4.3. Артикуляционная база

У каждого языка есть своя артикуляционная база– совокупность привычных движений и состояний органов речи, необходимых для произнесения звуков данного языка.

Артикуляционные базы языков отличаются друг от друга различной активностьюорганов речи исочетанием работразных органов (произносительный аппарат у носителей разных языков устроен принципиально одинаково).

Напр., для русского языканехарактерноиспользованиеглубоких произносительных органов(увула, глотка, гортань). А втюркскихязыках, вгрузинском,арабскоместь увулярные, фарингальные (глоточные) и ларингальные (гортанные) звуки.

При образовании русскихсогласных могут активно работатьголосовые связки, вследствие чего согласные становятсязвонкими. Вфинно-угорскихязыках образование согласных редко сопровождается работой голосовых связок:звонких согласных в них нет.

Большое значение для артикуляционной базы имеют сочетания работ различных органов. Врус. яз. подъемсредней части спинки языкаможет сопровождать любую артикуляцию; результат – наличие большого числа мягких (палатализованных от лат.palatum ‘небо’) согласных. Для многих языков это нехарактерно.

В рус. яз.работагубпри произнесении гласных сочетаетсятолько с задним положением языка: [у], [о]. Вофранц.,нем.,тюркскихязыках работа губ может сопровождать изаднее, и переднее положение языка: есть пары огубленных гласных ([u] – [ü], [o] – [ö]).

Артикуляционная база родного языка является причиной акцентапри изучении иностранных языков. Напр., согласные [д], [т], [н], [л] врус. яз. артикулируются сучастием передней части спинки языка вместе с кончиком, которые прижимаются к верхнимзубам. В артикуляции аналогичных согласныхангл., нем. ифранц. языков принимает участие толькокончик языка, который касаетсяальвеол. При произнесении англ., нем. и франц. [d], [t], [n], [l] носители рус. яз. используют привычную им зубную артикуляцию, и наоборот. Русские мягкие согласные представляют огромную трудность для носителей многих языков.

Артикуляционная база языка – явление историческое. Составляющие ее артикуляционные навыки со временем могутменяться. Напр.:

• в русском языке раньше не было мягких согласных,

• во всех славянских языках были носовые гласные, но сохранились только в польском:

старослав.	русск.	польск.
>зыкъ	язык	język
м#со	мясо	mięso
@зъкъ	узкий	wązki

[Шайкевич, с. 21]

В причинах звуковых изменений и в связанных с ними изменениях артикуляционной базыязыка многое остается неясным.

Процесс развития артикуляционной базы носит очень длительный характер: звуковая система языка, как правило, сохраняется неизменной на протяжении ряда эпох. Меняясь с течением времени, артикуляционная база сохраняет свои основные, доминантные черты. Более того, артикуляционная база настолько устойчива, чтосохраняетсядаже припереходе этноса на другой язык. Поэтому ее используют как источник изучения историибесписьменных языков.

В последнее время говорят об артикуляционно-акустической базе, т.к. способность к произношению и восприятию звуков того или иного языка (произносительные и перцептивные навыки) связаны.

Носители данного языка, с одной стороны, произносят определенный набор звуков, а с другой, – различают эти звуки в речи. При этом они, как правило, не различают некоторые звуки других языков, отождествляя их (в частности, со сходными звуками родного языка). Нередко бывает, что люди не воспринимают на слух разницу между звуками, которые не способны различать в произношении [Зиндер, с. 80–82; Гируцкий, с. 53; Кодухов, с. 118–120; Шайкевич, с. 15].