Focus 5. Fill in the gaps with prepositions/particles where necessary.
1. |
The contract is made … Rosexport, Moscow, hereinafter referred … … the Sellers, … the one hand, and Oiltrade, hereinafter referred … … the Buyers, … the other hand. |
2. |
Payment … the goods sold … the present contract is to be effected … … an irrevocable LC to be opened … Buyers … the Bank … Foreign Trade … favour … Sellers … the value … each lot … the goods to be shipped. |
3. |
Should Buyers fail to open the LC … time, they are to pay Sellers a fine … each day … delay … the rate … 0.1% … the contract value … the goods. |
4. |
Sellers are not entitled to refuse to deliver the goods paid … the LC. |
5. |
… all the above cases demurrage and dead freight paid … Sellers … connection … the delay … opening … the LC are to be repaid … Buyers. |
6. |
Payment … … the LC is to be made … presentation … Sellers … the Bank … the following documents. |
7. |
The goods are considered to be delivered … Sellers and accepted … Buyers … respect … quantity as … weight indicated … the BL … conformity … the measurements … the shore tanks … the port … loading. |
8. |
The weight stated … the BL is to be considered final and binding … the parties … the contract. |
9. |
2 arbitration samples are to be handed … … the Master of the vessel … the port of unloading … Buyers’ representative. |
10. |
… case … dispute … quality … the goods … connection … divergence … the analyses … the arbitration samples, an analysis is to be made … a neutral laboratory agreed … … the parties. |
11. |
Sellers are to insure the goods … their account … usual marine risks … INGOSSTRAKH … accordance … Transport Insurance Rules … the amount … the invoice value … the goods. |
12. |
The goods may be insured … war risks … special request … Buyers and … Buyers’ expense. |
13. |
The Insurance Policy is to be made … … the name … Buyers. |
14. |
The Master of the vessel is to advise Buyers … the forthcoming arrival … the vessel … the port … discharge … 4 days … the arrival. |
15. |
Sellers have the right to substitute one tanker … another informing Buyers thereof … fax. |
16. |
… arrival of the tanker … the port … discharge, the Master is to give a written notice … the readiness … the tanker … discharge. |
17. |
The master is entitled to hand … the notice … any time .. day or night. |
18. |
The time … which discharging operations cannot be carried … due … technical conditions depending … the tanker is not to be included … the lay time. |
19. |
The demurrage is to be paid … the rate stipulated … the Charter Party … day. |
20. |
No claim shall be regarded … Buyers as a reason … rejecting the goods to be delivered … the contract. |
21. |
Should any circumstances … the control … the parties arise, the time stipulated … the fulfilment … the obligations shall be extended … the period equal … that … which such circumstances last. |
22. |
… this case neither party … the contract shall have the right to make a claim … the other party … compensation … any possible losses. |
23. |
Any dispute or difference which may arise … … or … connection … the contract shall be settled … the Arbitration Court … the Chamber … Commerce … Russia. |
24. |
Neither party is entitled to transfer its rights and obligations … the contract … a third party … the other party’s previous written consent. |
25. |
Discharging operations could not be carried … owing … circumstances which did not depend … the tanker. |
26. |
The Buyers presented a claim … the Sellers … non-conformity … the goods … the contract specification. |
27. |
All additions … the contract are to be made … writing and are to be duly signed … both parties. |