Just English. Английский для юристов

43

Reproduce the contexts in which they were used. Make up your own sentences with these words.

TASK 5. Answer the following questions:

1. What concepts formed the basis of the earliest criminological theories?

2. How did the biological theories develop?

3. What was Montesquieu's approach to causes of crime?

4. What views on crime predominated in the 19^th century?

5. How did criminological theories develop in the 20^th century?

6. What is the relationship between the mental and emotional state of a person and his or her inclinations to crime?

7. What are the latest views on the causes of crime?

TASK 6. Render the following passage into English paying special attention to the words and expressions in bold type:

Преступность и ее причины

Преступность и ее причины могут быть изучены на индиви­дуальном, групповом и социальном уровнях. Им, следовательно, могут быть даны психологическое, социологическое и философ­ское объяснения. Эти объяснения не противоречат друг другу, а дополняют одно другое, позволяя проанализировать причины преступности с различных сторон.

Рассматривая эту проблему на индивидуальном уровне, можно обозначить причины преступности как конфликт поведе­ния человека с социальной средой.

Когда человек попадает в проблемную ситуацию, он часто не находит решения возникших сложностей и выбирает преступ­ный путь.

Но возникает естественный вопрос: а почему личность фор­мируется таким образом? И почему возникают проблемные ситу­ации, ставящие человека перед трудным выбором? Ответить на эти вопросы невозможно, если не обратиться к изучению совре­менного общества. При этом очевидно, что в качестве причин преступности выступают и социально-экономические, и полити­ческие, и духовные факторы, тесно связанные друг с другом.

Обстоятельствами, ведущими к преступному поведению, считаются: антиобщественное поведение родителей; алкоголизм

и нервно-психические заболевания родителей; низкий уровень культуры в семье.

Негативными особенностями личности и поведения считают­ся: прежняя судимость; совершение иных противоправных пос­тупков; негативное отношение к нравственным ценностям; злоб­ность, грубость и мстительность; пьянство, употребление нарко­тиков, азартные игры.

Итак, после того, как мы узнали о криминологии достаточно многое, нетрудно заключить, что преступность может возникнуть на основе взаимодействия личности и социальной среды.

DEBATE

All criminals are perverse people!

Prepare your arguments for or against the statement above. Use the active vocabulary from the Unit. Divide into two groups — pro and con, and conduct a debate. Appoint the 'Chair' of the debate who will give the floor to the speakers of both teams.

UNIT 4. PUNISHMENT

BRAINSTORM

In your opinion, what does 'punishment' mean? What kinds of punishment do you know?

TASK 1. Read the text and write down Russian equivalents for the words in bold type:

Punishment describes the imposition by some authority of a deprivation — usually painful — on a person who has violated a law, a rule, or other norm. When the violation is of the criminal law of society there is a formal process of accusation and proof followed by imposition of a sentence by a designated official,

~

44

Just English. Английский для юристов

Chapter II. Crime and Punishment

45

usually a judge. Informally, any organised group — most typically the family, may punish perceived wrongdoers.

Because punishment is both painful and guilt producing, its application calls for a justification. In Western culture, four basic justifications have been given: retribution, deterrence, rehabilitation, and incapacitation. Most penal historians note a gradual trend over the last centuries toward more lenient sentences in Western countries. Capital and corporal punishment, widespread in the early 19^th century, are seldom invoked by contemporary society. Indeed, in the United States corporal punishment as such appears to be contrary to the 8^th Amendment's restrictions on cruel and unusual punishment. Yet the rate of imprisonment in the United States appears to be growing. Furthermore, since the mid-1970s, popular and professional sentiment has taken a distinctly punitive turn and now tends to see retribution and incapacitation — rather than rehabilitation — as the goals of criminal punishment.

Criminal sentences ordinarily embrace four basic modes of punishment. In descending order of severity these are: incarceration, community supervision, fine, and restitution. The death penalty is now possible only for certain types of atrocious murders and treason.

Punishment is an ancient practice whose presence in modern cultures may appear to be out of place because it purposefully inflicts pain. In the minds of most people, however, it continues to find justification.

TASK 2. Explain the meaning of the following words and expressions:

justification

rehabilitation

restitution

retribution

sentence

authority, authorities

community supervision

deterrence

fine

incapacitation

incarceration

TASK 3. The word PUNITIVE has the following meanings in Russian: