5. Право автора на неприкосновенность произведения

Одним из личных неимущественных прав автора произведения является право на неприкосновенность произведения. Содержание этого права раскрыто в п. 1 ст. 1266 ГК РФ, в соответствии с которым не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.

Право на неприкосновенность произведения нельзя назвать новым личным неимущественным правом автора произведения. Ранее право на неприкосновенность, пусть и в меньшем объеме, прямо было закреплено в ст. 98 Основ гражданского законодательства 1961 г., ст. 479 ГК РСФСР 1964 г., ст. 135 Основ гражданского законодательства 1991 г.

В Законе об авторском праве право на неприкосновенность произведения не указано как самостоятельное личное неимущественное право автора произведения. Однако в п. 1 ст. 15 Закона об авторском праве содержится такое личное неимущественное право автора, как право на защиту репутации автора. Содержание этого права состоит в праве автора на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

Представляется, что предусмотренное Законом об авторском праве право на защиту репутации автора по своему содержанию соответствует праву автора на неприкосновенность произведения в смысле Основ гражданского законодательства 1961 г., ГК РСФСР 1964 г., Основ гражданского законодательства 1991 г., но, конечно, оно намного шире.

Как отмечает Е.А. Суханов, "право на защиту репутации автора означает возможность защиты произведения от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству создателя произведения. Закон устанавливает максимально широкие границы данного права. Ограждаются права автора на неприкосновенность не только содержания, но и названия произведения. В соответствии с Законом никто, кроме автора, не вправе вносить в произведение изменения и дополнения, снабжать его иллюстрациями, примечаниями, предисловием и послесловием, разрешать перевод, переделку, аранжировку или другую переработку произведения. Редакторская и иная правка допускается только с согласия автора. Закон не перечисляет возможные отклонения по чьей-либо воле от существа и формы произведения, поскольку он ограждает автора от всякого искажения произведения" *(30).

И в ранее действовавшем законодательстве, и в Законе об авторском праве правомочия обладателя права на неприкосновенность произведения были выражены пассивно. Как отмечает Э.П. Гаврилов, "право на неприкосновенность произведения было сформулировано как пассивное правомочие автора, как право препятствовать третьим лицам вносить изменения в произведение и использовать произведение с иллюстрациями, комментариями и т.п., которые не нравятся автору. Такой "пассивный" характер этого правомочия не подтверждался практикой: автор зачастую сам вносил изменения в произведение, снабжал его иллюстрациями и т.п." *(31).