Аннотация

Данная дипломная работа посвящена исследованию социальной дифференциации английского языка в Великобритании. В работе рассматриваются основные социальные классы современного английского общества; раскрывается суть таких понятий как «диалект», «территориальный диалект», «социолект», «Received Pronunciation», «Standard English»; приводится характеристика английских классовых социолектов с точки зрения их языкового наполнения. В ходе анализа языковых особенностей данных социолектов на фонетическом и лексическом уровнях выявляется ряд общих и отличных черт, характерных для данных вариантов. Данное исследование может представлять интерес для специалистов в области лингвистики, социолингвистики, диалектологии и фонетики.

Summary

The graduate qualification work is devoted to the investigation of the social differentiation of the English language in Great Britain. The author of the work considers the main social classes of England today; reveals the essence of such concepts as «dialect», «territorial dialect», «sociolect», «Received Pronunciation», «Standard English»; defines English class dialects according to their linguistic content. The analysis of their linguistic features on the phonetic and lexical levels reveals a number of common and distinct features between different class dialects. This work may be useful for specialists in the field of linguistics, sociolinguistics, dialectology and phonetics.

Библиография

1. Бубенникова О.А. О современной культурно-лингвистической ситуации в Англии // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000, № 3. С. 7-20.

2. Германова Н.Н. Теория и история литературного языка в отечественном и англоязычном языкознании. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011;

3. Ерофеева Т.И. Понятие «социолект» в истории лингвистики XX века // Изменяющийся языковой мир: Доклады Междунар. науч. конф. – Москва, 2002. – с. 170–176.

4. Жирмунский В. М. V Международный конгресс по сравнительному литературоведению // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука, 1968.

5. Маковский М.М. Английская диалектология: Современные английские территориальные диалекты Великобритании: Учебное пособие. Изд. 2-е, стереотипное.М.:КомКнига, 2005. – 184 с.

6. Петрова Е.С. Estuary English как социально-территориальный диалект // Англистика: современные достижения и традиции: Тезисы докладов. Спб, 1998. С 43.

7. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. М., 1971.

8. Collins B., Mees I.M. Practical phonetics and phonology: a resource book for students. Routledge, Oxford, 2003. – pp. 3–10.

9. Crystal, David. 1995. The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press. 489 pages.

10. Crystal, David. 2003. The Cambridge Encyclopedia of the English Language Second Edition, Cambridge University Press, pp. 335

11. Fisher 1996 ‒ Fisher J.H. The emergence of Standard English. Lexington: The University Press of Kentucky, 1996.

12. Fox K. Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour. Hodder and Stoughton, 2004.

13. Gimson A. An Introduction to the pronunciation of English. 2^nd ed. London: Edward Arnold, 1970.

14. Hudson D. Sociolinguistics. 2^nd ed. Cambridge University Press, 1998.

15. Trudgill P. Sociolinguistic Patterns in British English. London, 1978.

16. Trudgill P. The Dialects of England. 2 ed. Blackwell Publishers, 1999.

17. Wells J.C. Accents of English. Cambridge University Press, 1982.

Электронные ресурсы:

1. Standard English [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/dick/SEtrudgill.htm

2. Диалект [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/dialect

3. Литературный язык [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://tapemark.narod.ru/les/270c.html

4. Территориальный диалект [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://voluntary.ru/dictionary/981/word/teritorialnyi-dialekt

5. Диалектология [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DIALEKTOLOGIYA.html

6. Социолингвистика [Электронный ресурс] Электрон. дан.: (http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/134805/ Социолингвистика

7. Dialect [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.oed.com/public/englishdialect/english-dialect-study-an-overview#whatis

8. Социолект [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.psyoffice.ru/6-1068-sociolekt.htm

9. Арго [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.psyoffice.ru/6-1068-argo.htm

10. Жаргон [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://methodological_terms.academic.ru/440/ЖАРГОН

11. Сленг [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://voluntary.ru/dictionary/981/word/sleng

12. Обратный сленг [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://rapidsteps.com/topic/520/Back+slang%3A+обратный+сленг+или+речь-перевертыш

13. Диалект [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://tapemark.narod.ru/les/132d.html

14. Новая классовая модель британского общества [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.bbc.co.uk/russian/society/2013/04/130403_british_society_classes.shtml

15. Lloyd 1931 ‒ James L.A. Broadcast English // [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.terramedia.co.uk/reference/documents/broadcast_English.htm

16. Bex 1994 ‒ Bex T. Estuary English // The Guardian. 1994. 6 Sept. // [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/bex.htm

17. Received pronunciation [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://oxforddictionaries.com/definition/english/received-pronunciation?q=received+pronunciation

18. Estuary English [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/rosew.htm

19. социально-территориальные диалекты в Великобритании [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://vestnik.adygnet.ru/files/2007.3/504/ostrovskaya2007_3.pdf

20. Estuary English [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://en.wikipedia.org/wiki/Estuary_English

21. Кокни [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кокни

22. Shaw B.G. Pygmalion [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.literaturepage.com/read/pygmalion.html

23. Dickens Ch. A Tale of Two Cities [Электронный ресурс] Электрон. дан.: http://www.literature.org/authors/dickens-charles/two-cities/

1 Диалектология – раздел языкознания, изучающий диалекты того или иного языка в их синхронном состоянии и историческом развитии [5]

2   Социолингвистика – научная дисциплина, развивающаяся на стыке языкознания, социологии, социальной психологии и этнографии и изучающая широкий комплекс проблем, связанных с социальной природой языка, его общественными функциями и механизмом воздействия социальных факторов на язык[6]

3Викториа́нская эпо́ха (1837—1901) — период царствования Виктории, королевы Великобритании и Ирландии, императрицы Индии.