2.1.2. Функции словесного ударения

1.  Конститутивная, или словоопознавательная– ударение, как и фонема, является обязательным элементом звукового облика слова. Опознавание слова, особенно в затрудненных условиях общения, тесно связано с правильным восприятием ударного слога, т.к. при изменении места ударения, в частности за счет редукции, может существенно измениться фонетический облик всего слова:

• погóда [пΛгóдъ] – пóгода [пóгъдα] – погодá [пъгΛдá] [Зиндер, с. 259].

2.  Кульминативная (вершинообразующая) функция. Ударение является наиболее распространенным средством организациифонетической целостностислогов, образующих слово [ЛЭС, с. 531; Бондарко и др., с. 116].

Другое средство фонетического объединения слова – сингармонизм. В языках с сингармонизмом часто ставят под сомнение существование словесного ударения.

3.  Дистинктивная(сигнификативная,различительная) функция ударения обнаруживается в минимальных парах слов и форм типа:

• пúли – пилú, плáчу – плачý, мýка – мукá;

• рýки – рукú, трáвы – травы́, озёра – óзера;

• англ. cóntrast ‘контраст’ – contrást‘противопоставлять’.

Эта функция является вторичной по отношению к конститутивной, потому что

1. дистинктивная функция может реализоваться только в языках с разноместным ударением;

2. конститутивная функция присуща ударению в любом слове, а дистинктивная реализуется только в парах слов (форм) с совпадающим фонемным составом;

3. количество минимальных пар, различающихся местом ударения, невелико.

4.  Делимитативная (разграничительная) функция – ее часто приписывают связанному ударению. По мнению некоторых ученых, она является мнимой. Фиксированноеударение на первом или последнем слоге указывает, какой это слог, но не точную границу между словами [Зиндер, с. 249; Маслов, с. 77; Бондарко и др., с. 119].

2.1.3. Языки без словесного ударения

1.К языкам без словесного ударения относят

• палеоазиатские языки(языки севера и северо-востока Азии и Северной Америки), напр., чукотский [ЛЭС, с. 530].

• тунгусо-маньчжурские языки: эвенкийский, эвенский [Зиндер, с. 262].

2.Многие исследователи считают, что словесного ударения нет во французском языке: ударением оформляется не отдельное слово, а ритмическая группа (такт) [Зиндер, с. 262].

3.  В тональных языках не ударение, а тоны. Этослоговыеязыки, в которыхморфема равна слогу, а нередко совпадает со словом.

Так устроено большинство языков Юго-Восточной Азии (китайский, бирманский, вьетнамский и др.), очень многие языки Тропической Африки и Центральной Америки.

Каждыйслог характеризуется тоном. В неодносложных словах тонируютсявсегласные в слове, т.е. каждый слог в слове по-своему маркирован.Нет противопоставления тона и его отсутствия, есть только разные способы тонирования слога [Бондарко и др., с. 116; ЭДД, с. 344; Кодзасов, Кривнова, с. 187–188]. В языках с ударением, как правило, выделяетсяодинслог, а не все.

Тон может обладать разнообразными фонетическими характеристиками: высота голоса, ее изменение, интенсивность элементов слога, качество голоса, длительность слога, а часто и некоторые другие характеристики (фарингализация, гортанная смычка) [Бондарко и др., с. 116].

В китайском языке обычно различают 4 тона:

1 – высокий ровный,

2 – высокий восходящий,

3 – низкий нисходяще-восходящий,

4 – нисходящий от высшего к низшему уровню.

Иногда говорят и о нейтральном (нулевом) тоне.

Слоги с одним и тем же звуковым составом, но в разных тонах являются разными словами:

• da¹ ‘сооружать’,

• da² ‘отвечать’,

• da³ ‘бить’,

• da⁴ ‘большой’.

Во вьетнамском языке различаются 6 тонов:

1 – высокий ровный ba¹ ‘три’

2 – низкий слабо нисходящий ba² ‘женщина’

3 – высокий прерывистый ba³ ‘отбросы’

4 – низкий нисходяще-восходящий ba⁴ ‘старуха’

5 – высокий восходящий ba⁵ ‘обнять’

6 – низкий резко падающий ba⁶ ‘наугад’ [Бондарко и др., с. 116].

Ударение исторически может развиваться из тона. Такой путь предполагается, напр., дляиндоевропейскихязыков:

тон → музыкальное ударение → динамическое ударение [ЛЭС, с. 531].