В мире науки 2004-04

в мире науkи

Учредитель и издатель:

Негосударственное образовательное учреждение «Российский новый университет»

Главный редактор: С.П. Капица Заместитель главного редактора: В.Э. Катаева

Научные консультанты:

доктор биологических наук И.В. Перевозчиков, кандидат физ-мат. наук В.Г. Сурдин, доктор географическим наук Ю.Я. Мачерет

Над номером работали:

Е.В. Базанов, Е.Г. Богадист, О.А. Василенко, М.Е. Ведревич, Е.М. Веселова, Ф.С. Капица, Б.А. Квасов, Т.М. Колядич, Д.А. Мисюров, С.Р. Оганесян, И.П. Потемкин, И.Е. Сацевич,

В.В.Свечников, М.Г. Смирнова, К.Р. Тиванова,

П.П.Худолей, Н.Н. Шафрановская

Адрес редакции:

105005 Москва, ул. Радио, д. 22, к. 409 Телефон: (095) 105-03-72, тел/факс (095) 105-03-83 e-mail: red_nauka@rosnou.ru; www.sciam.ru

© В МИРЕ НАУКИ РосНОУ, 2004

Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Свидетельство ПИ № 77-13655 от 30.09.02

Тираж: 15 000 экземпляров Цена договорная.

Перепечатка текстов и иллюстраций только с письменного согласия редакции. При цитировании ссылка на журнал «В мире науки» обязательна. Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются.

SCIENTIFIC AMERICAN

Editors:

Mark Alpert, Steven Ashley, Graham P. Collins,

Carol Ezzell, Steve Mirsky, George Musser

News Editor: Philip M. Yam

Contributing editors:

Mark Fichetti, Marguerite Holloway, Michael Shermer, Sarah Simpson, Paul Wallich

President and chief executive officer:

© 2004 by Scientific American, Inc.

Торговая марка Scientific American, ее текст и шрифтовое оформление являются исключительной собственностью Scientific American, Inc. и использованы здесь в соответствии с лицензионным договором.

РАЗДЕЛЫ:

ОБЗОРЫ:

ОТ РЕДАКЦИИ

3БИОЛОГИЯ ПОД КОНТРОЛЕМ?

450, 100 И 150 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

6НОВОСТИ И КОММЕНТАРИИ

•Рожденные взрывом

•На дне бездны

•Как по маслу

•Акустическое обоняние

•Нобелевская премия – 2003

•Экстремальный научный проект

•Пластмассовый форум

•Антарктические исследования

•Биотехнологии и безопасность

•Лучшие инженеры

•На заседании РАН

•Опасные лекарства

Как лапки геккона прилипают к поверхности?

TEK IMAGE Photo Research, inc.

Три года назад группа биологов из Австралийского национального университета в Канберре, работая над созданием контрацептивной вакцины для мышей, которая помогла бы уменьшить численность грызунов, неожиданно для себя получила патогенный микроорганизм, приводящий к гибели 60% инфицированных им животных. Патоген появился в результате трансформации вируса, вызывающего у мышей оспу. А недавно на конференции в Женеве американские исследователи сообщи-ли о создании аналогичного вируса со 100%-ным летальным эффектом.

Положительная сторона подобных экспериментов заключается в том, что они позволяют предусмотреть возможные действия биотеррористов, а отрицательная – что как раз преступники и могут ими воспользоваться. (К счастью, изменения, делающие вирус оспы поистине смертоносным, приводят к утрате им контагиозности.) Таким образом, опасения вызывают не только опыты, прямо открывающие путь к созданию бактериологического оружия, но и (что гораздо хуже) невинные исследования. Возникает резонный вопрос: может быть, биология слишком непредсказуема, чтобы отдавать ее на откуп ученым?

Со времен Манхэттенского проекта ограничения, введенные службой национальной безопасности, стали неотъемлемой частью профессиональной деятельности любого физика. Биологическое же сообщество до сих пор само контролировало свои исследования. Так, в 1975 г., стремясь избежать нежелательных последствий применения технологии рекомбинантных ДНК, молекулярные генетики договорились, что соответствую-

щие эксперименты должны согласовываться с Консультативными комитетами по рекомбинантным ДНК (Recombinant DNA Advisory Committees, RAC).

Возросшая в последнее время опасность биотерроризма требует адекватных превентивных действий. В октябре 2003 г. Национальный научно-исследова- тельский совет США (National Research Council, RNC) настоял на инспектировании разработок, которые могли бы использоваться для создания биологического оружия, и взятия их под контроль. Консультативным комитетам по рекомбинантным ДНК вменялось в обязанность провести оценку всех экспериментальных исследований, таящих потенциальный риск, таких, например, как ослабление вакцин, создание микроорганизмов, устойчивых к антибиотикам или обладающих повышенной вирулентностью, трансформация клеток и белков, повышающая вероятность их использования в качестве биологического оружия.

Предполагается также создание консультативного совета в рамках министерства здравоохранения и социальных органов, который помогал бы RAC организовать взаимодействие между учеными и специалистами служб безопасности.

Предложения RNC нашли понимание у многих ученых и экспертов по обороне, увидевших в них возможность соблюдения равновесия между свободой научного творчества и требованиями безопасности. Впрочем, Джон Марбургер (John Marburger), помощник президента США по науке, заявил, что администрация еще не приняла окончательного решения по этому поводу и, возможно, выступит с предложением ввести более жесткие ограничения на исследовательские работы.

Однако возникает резонный вопрос: смогут ли все эти меры гарантировать безопасность? Ведь дальнейшие ограничения на доступ к информации и на свободный обмен ею небезопасны сами по себе, поскольку являются преградой на пути научного прогресса. Так, в докладе RNC указывается, что Белый дом однажды уже попытался наложить запрет на распространение информации, которую он назвал «заслуживающей рассмотрения, но окончательно не отнесенной к той или иной категории». Столь нечеткие понятия в сфере науки могут нанести вред национальной безопасности, сковывая творческую инициативу.

Конечно, биомедицинские исследования необходимо ограничить, но не в ущерб свободе научного творчества. Сами ученые во взаимодействии с правительством должны определять эти рамки.

Гибридный подводный аппарат превратит исследования океанских глубин в обыденность.

NASA/CXC/UMD/A. WILSON ET AL.

погружений, но и для традиционных исследований. Ожидается, что проект стоимостью $5,5 млн., финансируемый Национальным научным фондом США, Управлением военно-морских исследований США и Национальным управлением по исследованию океанов и атмосферы, будет закончен через четыре года.

Главный козырь нового проекта – комбинированный подход. Обычные батискафы слишком велики и дороги, поскольку должны гарантировать безопасность экипажа. Полностью независимые роботы тоже обходятся недешево: чтобы они могли выполнять исследовательские работы, они должны быть чрезвычайно «умными». Вместе с тем длинные кабели, на которых подводные аппараты спускают с судов, как правило, оказываются недостаточно прочными и не позволяют исследовать большие участки морского дна.

Подводный аппарат сможет автономно выполнять гидролокационные и другие несложные наблюдения. Для проведения более детальных исследований к его корпусу будет прикрепляться катушка с оптоволоконным ка-

белем и транспортный модуль, оснащенный дополнительным двигателем, батареями питания, электромеханическим манипулятором и оборудованием для сбора образцов. Грузило на стальном тросе поможет роботу преодолеть коварные океанские течения и спуститься на среднюю глубину. Затем аппарат начнет самостоятельно погружаться, постепенно вытравливая кабель. Достигнув дна, автоматический исследователь отцепится от якоря и приступит к выполнению задания, передавая информацию по оптической линии. По завершении работы агрегат начнет сматывать кабель, затем состыкуется с грузилом и будет готов подняться на судно.

Если замысел удастся реализовать, то с помощью гибридного дистанционно управляемого аппарата ученые смогут разобраться в фундаментальных процессах, протекающих в глубинных зонах субдукции континентальных плит, где происходит геотермальная рециркуляция земной коры. Новый подводный робот также позволит океанологам исследовать неизведанные области, сокрытые под полярными льдами.

плавучесть устройству придаст слой синтетической пены, состоящий из эпоксидного компаунда, заполненного стеклянными микросферами. Инженерам предстоит сконструировать устойчивые к высокому давлению механические детали, видеокамеры, низковольтное освещение и т.д. Поскольку аппарат будет использовать автономное питание, очень важно рассчитать оптимальные энергосберегающие режимы работы всех бортовых приборов и устройств.

JOHNER Photonica

COURTESY OF LOS ALAMOS NATIONAL LABORATORY

ВЫСОКАЯ НАГРАДА ЗА НИЗКИЕ температуры

ПЬЕЗОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ноздря

Дж. Минкель

географии Земли. Предполагается также выполнить комплекс медикопсихологических исследований, направленных на сохранение жизни, здоровья и профессиональной работоспособности человека в экстремальных условиях. Будет проведен комплекс поисковых работ с целью паспортизации памятников истории и природы российского Севера. Планируется провести гуманитарные акции в рамках программ ООН «Планета без наркотиков» и «Диалог между цивилизациями». Результатом путешествия должна стать книга, рассказывающая об истории и сегодняшних днях Арктики, о людях, живущих на берегах самого сурового океана на Земле, об организаторах и участниках полярной экспедиции.

Экстремальный научный проект «Полярное кольцо» может стать примером успешного взаимодействия науки, коммерции и массовой культуры.

раслей химической индустрии. Использование достижений химической промышленности в народном хозяйстве считается одним из показателей благополучия страны. Без инвестиций и продвижения отечественной продукции на российские и зарубежные рынки невозможно реструктурирование и модернизация химической промышленности России, что особенно важно в связи

свступлением страны в ВТО.

Втот же период работала 13-я Международная специализированная