2.1. Синтаксические признаки

К одной ЧР относят слова,

• способные выполнять одинаковые синтаксические функции

• и имеющие одинаковую сочетаемость.

Напр., одним из признаков, различающих существительное иглаголв рус. яз., является возможность быть главным членом атрибутивной конструкции с прилагательным:

• быстрый шагпри невозможности быстрый шагать.

При этом важна степень характерности каждой из функций для данной ЧР. По этому признаку функции каждой ЧР распадаются на

• первичные и

• вторичные.

Так, в русск. яз. и сущ., иглаголмогут выполнять как функциюподлежащего, так и функциюсказуемого:

• Дерево растет.

• Курить – здоровью вредить.

• Тигр – хищник.

Однако для глаголов функция сказуемого первична, а подлежащего – вторична, а для существительных функция подлежащего первична, а сказуемого – вторична ².

В кит.яз. слова, соответствующиеглаголам иприлагательнымдругих языков, объединяются в категориюпредикатива, т.к. имеют общие синтаксические признаки.

И глагол, иприлагательноемогут выполнять функциюопределения(правда, глагол, в отличие от прилагательного, требует специального «адъективного» оформления – суффикса-дэ-) [ЛЭС, с. 578].

И глагол, иприлагательноев функциисказуемогомогут непосредственно сочетаться с подлежащим, напр.:

• Tā láile ‘Он пришел’;

• Tiānqi lěng‘Погода холодная’.

Существительное же в функции сказуемого сочетается с подлежащим только при посредстве связкиshì, напр.:

• Tā shì xuésheng‘Он студент’.

Именно неспособность быть сказуемым без помощи связки является основным формальнымпризнаком китайского существительного [Маслов, с. 157].

2.2. Семантический признак

Распределение слов по ЧР во всех языках подчиняется определенным семантическим закономерностям. Хотя в класссуществительных входят в русск. яз. слова, обозначающие

• предмет (стол),

• качество (краснота),

• действие (хождение),

но большинство существительных, обозначающих не предметы, производны (ср.: красный → краснота; ходить → хождение), а большинство непроизводных существительных обозначают предметы. Это позволяет говорить об общем значениипредметностиу существительных.

Для глаголаустанавливается общее значениедействияилисостояния,

• для прилагательного– ­ качества,

• для наречия– признака действия или качества.

Семантические признаки лежат в основе типологической идентификации ЧР в разных языках.

Напр., когда утверждают, что предикативвкит. языке соответствуетглаголуиприлагательномуангл. языка, имеют в виду, что в китайском языке выделяется класс слов, включающийобозначения, типичные для классов глагола и прилагательного англ. языка [ЛЭС, с. 578].

2.3. Морфологические признаки

В неизолирующих(флективных и агглютинативных) языках каждая ЧР характеризуетсяособой системой грамматических категорий. Наборы ГК охватывают все слова данной ЧР (или основное ядро этих слов), ГК имеютхарактерное формальное выражение. Так, врусск. яз.

• существительномусвойственны число, падеж (словоизменительные категории) и род (как классифицирующая категория),

• прилагательному– число, падеж и род (как словоизменительные категории), степени сравнения.

При этом формысуществительных и прилагательныхзаметно отличаются.

В бирманскомязыке, напр.,прилагательноеиглаголв формальном отношении не противопоставлены: выражениестепени сравненияимеют слова, соответствующие и прилагательным, и ряду глаголов других языков [ЛЭС, с. 578].

В языках с богатой морфемикой выделяют словообразовательныйпризнак ЧР – набор ее словообразовательных средств и словообразовательных моделей. Напр., в русск.:

• -тель, -ищ, -онок, - ниj– суффиксы существительных;

• -ну, -ыва, - а –суффиксы глаголов [Гируцкий, с. 204].

В отечественном языкознаниинаиболее распространенным является выделение ЧР на основесовокупноститрех признаков:

1) семантического– категориальное значение, абстрагированное от лексических значений всех слов данного класса;

2) морфологического:

• грамматические категории и выражающие их формы;

• типичные словообразовательные средства;

3) синтаксического:

• типичные синтаксические функции,

• типичная синтаксическая сочетаемость.

Напр., слова белый, белизна, белить образованы от одного корня и связаны с идеей цвета. Однако эта идея по-разному в них «представлена».

А) В слове белый

1. категориальное значение– признак (признаковость);

2. морфологические признаки:

• специфическая система морфологических категорий (род, число, падеж – словоизменительные),

• выраженная в характерной для слов такого типа системе форм (белый, белая, белое, белые, белого…);

• наличие степеней сравнения и краткой формы;

3. типичные синтаксические функции: определение, именная часть сказуемого;типичная синтаксическая сочетаемость:

• сочетается с существительными, наречиями;

• не сочетается с глаголами.

Б) В слове белизна

1. категориальное значение– предметность;

2. морфологические признаки:

• классификационная категория рода, словоизменительные категории числа и падежа,

• выраженные соответствующей системой флексий;

3. типичные синтаксические функции: подлежащее и дополнение;типичная синтаксическая сочетаемость:

• сочетается с глаголами, прилагательными, наречиями, существительными.

Традиционный перечень ЧР – не результат какой-либо логически последовательной классификации. Выделяемые ЧР – результат ряда компромиссовмежду синтаксическим, семантическим и морфологическим принципами классификации словоформ [СРЯ, с. 401].

Названные три принципа не всегда последовательно выдерживаются. Напр., в большинстве языков принципы выделения местоимений ичислительныхотличаются от принципов выделения других ЧР.

По морфологическимсвойствам исинтаксическимфункциям среди местоимений выделяются разные разряды, сходные

• с существительными: я, ты… кто, что…, тот…

• прилагательными: мой, твой… любой, какой-нибудь…

• наречиями: где, там, здесь, куда-нибудь, оттуда…

В один класс местоимения объединяются только по типу их отношения с обозначаемым: они не называют предметы и признаки, а толькоуказывают на них.

Числительныев русском языке объединяются в одну ЧР на основании толькосемантическогокритерия: они связаны с выражением идеи количественности. По формальным характеристикам среди них выделяются

• количественные, сходные с существительными,

• и порядковые, которые, по сути, являются прилагательными с количественным значением.

Не все слова могут быть однозначно отнесены к той или иной ЧР. А. А. Шахматов, А. М. Пешковский и Л. В. Щерба говорили, чтонекоторые слова могут никуда не попасть. Напр., слова-предложениядаинет.