- •Рецензенты: т.И. Мучник, н.В. Корытина
- •Предисловие к 1-му изданию
- •Наука — наука - »научный — научный; основание — основа - »основной — основной
- •Ins. Тэда: Это хорошо. Я не могу позволить Вам иметь другое расширение
- •Ins. Тэда: у Вас будет четыре экспертизы. Общая механика находится в
- •Он был Восходящей звездой
- •Текст ib
- •Кембридж
- •Текст 1с
- •Высшее образование в сша
- •Текстовое удостоверение личности
- •Предтекстовые упражнения
- •9. Мы перевели много текстов, но есть еще один текст, чтобы перевести.
- •Известный
- •Техт 2а
- •Защита Окружающей среды Должна Быть Глобальной
- •Примечания к Тексту
- •1. Каков этот текст о? 2. Какова экология? 3. Как действительно орошает(воздух) становится загрязненными? 4. Почему проблема водного загрязнения,становящегося глобальной проблемой?
- •6. Крупномасштабные эксперименты в 6. Тот воздух и водное загрязнение эта область достигает очень большого propor tions.
- •Трехмерный текст. Нетрадиционные Возобновимые Источники Энергии
- •Словообразование
- •Текст 3b
- •Великий Гражданин Мира
- •Текст 3c
- •Солнечный Свет ночью
- •Спасите Планету
- •Положиться — доверять - »надежный — надежный,
- •Примечания к Тексту
- •1. Был заменен цветом телевидение.
- •2. Развитие телевидения стало цифровое телевидение то, в который обычное сигнал заменен цифровым кодексом.
- •Действовать — действовать - »активный — деятельный
- •Суффикс существительного-иге природа — природа; культура — культура
- •Уловка на президенте
- •Текст 6b
- •Сложная Керамика
- •Пересмотр уроков 4-6
- •Пересмотр уроков 7-9
- •Урок 10
- •Урок 12
- •Текст 12c. Проживание На борту Шаттла и iss
- •Пересмотр уроков 10-12
- •Дополнительные тексты
- •Примечания к Тексту
- •Компьютерная графика
- •Справочник
- •§ 1. Глагол,чтобы быть
- •§ 2. Глагол то имеют
- •§ 4. Личные и притяжательные местоимения (Личные и Притяжательные Местоимения)
- •§ 5. Времена группы Простой Активный
- •Существующее Простое Время (Настоящее неопределенное время)
- •Прошлое Простое Время (Прошедшее неопределенное время)
- •Будущее Простое Время (Будущее неопределенное время)
- •Простой Активный
- •Порядок слов в предложениях
- •§ 7. Основные формы глаголов
- •Основные формы глагола
- •§ 8. Страдательный залог (Страдательный залог)
- •(Простой) Страдательный залог
- •§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •§ 10. Предлог (Предлог)
- •§ Фунт Времена группы Непрерывный
- •Непрерывный Активный
- •§ 12. Функции и перевод это
- •§ 13. Функции и перевод один
- •§ 14. Функции и перевод это
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Степени Сравнения Прилагательных и Наречий)
- •§ 16. Времена группы Прекрасный
- •Прекрасный Активный
- •Прекрасный Пассивный
- •§ 17. Соответствие английских временных форм временным формам глагола в русском языке
- •§ 19. Согласование времен (Последовательность Времен)
- •§ 20. Согласование времен
- •§ 21. Дополнение (Объект)
- •§ 22. Определение (Признак)
- •§ 23. Неопределенные местоимения некоторые, любой, нет, каждый и их производные
- •Употребление местоимений некоторые, любой, нет, каждый
- •§ 24. Модальные глаголы (Модальные Глаголы)
- •Потребность
- •§ 25. Функции глагола,чтобы быть
- •§ 26. Функции глагола,чтобы иметь
- •§ 27. Причастие (Причастие)
- •Формы причастий
- •§ 28. Функции причастия в предложении. Основные способы перевода
- •§ 29. Независимый причастный оборот
- •§ 30. Герундий (Герундий)
- •Формы герундия
- •Функции герундия
- •Герундиальный оборот
- •Функции герундия и причастия
- •§ 31. Условные придаточные предложения (Условные предложения)
- •§ 32. Инфинитив (Инфинитив)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива
- •§ 33. Инфинитивный оборот с предлогом для
- •§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения (Составной объект)
- •§ 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего (Сложный Предмет)
- •§ 36. Сослагательное наклонение (Сослагательное наклонение)
- •§ 37. Употребление различных форм сослагательного наклонения
- •§ 38. Особенности страдательного залога
- •1. Никто не думал, что компания потеряет много денег. 2. Компания решила продать фабрику в Лидсе. 3. Наш коммерческий директор не может привыкнуть к тому, чтобы быть неудачным бизнесменом.
- •Текст 2
- •Полагаясь на Образ жизни Сети
- •12.... Живущего означает, насколько люди платят за вещи. 13.... Проживания уровень денег, и люди комфорта имеют.
- •Текст 4
- •Гибкие Системы Логистики
- •Дополнительные тексты
- •Примечания к Тексту
- •Десять Признаков Хорошего Служащего
- •Примечания к Тексту
- •Терминологический словарь
- •Дополнительные материалы для специальности «юриспруденция»
- •Текст 4
- •Судебные Учреждения (Суды)
- •11. Обращение
- •3. Юрист - практик — служащий конторы солиситора, выполняющий свою работу в порядке платы за обучение профессии солиситора
- •Примечания к Тексту
- •Примечания к Тексту
- •Терминологический словарь
- •Наиболее употребительные союзы
- •Наиболее употребительные суффиксы
- •Наиболее употребительные префиксы
- •0 Степеней (дуги или угла)
- •Арифметика
- •20 Счет
- •Оглавление
- •Ирина Валентиновна Орловская
- •105318, Г. Москва, Измайловское шоссе, 4.
- •445043, Г. Тольятти, Южное шоссе, 30.
Примечания к Тексту
сильное желание учиться / знает о smth.
дополнение к обычной оплате
объединенное усилие
специальные действия, операции, продукты, и т.д.
квалифицированный, умный (=quick в изучении и понимании вещей)
компромисс, ставя под угрозу решение, выбор
из моральных принципов
Терминологический словарь
annum - в год [per'aenem] в год
актив t'aeset] n имущество; активы баланса
В
балансируйте ['baelens] n,считают ~ баланс счета
вера[bi'lhf] n вера; мнение, убеждение
предложение[предлагало] n предложение цены (на аукционе)
предложение цены ['bidirj n предложение цены
счет[bil] n счет, расходы
премия ['beunes] n премия, вознаграждение
покупатель ['baie] n покупатель
карта[ka:d] n карточка; идентичность удостоверение личности; кредит кредитная карточка; умный многофункциональная платежная карточка, чиповая карточка
наличные деньги[kaej] n наличные деньги
бросьте вызов ['tfaelmdj] n сложная задача; проблема; v ставить задачу, сталкиваться с трудностями бросающий вызов а сложный, многообещающий, перспективный
обвинение[tfa:cfe] v назначать, запрашивать цену; взимать плату
чек[tfek] n чек монета [кэш] п монета чеканка ['koinidj] n монетная система; чеканка монет
торговля ['komes] n торговля (оптовая); конкуренткоммерция [kem'petite] n конкурент; участник рынка
соберите[kem'pail] v составлять (бюджет); собирать материалы, факты
потребитель[ken'sju.me] n потребитель
заключите контракт ['kontraekt] v заключать договор, сделку, соглашение
корпоративный ['ko:pent] а корпоративный, групповой
любопытство ^kjueri'ositi] л любопытство, любознательность
валюта ['kArensi] n валюта клиент ['kASteme] n покупатель, заказчик, клиент
401
D
требование [di'ma:nd] n спрос
распределение ^distn'bjuijen] n сбыт, реализация
разнообразный [dai've:s] а различный, разнообразный
подразделение [di'v^en] n подразделение
E
заработайте [э:п] v зарабатывать
чрезвычайная ситуация[I'meicfcensi] n чрезвычайные обстоятельства
служащий [emploi'i] n служащий; рабочий; работающий по найму
уполномочьте [im'paue] v давать право, возможность
поощрите [in'kAridj] v поощрять
инициативный ['entepraizirj а предприимчивый
этический ['eGikel] а нравственный, этичный
расходы [iks'penditfe] n расходы, затраты
расход [iks'pens] n расходы, издержки; в ~ за счет
экстраординарный [iks'tro:dnri] а необычный, чрезвычайный
F
плата [fj:] n вознаграждение, гонорар; взнос, сбор
прогноз ['fo:ka:st] n прогноз, предсказание
фонды [fAndz] n средства, фонды (денежные)
Г
выгода [gein] v получать, приобретать, добиться
H
обращайтесь ['haendl] v управлять; иметь дело с
держатель ['heulde] n владелец; кредитная карта владелец кредитной карточки
Я
доход ['тклт] я доход
страхование [m'Juerens] n страхование
заинтересуйте ['intrist] n процент
интранет [m'traenet] n внутренняя связь
инвентаризируйте ['inventri] n инвентаризация; наличные товары (запасы)
инвестиции [инвестиции] n капиталовложение, инвестиция, вклад инвестируют v вкладывать, делать инвестиции
выйдите ['ifu:] ['isju] v выпускать в обращение
К
ключ [kl:] v нажимать кнопку; ~in набирать
L
предел [предел] n кредит предельный размер кредита
ссуда [leun] n заем, ссуда
логистика [leu'djistiks] n логистика
М
поддержите [mein'tem] v сохранять, поддерживать
справьтесь ['maenicfc] vуправлять, ру ководить; деньги управлять деньгами, управлять финансами
рынок ['ma:kit] n рынок, сбыт, продажа
маркетинг ['ma:kitiri] n торговля; предметы торговли; сбыт, продажа
записка ['miimeu] n меморандум; служебная записка, памятная записка
402
N
сеть ['netwe.k] n сеть число ['плтЬэ] идентификацияперсоналап идентификационный номер
О
закажите ['э:с! э] п заказ; распоряжение
накладные расходы [9uve'hedz] n накладные расходы
P
темп [peis] n скорость, темп
пакет ['paekidj] n пакет; из услуг пакет услуг
оплата ['peiment] n оплата, платежи, выплата
персонал [pe:s9'nel] n персонал, кадры
цена [prais] n цена; продайте в розницу розничная цена; оптовая торговля оптовая цена
производительность [^procUk'tiviti] n производительность
опытный [pre'fifent] а опытный, умелый
получите прибыль ['прибыль] n прибыль, доход
поощрение [ргэ'тэи/эп] п содействие в продаже; продвижение, повышение в должности
процветайте ['prospe] v преуспевать
купите ['pe:tjes] n покупка; v покупать
R
поднимите[reiz] v поднимать; п повышение
облегчение [ri'li.f] n помощь; пособие; скидки (с налога)
ответьте [ris'pond] v отвечать, реагировать
восстановите[ri'trhv] v отыскать (информацию); вернуть, восстановить
возвратитесь [ri'te:n] п возврат оборота, прибыль; налог налоговая декларация
S
зарплата ['saeleri] n зарплата (служащему)
продажи[seilz] n продажа, реализация, сбыт; представительный агент по продаже; предназначайтесь для намеченная цифра; цель; количество продаж продавец n коммивояжер экономят[seiv] v экономить, сберегать,экономящий n экономия сбережения n сбережения продавец ['sele] n продавец акция [Jse] n доля, часть; участие; акция; рынок долевое участие на рынке в процентах
специальность ['spejelti] n особенность,
отличительная черта, отличие
(специализация)
штат [sta:f] n состав (служащих);
штат, персонал
государство [steit] v заявлять, сообщать
хранение ['stoincfc] n хранение;
склад
упростите ['strkmlain] v ускорять,
модернизировать
филиал [seb'sidjen] n филиал; дочерняя подконтрольная компания
поставка [se'plai] n снабжение, поставка; и потребуйте спрос и предложение поставщик [se'plaia] n поставщик
Т
кассир ['телек] n кассир, счетчик; ~ машина времябанкомат [десятки] а напряженный процветает [Graiv] (процветал, процветавшийся), v процветать, преуспевать
все количество [teu'taeliti] n все количество, вся сумма целиком
403
обмен ['treidef] n сравнительная оценка; принятие компромиссных решений
сделка[traen'zaekjen] n дело, сделка, операция {торговая, банковская)
товарооборот ['te:n, euve] n оборот, товарооборот
U
единица ['ju:nit] n единица; из счета расчетная денежная единица
V
ценность f'vaelju:] n стоимость, цена,жизненно важный[Vaitl] я жизненно важный, крайне необходимый
W
заработная плата ['weicfeaz] n заработная плата (рабочих)
склад ['weehaus] n склад; v помещать на склад, хранить на складе
складирование n складское хозяйство, складирование
уйдите [wiU'dro:] v изымать из банкомата; забирать деньги из банка
Y урожай[ji:ld] n процентный доход
404
ПРИЛОЖЕНИЕ 2