методология / haritonchik / лексикология !!!!!!!!11111111 / 4 / 11. Meaning as structure. Components of meaning

11. Meaning as structure. Components of meaning

Лексическое значение является сложно структурированным образованием, состоящее из взаимосвязанных, содержательных разных частей. В структуре лексического значения выделяют следующие компоненты: денотативный, сигнификативный и коннотативный согласно типологии значений, основанной на свойствах знака. В рамках когнитивного подхода к значению слова, структура лексического значения приобретает следующий вид.

Лексическое значение может сочетать в себе либо оба типа содержания – когнитивный (объективное знание человеком окружающего мира, обогащенное тысячелетним коллективным опытом всего человечества) и прагматический (несущий информацию о субъективной оценке человеком окружающих его явлений, его личностные переживания), либо ограничиваться одним из них. Значительное число слов прагматически нейтральны, и в их значениях представлен лишь один когнитивный компонент содержания с определенной внутренней структурой. Пример: water - вода, run - бежать, green – зеленый и т.д. эти слова сами по себе не связаны с выражением эмоционально-оценочных отношений, хотя в определенных контекстах могут получать определенную прагматическую окраску.

Многие слова сочетают в своих лексических значениях и когнитивный, и парадигматический компоненты, причем один из них может оказаться доминирующим. Пример: в словах типа upstart – выскочка, monster – урод доминирует прагматический компонент. Слова coward – трус, informer – осведомитель, содержат когнитивный компонент, но называемый ими тип людей и их деятельность вызывает определенные эмоции.

Внутренняя структура когнитивного компонента также многокомпонентна и представляет собой организованный набор семантических признаков, которые входят в ядро лексического значения, образовывая интенсионал. А периферийные семантические признаки формируют импликационал лексического значения.

Импликация признаков может быть сильной, обязательной, высоковероятностной, и в таком случае совокупность имплицируемых признаков рассматривается как сильный импликационал значения. С другой стороны, импликация каких-то признаков может быть невозможной или маловероятной. Совокупность таких признаков образует отрицательный импликационал значения, или негимпликационал. И, наконец, существуют признаки, наличие или отсутствие которых равновероятно. Эта совокупность признаков формирует свободный, или слабый, импликационал.

Пример: winter. Интенсионал когнитивного компонента прямого лексического значения- season between autumn and spring. Сильный импликационал- холодное время года, выпадает снег. Отрицательный импликационал – признаки, не совместимые с понятием зимы- круглый, настенный. Свободный импликационал – долгая, бесконечная, короткая, суровая. ф