¯äÈ ÒË® äËÎ ‚ º- •È •ÒäÒ°« °ˆº¯ºÓÈäÒ

ТУˆЛ¯И}ˆТmУ©® Ь °m«ПИУ ° º¯ ИУТПИ ТЛ® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹¯ºˆЛ }И •Л® дЛО ‚ º-•И •ТдТ°« ¹И¯ˆУЛ¯ИдТ

¹Л¯ Л¹ˆТmУ©® Ь º¯ ИУТП‚Лˆ mº°¹¯Т«ˆТЛ ¯‚ ¯‚ И ¹И¯ˆУЛ¯ИдТ ¹º º-•ЛУТ Т ‚°ˆИУºmгЛУТЛ УИ ªˆº® º°УºmЛ mПИТдº¹ºУТдИУТ«

{ Ò°ˆº¯ÒÒ ¯ÈÏmÒˆÒ« °¯Ë °ˆm }ºää‚ÓÒ}È ÒÒ äºÎÓº m© ËãÒˆ °ãË ‚ •ÒË º°ÓºmÓ©Ë ¹Ë¯Òº ©

ºm˯-Èã Ó©® Ü ¹Ë¯Òº ¯ÈÏmÒˆÒ« ¹Ë•Ë¯Óº º ËãºmË}È Ë•Ë ÓË mãÈ Ë •Ë º ¯Ë { ªˆºˆ ¹Ë¯Òº }ºää‚ÓÒ}È Ò« º°‚•Ë°ˆmã« ãÈ° ° ¹ºäº• Ïm‚}ºm äÒäÒ}Ò ÎË°ˆºm ÓÈ°}Èã Ó©² ¯Ò°‚Ó}ºm

‚°ˆУº º º-•ЛУТ« Ь ¹Л¯Тº °ˆИУºmгЛУТ« гЛУº¯ИП Лг Уº º «П©}И }И} º°УºmУº º °¯Л °ˆmИ }ºдд‚УТ}И ТТ Т ¹Л¯Л И Т ПУИУТ®

¹º«mãËÓÒ« Ò ¯ÈÏmÒˆÒ« ¹Ò° äËÓÓº°ˆÒ }È} °¯Ë °ˆmÈ º-•ËÓÒ«

°ºm¯ЛдЛУУ©® Ь °m«ПИУ ° ¹º«mгЛУТЛд ¯И Тº ˆЛгЛmТ ЛУТ« }ºд ¹ ˆЛ¯Уº® °ЛˆТ }ТУº °Т°ˆЛд© д‚г ˆТдЛ ТИ

|-•ËÓÒË äºÎÓº ¯ÈÏ ËãÒˆ ÓÈ °ãË ‚ •ÒË mÒ ©

¹º °º ˯ÎÈÓÒ

•äȈ˯ÒÈã ÓºË º-äËÓ ¹¯Ë äˈÈäÒ

•}º ÓÒˆÒmÓºË º-äËÓ ÓÈm©}ÈäÒ

•}ºÓ Ò ÒºÓÓºË º-äËÓ °º°ˆº«ÓÒ«äÒ

•äºˆÒmÈ ÒºÓÓºË º-äËÓ Ëã«äÒ

•Ë«ˆËã Óº°ˆÓºË º-äËÓ Ë®°ˆmÒ«äÒ ‚äËÓÒ«äÒ ÓÈm©}ÈäÒ

¹º Ëã«ä

•-Òºãº Т Л°}ºЛ УЛº-²º ТдºЛ г« ¹º Л¯ОИУТ« °º²¯ИУЛУТ« Т ¯ИПmТˆТ« º¯ ИУТПдИ

•°º ÒÈã ÓºË m ²º Ë }ºˆº¯º º ¹º«mã« ˆ°« ‚}¯Ë¹ã« ˆ°« ¯ÈÏ mÒmÈ ˆ°« Ò ¹º ˯ÎÒmÈ ˆ°« º-•Ë°ˆmËÓÓ©Ë }ºÓˆÈ}ˆ©

¹º °¯Ë °ˆmÈä º-•ËÓÒ«

•Ó˹º°¯Ë °ˆmËÓÓºË Ü º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ¹ºäº• Ë°ˆË°ˆmËÓ Ó©² º¯ ÈÓºm ÒäË •Ò²°« ‚ ÒÓ ÒmÒ È ºˆ ¹¯Ò¯º ©

•º¹º°¯Л ºmИУУºЛ Ь °m«ПИУº ° Т°¹ºг ПºmИУТЛд °¹Л ТИг У©²

°¯Л °ˆm Т º¯‚ Т® г« º¯ ИУТПИ ТТ º-•ЛУТ« Т º-дЛУИ ТУ Бº¯дИ ТЛ®

•¹¯«äºË Ü ãÒ Ó©® }ºÓˆÈ}ˆ äËÎ ‚ °‚-žË}ˆÈäÒ º-•ËÓÒ«

•}º°mËÓÓºË º°‚•Ë°ˆmã« •ËË°« ° ¹ºäº• ¹º°¯Ë ÓÒ}ºm

z¯ºäË ˆº º m© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË mÒ © º-•ËÓÒ«

ËãºmºË Ü m©°ˆ‚¹Èˈ °¯Ë °ˆmºä ¹ºm© ËÓÒ« }È Ë°ˆmÈ Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

ãÒ Óº°ˆÓºË Ü °º°¯Ë ºˆº ËÓº ÓÈ mº¹¯º°È² mºãÓ‚ •Ò² ãÒ Óº°ˆ

ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆÈã ÓºË ÓË «mã« •ËË°« °Èäº Ëã ºÓº ÓË °ˆÒä‚ ãÒ¯‚ˈ°« °È亰ˆº«ˆËã Óº® ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆ

ËãËmºË }ºˆº¯ºË °Èäº ¹º °Ë-Ë °ã‚ÎÒˆ °¯Ë °ˆmºä ‚ ºmãˈmº¯Ë ÓÒ« °¹Ë ÒÁÒ Ë°}º® ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆÒ

{ÈÎÓË® ÒäÒ mÒ ÈäÒ º-•ËÓÒ« ã Ë® «mã« ˆ°«

m˯-Èã ÓºË ° ¹ºäº• °ãºm

ÓËm˯-Èã ÓºË ° ¹ºäº• ÒÓ©² °Ò ÓÈã Ó©² °Ò°ˆËä

cÈÏãÒ Ó©Ë mÒ © º-•ËÓÒ« mãÒ« ˆ ÓÈ ¯ÈÏmÒˆÒË ËãºmË}È °ãË ‚ •Òä º-¯ÈϺä

ЛгºmºЛ Ь Бº¯дТ¯‚Лˆ Т ¯ИПmТmИЛˆ °¹º°º-Уº°ˆТ m©°ˆ‚¹ИЛˆ °¯Л °ˆmºд ¹¯Тº-¯ЛˆЛУТ« ПУИУТ® Т ‚дЛУТ®

гТ Уº°ˆУºЛ Ь Бº¯дТ¯‚Лˆ m ЛгºmЛ}Л гТ Уº°ˆ mгТ«Лˆ УИ º¹¯ЛЛгЛУУ©Л Л¯ˆ© ²И¯И}ˆЛ¯И ¹ºдº ИЛˆ ¹º°ˆИmТˆ Лг m ОТПУТ ‚ˆmЛ¯ Тˆ °« m дº¯Иг У©² Уº¯дИ²

дИˆЛ¯ТИг УºЛ Ь ¹ºдº ИЛˆ ¹ºг‚ Иˆ УЛº-²º Тд©Л г« ОТПУТ ¹¯Л дЛˆ©

}º ÓÒˆÒmÓºË Ü m©°ˆ‚¹Èˈ ÁÈ}ˆº¯ºä ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ«

予ÒmÈ ÒºÓÓºË Ü °ã‚ÎÒˆ ã« ËãºmË}È ¹º Ïȯ« }º®

Ë«ˆËã Óº°ˆÓºË Ü °ºm˯ ËÓ°ˆm‚ˈ Ò º-º È•Èˈ °º-°ˆmËÓÓ‚Ë«ˆËã Óº°ˆ ÒÓ ÒmÒ È

-Тºгº Т Л°}ºЛ Ь °г‚ОТˆ °Идº°º²¯ИУЛУТ º¯ ИУТПдИ

°º ÒÈã ÓºË Ü º-°ã‚ÎÒmÈˈ °º ÒÈã Ó©Ë ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆÒ ã Ë®

Ó˹º°¯Ë °ˆmËÓÓºË Ü Ó˺-²º Òäº ËãºmË}‚ ã« Èã ÓË® Ë º º-‚ËÓÒ« Ò mº°¹ÒˆÈÓÒ« m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË m¯ºÎ ËÓÓ©² °¯Ë °ˆm Ò °¹º°º -ºm ÓÈ‚ ËÓÒ«

º¹º°¯Ë ºmÈÓÓºË Ü ¹ºäº Èˈ m ‚°mºËÓÒÒ °¯Ë °ˆm º-•ËÓÒ« Ò °º m˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒ ÓÈ Ò² -ÈÏË °¹º°º-Óº°ˆË® } °È人-¯ÈϺmÈÓÒ Ò °Èäºmº°¹ÒˆÈÓÒ

ÓËm˯-Èã ÓºË Ü ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}Ò ¯ÈÏmÒmȈ °« º ÓÈ È ãÈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¯Ë Ò

mЛ¯-Иг УºЛ Ь °m«ПИУº ° ‚°mºЛУТЛд ¯Л Т ˆº «mг«Лˆ°« º°Уºmº® m°Л º ¯ИПmТˆТ« ЛгºmЛ}И

{º¹¯º° ˜°-°»¬«¶Ç¸¹° ¹¬Ä°¸³°

v¯Ë °ˆmÈ

{Ò © ¹¯º«mãËÓÒ® ÓË}ºˆº¯©² ªäº Ò®

sËm˯-Èã ÓºË º-•ËÓÒË ÓË ¹¯Ë ¹ºãÈ Èˈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË «Ï©}È m }È Ë°ˆmË °¯Ë °ˆmÈ º-•ËÓÒ« |Óº äºÎˈ Ò°¹ºã ϺmȈ °ãË ‚ •ÒË °¯Ë °ˆmÈ

äÒäÒ}È

ÎË°ˆ©

¹¯«ä©Ë °ËÓ°º¯Ó©Ë }ºÓˆÈ}ˆ©

ˆËãË°Ó©Ë }ºÓˆÈ}ˆ©

¹ºã‚ ËÓÒË ˆÈ}ˆÒã Ó©² ϯ҈Ëã Ó©² °ã‚²ºm©² º-ºÓ«ˆËã Ó©² º- ¯ÈϺm ºˆ ¯‚ º º ãÒ È

• w}дИУ ‚°ˆИУºmТг ˆº °‚•Л°ˆm‚ ˆ °Лд º°УºmУ©² гТ Лm©² m©¯ИОЛУТ® Ь }ºУБТ ‚¯И Т® °²Лд дТдТ}Т m©¯ИОИ •Т² °Лд ªдº Т®

° È°ˆ Ë

‚ ТmгЛУТЛ

°ˆ¯È²

°ˆ¯È ÈÓÒË

ÓËm

ºˆm¯È•ËÓÒË ¹¯ËϯËÓÒË

Òӈ˯˰

r©ãº º}ÈÏÈÓº ˆº º°ÓºmÓ©Ë äÒäÒ Ë°}ÒË }ºÓÁÒ ‚¯È ÒÒ °²º Ó© ‚ ¹¯Ë °ˆÈmÒˆËãË® m°Ë² Óȯº ºm

|mгИ ЛУТЛ ˆИ}Тд °¯Л °ˆmºд УЛmЛ¯-Иг Уº º º-•ЛУТ« }И} ªдºТºУИг УИ« ª}°¹¯Л°°Т« ˆ¯Л-‚Лˆ ‚°mºЛУТ« º-•Л¹¯ТУ«ˆ©² m ИУ Уº® }‚г ˆ‚¯Л Бº¯д Т² m©¯ИОЛУТ« И ˆИ}ОЛ ¹ºУТдИУТ« ТУ ТmТ‚Иг У©² ¹¯º«mгЛУТ® ªдº Т®

lºÎÓº ¹Ë¯Ë Ò°ãÒˆ °ãË ‚ •ÒË mÒ © ÓËm˯-Èã Ó©² ¹¯º«mãËÓÒ® ÓË}ºˆº¯©² ªäº Ò®

Óˈ˯¹ËÓÒ«

•¹º°ˆ‚}ÒmÈÓÒË ¹¯Ë äˈÈäÒ ÒãÒ ¹Èã ÈäÒ

•Ë¯ÏÈÓ Ë ¹º °ˆ‚ã‚

•¹ºäȲÒmÈÓÒË Óº º®

•¯ÈÏ ã« ©mÈÓÒË È°ºm

•mÏ ã« äÒäº °º-Ë°Ë ÓÒ}È

ªäº ÒºÓÈã Óº º Ò°}ºäÁº¯ˆÈ

•°º-Ò¯ÈÓÒË ÓË°‚•Ë°ˆm‚ •Ò² mº¯°ÒÓº} ° º ËÎ ©

•¹º Ë°©mÈÓÒË ËÒ

•°УТдИУТЛ Т УИ ЛmИУТЛ }ºг И

ãÎÒ Ü ËãºmË} -Ë°°ºÏÓȈËã Óº }È°Èˈ°« ¯‚}º® ãÒ È ¹¯Ò}¯© mÈˈ ãÈ ºÓ ‚ ºã ¯ˆÈ ÒãÒ ¹ºˆÒ¯Èˈ Óº°

°}‚}Ò Ü ËãºmË} º¹Ò¯Èˈ°« ¹º -º¯º }ºä ÒãÒ •Ë}º® ÓÈ ¯‚}‚ ÒãÒ º-Ë ãÈ ºÓÒ ÒãÒ °ãºÎËÓÓ©Ë m }‚ãÈ}Ò

¹¯Ëmº°²º °ˆmÈ

•Óȹ¯ÈmãËÓÓ©® ÓÈ °º-Ë°Ë ÓÒ}È ‚}ÈÏȈËã Ó©® ¹ÈãË

•m©°º}º ¹º Ó«ˆ©® ¹º -º¯º º}

•ÁÒ ‚¯È m Áº¯äË ¯‚}Ò m -º}È

{º¹¯º° •¹··¾¸³µ«½³-¸Æ´ º¹½°¸Á³«¶ °¶¹-°µ«

•ºÓ«ˆÒË }ºä䂈ȈÒmÓº º ¹ºˆËÓ ÒÈãÈ

zºää‚ÓÒ}ȈÒmÓÈ« ‚°ˆÈÓºm}È

v¹º°º-© ÏÈmºËmÈÓÒ« ÒÓÒ ÒȈÒm© m º-•ËÓÒÒ

zºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ©® ¹ºˆËÓ ÒÈã Ü ªˆº ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È mºÏäºÎÓº °ˆË® ËãºmË}È }ºˆº¯©Ë Ò º¹¯Ë Ëã« ˆ }È Ë°ˆmº Ë º º-•ËÓÒ« zºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ©® ¹ºˆËÓ ÒÈã Ü ªˆº Ë ÒÓ°ˆmº }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ©²

°mº®°ˆm ãÒ Óº°ˆÒ Ü ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ˆ ¯ÈÏmÒˆÒË ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆÒ m º- •ËÓÒÒ ºˆÓº ËÓÒË } °¹º°º-‚ º-•ËÓÒ«

°¹º°º-Уº°ˆЛ® Ь m}г И ˆ °¹º°º-Уº°ˆ mгИ Лˆ ТУТ ТИˆТmº® m º-•ЛУТТ °¹º°º-Уº°ˆ ¹¯º«mТˆ И}ˆТmУº°ˆ ªдº ТºУИг Уº ºˆ }гТ}Иˆ °« УИ °º°ˆº«УТЛ ¹И¯ˆУЛ¯ºm º-•ЛУТ« °Бº¯дТ¯ºmИˆ Т ¯ЛИгТПºmИˆ °º-°ˆmЛУУ‚ ТУ ТmТ ‚Иг У‚ ¹¯º ¯Идд‚ º-•Л УТ« °¹º°º-Уº°ˆ } °Идº°ˆТд‚г« ТТ Т } mПИТдУº® °ˆТд‚г« ТТ m º-•ЛУТТ

}ºд¹ЛˆЛУˆУº°ˆТ Ь ªˆº ПУИУТЛ Уº¯д Т ¹¯ИmТг º-•ЛУТ« ÓÈ ¹¯Òä˯ ¹¯ÈÏ ÓÒ Óº º mãÈ ËÓÒË Ë º ˆË²Óºãº ÒË® Ò ˆ

zºää‚ÓÒ}ȈÒmÓÈ« ‚°ˆÈÓºm}È ¹È¯ˆÓË¯È Ü ‚¯ºmËÓ ºˆÓº ËÓÒ« ã Ë® ˆ Ë ¹È¯ˆÓ˯ºm } º-•ËÓÒ m Ëãºä °mºËº-¯ÈÏÓÈ« ¹¯º

¯ÈääÈ ¹ºmË ËÓÒ« ãÒ Óº°ˆÒ m ¹¯º Ë°°Ë º-•ËÓÒ«

v‚•Ë°ˆm‚ ˆ °ãË ‚ •ÒË °¹º°º-© ÏÈmºËmÈÓÒ« ÒÓÒ ÒȈÒm© m º-•ËÓÒÒ

º¯ ИУТПИ Т« Лгº°ˆУº º }ºУˆИ}ˆИ

º¹Л¯ИˆТmУ©® ¹Л¯Л²º ºˆ º¯ ИУТПИ ТºУУ©² ¹¯º Л ‚¯ } Лгºmº д‚ Т гТ Уº°ˆУºд‚ º-•ЛУТ

ºˆ°‚ˆ°ˆmТЛ ¹¯ºдЛО‚ˆº У©² ПºУ дЛО ‚ º¯ ИУТПИ ТºУУ©дТ Т °º Л¯ОИˆЛг У©дТ И°¹Л}ˆИдТ УИ ИгИ mПИТдº Л®°ˆmТ«

º°ˆТОЛУТЛ °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}º º Л ТУ°ˆmИ ° И‚ Тˆº¯Т Л® Бº¯дТ¯ºmИУТЛ ‚m°ˆmИ д©

¹¯Ò ÈÓÒË mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ ãÒ Óº°ˆÓº º ²È¯È}ˆË¯È

¹º°ˆÈÓºm}È mº¹¯º°ºm }ºˆº¯©Ë °¹º°º-Ó© äº-ÒãÒϺmȈ mÓÒäÈ ÓÒË ¹È¯ˆÓË¯È Ò ˆ

{º¹¯º° •¹··¾¸³µ«½³-¸«Ê µ¹·º°½°¸½¸¹¼½Ç

vº Л¯ОИУТЛ }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

j°ˆº ÓÒ}Ò

vº ÒºÓº¯äȈÒmÓ©® º¹©ˆ

•¯ÒÓ Ò¹©

•Ë¯°ºÓÒÁÒ}È Ò« º-•ËÓÒ«

zºää‚ÓÒ}ȈÒmÓÈ« }ºä¹ËˆËÓˆÓº°ˆ °}ãÈ ©mÈˈ°« ÒÏ °¹º°º-Óº °ˆË®

ИmИˆ °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}Т® ¹¯º УºП }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® °Т ˆ‚И ТТ m }ºˆº¯º® ¹¯Л °ˆºТˆ º-•Иˆ °« Ь Бº¯дТ¯‚Лˆ°« m ¹¯º Л° °Л ИУИгТПИ }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® °Тˆ‚И ТТ УИ ‚¯ºmУЛ }ºдд‚УТ}И ˆТmУ©² ‚°ˆИУºmº} •¯ºmЛУ ‚°ˆИУºm}Т дºОЛˆ ¹¯º УºПТ¯ºmИˆ °« m ²º Л m©«mгЛУТ« ¹¯Л дЛˆУº ˆЛдИˆТ Л°}Т² ТУˆЛ¯Л°ºm ¹И¯ˆУЛ¯И

•ªäº ÒºÓÈã Óº º ËÓº Ó©² ºˆÓº ËÓÒ® } ¯ÈÏãÒ Ó©ä °º-©ˆÒ«ä

•ºˆÓº ËÓÒ« } Áº¯äË º-•ËÓÒ«

•m}ã ËÓÓº°ˆÒ ¹È¯ˆÓ˯ºm m °Ò°ˆËä‚ }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓº º mÏÈÒäºË®°ˆmÒ«

•È°ˆºˆ© }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ©² }ºÓˆÈ}ˆºm

•ˆÒ¹È ˆËä¹Ë¯ÈäËÓˆÈ ¹È¯ˆÓ˯È

•Ë º ¹¯Ë äˈӺ ¹¯È}ˆÒ Ë°}Ò² ¹¯Ë ¹º ˆËÓÒ®

•ªäº ÒºÓÈã Ó©² º ËÓº} Áº¯ä º-•ËÓÒ«

°º ÒÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}Ò ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmȈ ¹¯º Ë°° º-•ËÓÒ«

º¹Ò¯È«° ÓÈ °¹Ë ÒÁÒ}‚ °Òˆ‚È ÒÒ

º°‚•Л°ˆmг«ˆ °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}ºЛ ‚¹¯ИmгЛУТЛ ¹¯º Л°°ИдТ º-•ЛУТ« m }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® °Тˆ‚И ТТ

|°ÓºmÓ©äÒ Ò°ˆº ÓÒ}ÈäÒ ¹¯Òº-¯ËˆËÓÒ« }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓº® }ºä ¹ËˆËÓ ÒÒ «mã« ˆ°«

°º ÒºÓº¯äȈÒmÓ©® º¹©ˆ Óȯº Óº® }‚ã ˆ‚¯©

ПУИУТЛ «П©}ºm º-•ЛУТ« Т°¹ºг П‚Лд©² УИ¯º Уº® }‚г ˆ‚¯º®

º¹©ˆ дЛОгТ Уº°ˆУº º º-•ЛУТ«

vº ÒºÓº¯äȈÒmÓ©® º¹©ˆ Ü ªˆº º°ÓºmÈ }º ÓÒˆÒmÓº º }ºä¹ºÓËÓ ˆÈ }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓº® }ºä¹ËˆËÓˆÓº°ˆÒ ãÒ Óº°ˆÒ }È} °‚-žË}ˆÈ º-•ËÓÒ«

iТУИдТ Л°}Т® И°¹Л}ˆ º¹©ˆИ °º°ˆИmг« ˆ ¹¯º Л°°©

°º ТИгТПИ ТТ Ь º¹©ˆ m}г ИЛˆ Уº¯д© Т ЛУУº°ˆТ }‚г ˆ‚¯© º-Л°¹Л ТmИЛˆ °º ТИг УºЛ ¯ИПmТˆТЛ ЛгºmЛ}И И ˆИ}ОЛ И Л}mИˆ Уº°ˆ Л º ¯ЛИ} Т® УИ °Тˆ‚И Т º-•ЛУТ« Т Т² °mºЛº-¯ИПТЛ

ТУ ТmТ ‚ИгТПИ ТТ Ь º°Уºm©mИЛˆ°« УИ ТУ ТmТ ‚Иг У©² }ºдд‚ УТ}ИˆТmУ©² °¹º°º-Уº°ˆ«² Т ¹°Т²ºгº Т Л°}Т² °º-©ˆТ«² °m« ПИУУ©² ° º-•ЛУТЛд m ОТПУТ гТ Уº°ˆТ

{ ¯И-ºˆИ² € k rЛ¯У ˆИд Т l l €¯ºд©}º ¹º°m«•ЛУУ©² mИ°ˆУº°ˆТ ИУИгТП‚ }‚г ˆ‚¯© }И} °mºЛº-¯ИПУº º °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}º º ˆ¯ЛУТУ И m©«mгЛУ© °гЛ ‚ •ТЛ ¹¯ТУ Т¹© }ºдд‚УТ}ИˆТmУº º дЛˆº И

ËãËmº® º-‚°ãºmãËÓÓº°ˆÒ Ü ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯Ë ËãÒˆ ¹¯Òº¯ÒˆËˆ© }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓº® ¯ËÈã Óº°ˆÒ

ТУ ТmТ ‚ИгТПИ ТТ Ь ¹ºПmºг«Лˆ °Бº¯дТ¯ºmИˆ ТУ ТmТ ‚Иг У©® °ˆТг ¯ЛИгТПИ ТТ °º ТºУº¯дИˆТmУº® }‚г ˆ‚¯© º-•ЛУТ«

Á‚Ó} ÒºÓÈã Óº°ˆÒ Ü º°mÈÒmÈËä©Ë Óº¯ä© º-•ËÓÒ« °m«Ï©mÈ ˆ °« ° Á‚Ó} ÒºÓÈã Ó©ä °ˆÈˆ‚°ºä ãÒ Óº°ˆÒ

°Òˆ‚ȈÒmÓº°ˆÒ Ü ˆ¯Ë-‚ˈ ‚ ËˆÈ }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓº® ¯ËÈã Óº°ˆÒ

È}ˆ‚Èã Óº°ˆÒ Ü Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ãÒ Óº°ˆÒ °ººˆÓº°Òˆ °mºË °º°ˆº«ÓÒË ° ²È¯È}ˆË¯ºä °Òˆ‚È ÒÒ

•Ò Óº°ˆ °ˆÈÓºmÒˆ°« ¹Ë¯°ºÓÒÁÒ Ò¯ºmÈÓÓ©ä °‚-žË}ˆºä º-•ËÓÒ«

º-гИ И« º¹¯Л ЛгЛУУ©д ‚¯ºmУЛд }ºдд‚УТ}ИˆТmУº® }ºд¹ЛˆЛУТТ °Идº‚mИОЛУТ« Т °Идº°ºПУИУТ«

•Ë¯°ºÓÒÁÒ}È Ò« º-•ËÓÒ« ºÏÓÈ Èˈ

Ò°}‚°°ˆmº È È¹ˆÈ ÒÒ } °Òˆ‚È ÒÒ Ò °mº-º ‚ Ë®°ˆmÒ®

‚дЛУТЛ º¯ ИУТПºmИˆ гТ Уº°ˆУºЛ }ºдд‚УТ}ИˆТmУºЛ ¹¯º°ˆ¯ИУ °ˆmº Т m©-¯Иˆ ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Ó‚ }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ‚ Ò°ˆÈÓ Ò

ºmãÈ ËÓÒË }º ºä °Òˆ‚ȈÒmÓº º º-•ËÓÒ«

º•‚•ËÓÒË º¹‚°ˆÒäº º m Ò乯ºmÒÏÈ Ò«² ‚äË°ˆÓº°ˆÒ }ºÓ}¯Ëˆ Ó©² °¯Ë °ˆm º-•ËÓÒ«

{º¹¯º° ¨·¹Á³¹¸«¶Ç¸¹ º¼³À¹¶¹®³Â°¼µ«Ê ¼«·¹»°®¾¶ÊÁ³Ê

•¯º Ë°° ªäº ÒºÓÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º® °Èäº¯Ë ‚ã« ÒÒ

•Ë¯ ˹ˆÒmÓ©Ë ÓÈm©}Ò ãÒ Óº°ˆÒ

w}°¹¯Ë°°ÒmÓ©Ë ÓÈm©}Ò

wдº ТºУИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}И« °Идº¯Л ‚г« Т« УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ¹¯º«mг«Лˆ°« m ‚дЛУТТ

º°ˆ¯º И}ˆТmУº ¯ЛИ Т¯ºmИˆ УИ ТПдЛУЛУТ« º-°ˆИУºm}Т º-•ЛУТ«

¹Ë¯Ë°ˆ¯ºÒˆ º-•ËÓÒË ° ‚ ˈºä ¹Ë¯ËäËÓ© ªäº ÒºÓÈã Óº º ÓÈ °ˆ¯º« ¹È¯ˆÓ˯ºm

{ ¹¯º Ë°°Ë ªäº ÒºÓÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º® °Èäº¯Ë ‚ã« ÒÒ °ãË ‚ˈ ¯ÈÏãÒ Èˆ ˆ¯Ò ÁÈÏ©

ãÒˆËã ÓÈ« ªäº ÒºÓÈã ÓÈ« ¹º ºˆºm}È } º-°‚Î ËÓÒ ¹¯º-ãËä©ã‚-º}ºË ºmãÈ ËÓÒË ˆË亮 Ò äȈ˯ÒÈãºä ¹¯Ë °ˆº«•Ë® °Òˆ‚È ÒÒ º-•ËÓÒ«

ªäº ÒºÓÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}È« Ò ËÓˆÒÁÒ}È Ò« ÓÈ °ˆÈ ÒÒ ¯ÈÏ¯È -ºˆ}Ò äº ËãÒ °mºË º ¹ºmË ËÓÒ« Ë®°ˆmÒ® Ò ¹¯º ¯Èää© ¹¯Ë °ˆº«•Ë º º-•ËÓÒ«

º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ªäº ÒºÓÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}È« ¹Ë¯Ë°ˆ¯º®}È m º- °ˆÈÓºm}Ë º-•ËÓÒ«

wäº ÒºÓÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}È« °Èäº¯Ë ‚ã« Ò«

º¯ ÈÓÒ Ë°}Ò °m«ÏÈÓÈ ° m©¯ÈÏÒˆËã Óº°ˆ

¹¯Òº-¯ËˆÈˈ ²È¯È}ˆË¯ Ë㺰ˆÓº º Ò ÏÈm˯ ËÓÓº º È}ˆÈ m Ë ÒÓ °ˆmË ° ¹Ë¯ ˹ˆÒmÓ©äÒ Ò ª}°¹¯Ë°°ÒmÓ©äÒ ÓÈm©}ÈäÒ

•Л¯ Л¹ˆТmУ©Л УИm©}Т гТ Уº°ˆТ ¹¯º«mг« ˆ°« m ‚дЛУТТ

‚¹¯Èm㫈 Ò º¯ ÈÓÒϺm©mȈ °mºË mº°¹¯Ò«ˆÒË

m˯Ӻ º ËÓÒmȈ °º ÒÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}Ò® ÓÈ°ˆ¯º® ¹È¯ˆÓË ¯ºm ¹º º-•ËÓÒ

° Тˆ©mИˆ ТПдЛУЛУТ« m гТ Л ºгº°Л ОЛ°ˆЛ ¹И¯ˆУЛ¯И ¹º º- •ЛУТ

m°}¯©mИˆ ¹º ˆЛ}°ˆ дТдТ Л°}Т² mТОЛУТ® ‚г©-}Т mÏ ã« È ÎË°ˆÈ Ò ˆ

º¹¯Ë Ë㫈 ˆºÓ º-•ËÓÒ«

‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ Ó˺-²º Òä©® }ºÓˆÈ}ˆ

¹º ¹Ë¯mºä‚ m¹Ë ȈãËÓÒ ¹¯º ÓºÏÒ¯ºmȈ ²º º-•ËÓÒ«

w}°¹¯Ë°°ÒmÓ©Ë ÓÈm©}Ò }ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓº Ò°¹ºãÓÒˆËã °}º® Ë« ˆËã Óº°ˆÒ ¹¯ÒÓ«ˆº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ }È} °Ò°ˆËä‚ ‚äËÓÒ® °ºÏ

È •Ò² Ë ÒÓ°ˆmº ºãº°ºm©² äÒäÒ Ë°}Ò² mÒÏ‚Èã Ó©² Ò äºˆº¯Ó©² ÁÒÏҺ㺠º ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}Ò² ¹¯º Ë°°ºm

w}°¹¯Ë°°ÒmÓ©Ë ÓÈm©}Ò ãÒ Óº°ˆÒ ¹¯º«mã« ˆ°« }È}

}‚ã ˆ‚¯È ¯Ë Ëm©² m©°}ÈÏ©mÈÓÒ® °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ò² Óº¯äÈä ‚°ˆ Óº® ¯Ë Ò ÎË°ˆºm Ò ¹ãÈ°ˆÒ}Ò ¹ºÏ

ªäº ÒºÓÈã Óº äÒäÒ Ë°}ºË °º¹¯ºmºÎ ËÓÒË m©°}ÈÏ©mÈÓÒ«

¯Ë Ëmº® ˆºÓ Ò ¯Ë ËmÈ« ¯ºä}º°ˆ

{º¹¯º° œ³®¸³¿³µ«Á³¹¸¸«Ê µ¾¶Ç½¾»«

•ºÓ«ˆÒË °Ò ÓÒÁÒ}È ÒÒ

j°¹ºã ϺmÈÓÒË °ÒämºãÈ

~ÓÈ ËÓÒË °Ò ÓÒÁÒ}È ÒÒ º-•Ë°ˆmÈ

{ãÈ ËÓÒË °º ÒºÓº¯äȈÒmÓº® }‚ã ˆ‚¯º® º-•ËÓÒ« ¹¯Ë ¹ºãÈ È Ëˆ Ò ºmãÈ ËÓÒË ãÒ Óº°ˆ °Ò ÓÒÁÒ}È ÒºÓÓº® }‚ã ˆ‚¯º® º- •Ë°ˆmÈ

vÒ ÓÒÁÒ}È Ò« Ü ªˆº °Ò°ˆËäÈ °Òämºãºm Ò Óº¯äȈÒmÓ©² ¹¯Ë ¹Ò°È ÓÒ® ¹º Ò² Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ m º-•ËÓÒÒ

vº гИ°Уº k n •º°Лm‚ °Тдmºг Л°ˆ °Т УТБТ}И Т« º-ºПУИ ЛУТЛЛ®°ˆmТˆЛг Уº°ˆТ

vÒämºã Ò°¹ºã ςˈ°« }È} °¯Ë °ˆmº

º¯ ИУТПИ ТТ Л®°ˆmТ®

m©¯ИОЛУТ« ºˆУº ЛУТ« } ¹И¯ˆУЛ¯‚ º-•ЛУТ«

º¯ ИУТПИ ТТ ˆЛ}°ˆИ °ºº-•ЛУТ® }ºˆº¯©дТ º-дЛУТmИ ˆ°« ‚ И °ˆУТ}Т º-•ЛУТ«

~УИУТЛ °Т УТБТ}И ТТТ º-•Л°ˆmИ ¹ºПmºг«Лˆ

¹¯Ò Ȉ º-•ËÓÒ ²È¯È}ˆË¯ Èmˆº°ˆÒä‚ãÒ¯‚Ëäº º ¹ºmË ËÓÒ«

• v {© ºˆ°}ºд‚ { °‚•Уº°ˆТ • v {© ºˆ°}Т® ¹ºУТдИЛˆ °Т УТБТ}И Т }И} ¯Л ‚г«ˆТmУ©® ¹¯ТУ Т¹ ¹ºmЛ ЛУТ« гТ Уº °ˆТ m º-•ЛУТТ

ºmãÈ Ëˆ ¹¯ÒÓ Ò¹ÈäÒ ¯Ë ‚ã« ÒÒ º-•ËÓÒ« vÒ ÓÒÁÒ}È Ò« ¹º °mº Ë® °‚ˆÒ º¹¯Ë Ëã«Ëˆ ²È¯È}ˆË¯ °º Òº}‚ã ˆ‚¯Óº® ˆË²Óºãº ÒÒ º- •ËÓÒ«

{º¹¯º° š¼³À¹¿³²³µ«

•°Ò²ºÁÒÏÒ}È ¹ºÓ«ˆÒË ¹¯º-ãËä©

n˲Ó˯ }È} º°Óºmº¹ºãºÎÓÒ} ¹°Ò²ºÁÒÏÒ}Ò

•¯º Ë°° ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« °ËÓ°º¯Óº º º-¯ÈÏÈ

kУИгТПИˆº¯ дº Иг Уº°ˆТ

•°Ò²ºÁÒÏÒ}È Ü ¯ÈÏ Ëã ¹°Ò²ºãº ÒÒ ÒÏ‚ È •Ò® }ºãÒ Ë°ˆmËÓÓ©Ë

ºˆÓº ËÓÒ« äËÎ ‚ °Ò㺮 ¯ÈÏ ¯ÈÎÒˆËã« Ò mËãÒ ÒÓº® mºÏÓÒ}È •Ëº º•‚•ËÓÒ«

•°Ò²ºÁÒÏÒ}È º²mȈ©mÈˈ mË ¯‚¹¹© ¹¯º-ãËä

ÒÏä˯ËÓÒË ¹º¯º È º•‚•ËÓÒ® ˆ Ë ¹¯Ë ËãÈ ‚m°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ °ËÓ °º¯Óº® °Ò°ˆËä© ËãºmË}È

¹º°ˆ¯ºËÓÒË ¹°Ò²ºÁÒÏÒ Ë°}Ò² }Èã

v‚ˆ ¹°Т²ºБТПТ Л°}º® ¹¯º-гЛд© ПИ}г ИЛˆ°« m ºˆmЛˆЛ УИ mº ¹¯º° ¹º Лд‚ г Т mº°¹¯ТУТдИ ˆ º}¯‚ОИ •Т® дТ¯ ˆИ} И УЛ ТУИ Л

° ТˆИЛˆ°« º ºд ¹º«mгЛУТ« ¹ºУ«ˆТ« ¹°Т²ºБТПТ}И ˆ } m ªˆºд º ‚ УЛдЛ }Тд ‚ ЛУ©д €‚°ˆИmºд ‘Лº º¯ºд nЛ²УЛ¯ºд -©гИ º¹‚-гТ}ºmИУИ ¯И-ºˆИ ¹º УИПmИУТЛд |°Уºm© ¹°Т²ºБТПТ}Т

•º n˲Ó˯‚ ¹¯º Ë°° °ºÏ ÈÓÒ« ¹°Ò²Ò Ë°}º º º-¯ÈÏÈ ¹¯º²º Òˆ °ãË

‚ •ÒË ªˆÈ¹©

¯ИП ¯ИОЛУТЛ

mºÏ-‚Î ËÓÒË

º•‚•ËÓÒË

°‚Î ËÓÒË

•¯º Ë°° ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« °ËÓ°º¯Óº º º-¯ÈÏÈ ¹¯º²º Òˆ °ãË ‚ •ÒË ªˆÈ¹©

Ò°ˆÈÓˆÓ©® °ˆÒä‚ã Ü ÁÒÏÒ Ë°}Ò® Ò°ˆº ÓÒ} °Ò ÓÈãÈ

¹¯º}°ТдИг У©® °ˆТд‚г Ь °Т УИг m©П©mИ •Т® ¯ИП ¯ИОЛУТЛ ИУИгТПИˆº¯И

¹º°гЛ ºmИˆЛг У©® º-¯ИП Ь º°ˆИˆº УºЛ mºП-‚О ЛУТЛ mºПУТ}И •ЛЛ Т m¯ЛдЛУУº º°ˆИ •ЛЛ°« УИ ИУИгТПИˆº¯Л ¹º°гЛ Л º ¯ИП ¯ИОЛУТ«

‚m°ˆmЛУУИ« ˆ}ИУ º-¯ИПИ Ь ¹º°гЛ °ˆmТ« mºП-‚О ЛУТ« }º¯©ºгºmУº º дºП И m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ ¹Л¯Л}º Т¯ºm}Т ТУБº¯дИ ТТ m }º © УЛ¯mУ©² °Т УИгºm ¹º°гЛ ¯ИП ¯ИОЛУТ« ИУИгТПИˆº¯И

¹ºã‚ ËÓÒË ¹¯Ë äˈӺ º °º ˯ÎÈÓÒ« º-¯ÈÏÈ Ü ÏÈm˯ ËÓÒË ¹¯º

Ë°°È mº°¹¯Ò«ˆÒ«

ˆºО Л°ˆmº УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº® ИУУº°ˆТ Ь ¯ИmУºmЛ°ТЛ дЛО ‚ Т° ˆИУˆУ©д °ˆТд‚гºд Т ¹¯Л дЛˆУ©д °º Л¯ОИУТЛд º-¯ИПИ ‚°ˆИУИm гТmИ •ЛЛ°« m ¹¯º Л°°Л mº°¹¯Т«ˆТ«