2. Make 5 questions to the text and answer them.

3. Translate into English.

1. Міжнародна торгівля — торгівля між резидентами різних де-

ржав. 2. При міжнародній торгівлі товарами відбувається переміщен-

ня товарів через митні кордони різних держав. 3. При міжнародній

торгівля послугами клієнти та ті, хто надають послуги, є резидента-

ми різних країн. 4. Результатом міжнародної торгівлі є виникнення

світового ринку та міжнародний поділ праці. 5. Світова організація

торгівлі (СОТ) — це провідна міжнародна економічна організація,

членами якої вже є 150 країн. 6. На долю цих країн припадає близь-

ко 96 % обсягів світової торгівлі. 7. Функціями СОТ є встановлення

правил міжнародної системи торгівлі і вирішення спірних питань між

країнами-членами, що підписалися під близько 30 угодами організа-

ції. 8. Після приєднання ряду країн, які зараз є кандидатами на вступ,

у межах СОТ здійснюватиметься майже весь світовий торговельний

оборот товарів та послуг. 9. Окрім суто економічних переваг, які до-

сягаються шляхом зниження бар’єрів у торгівлі, система СОТ пози-

тивно впливає на політичну і соціальну ситуацію в країнах, а також

на індивідуальний добробут громадян.

Task 20

1. Read, translate (into Ukrainian) and retell (in English) the text.

OFFICE

An office is generally a room or other area in which people work, but

may also denote a position within an organisation with specific duties

attached to it (see officer, office-holder, official); the latter is in fact an

earlier usage, office as place originally referring to the location of one’s

48

duty. When used as an adjective, the term office may refer to businessrelated

tasks. In legal writing, a company or organization has offices in any

place that it has an official presence, even if that presence consists of, for

example, a storage silo rather than an office.

An office is an architectural and design phenomenon and a social

phenomenon, whether it is a tiny office such as a bench in the corner of

a “Mom and Pop shop” of extremely small size through entire floors of

buildings up to and including massive buildings dedicated entirely to one

company. In modern terms an office usually refers to the location where

white-collar workers are employed during the day.

An office allows an environment for office politics.

There are many different ways of arranging the space in an office and

whilst these vary according to function, managerial fashions and the

culture of specific companies can be even more important. Choices include,

how many people will work within the same room. At one extreme, each

individual worker will have their own room; at the other extreme a large

open plan office can be made up of one main room with tens or hundreds of

people working in the same space. Open plan offices put multiple workers

together in the same space, and some studies have shown that they can

improve short term productivity, i. e. within a single software project. At

the same time, the loss of privacy and security can increase the incidence

of theft and loss of company secrets. A type of compromise between open

plan and individual rooms is provided by the cubicle, possibly made most

famous by the Dilbert cartoon series, which solves visual privacy to some

extent, but often fails on acoustic separation and security. Most cubicles

also require the occupant to sit with their back towards anyone who might

be approaching; workers in walled offices almost always try to position

their normal work seats and desks so that they can see someone entering.