Zhud-Shi_PDF / Zhud-Shi
.pdfПереполнений раны четыре [случая]: мясом, кровью, костями, гноем.
Впервом случае выше краев раны разрастается плотное молодое мясо; во втором — рана багровая, при прикосновении сочится темная ,кровь; в третьем — на костях нарастает новое мясо, похожее на бородавки, в четвертом — рана переполнена гноем и чху-сер, отверстие ее приподнято над кожей.
Рана разъедает кости в четырех случаях:
в ране есть осколок кости, есть обломок оружия, не вскрывается гнойник, рана разъедает кости. Если [рана] разъедает кости из-за осколка кости, отверстие раны приподнято и вздуто, беспрерывно
выделяется гнойная жидкость с комочками, как гниды; если в ране есть обломок оружия, рана раскрыта, появляется дыра вглубь раны, постоянно идет кровь, похожая на отвар красного сандала.
При разъедании костей гнойником рана отечная, бледная, припухлая, из нее идет зловонный гной то в большом, то в малом количестве.
Если кости разъедаются раной, лекарства, присыпанные на рану, не растворяются, сама рана раскрыта и от нее идут испарения.
Когда «вредничание» пройдет, рана станет лучше. Она покраснеет и, если не трогать, не будет болеть, Посветлеет гной, начнет нарастать новое мясо, вокруг отверстия раны появится что-то вроде ржавчины и не будет осложнений.
Способы лечения: подавление отека, борьба с «вредничанием», наращивание нового мяса. В начале, в середине ив конце лечения надо соблюдать строго диету и режим.
Первый способ лечения. Свежую рану три дня усмиряют винной гущей. Отжатая гуща подавляет ветер и чху-сер.
Гуща крепкого вина очищает рану от слизи.
Гуща, промытая в воде, подавляет жар крови и желчи. Но от чрезмерного применения гущи рана раскроется, особенно это опасно на яичках — они выпадут наружу. Гуща разъедает лицо, ладони, подошвы, сухожилия, образует свищи, усиливает жар и разложение. Поэтому при лечении гущей надо знать меру.
Далее, если рана будет отекать, надо бороться «теплыми» или же «холодными» отсасываниями в зависимости от наличия в ране жара или холода.
Вранах обычно бывает жар, холод встречается редко, как звезды днем. «Холодные» обливания, втирания и компрессы усмиряют отек подобно тому, как вода гасит огонь.
Причина жара — это желчь, находящаяся в крови. Поэтому надо выпускать кровь из сосудов около раны или же из расширенных сосудов.
Кровопускание собьет силу жара, и он не сможет вредить подобно злодею, который лишился поддержки. Для зашиты уязвимых мест намазывай жу-це.
Сосуды над костями прокалывай, пока не упрешься в кость, а над уязвимыми местами надсекай, оттягивая кожу.
В местах, где чувствуется колыхание или пустота, обычно скапливается чху-сер.
После прокола поливай эти места водой, чтобы сбить силу жара, и успокаивай «Прохладными мазями» жун или нан.
Или же отсоси рожком опухоль, пока она не вздуется холмиком; потом рассеки ланцетом и выпускай из нее чху-сер через рожок. Жу-це и рожок выводят чху-сер из мяса и кожи, останавливают колющие боли, предупреждают нагноение.
Если рожок использовать слишком рано, [рана] будет пульсировать. Рожком нельзя пользоваться при отеках от демонов.
Если все эти средства окажутся тщетными, назначай очищение через живот и сосуды — эти процедуры3 удалят причину отека с корнем.
Если болей нет, отек плотный и усилен ветер, хорошо помогает прикладывание мяса животных воды. Если отек плотный, крепкий, боли несильные, смазывай лекарством, подавляющим слизь и ветер4; приложи теплый компресс и залепи сверху дегу из вареного и толченого зерна.
Если рана горит и сильно болит, истолки поровну лен и кунжут, смешай с молоком и намажь на рану. Можжевельник, костус, морская соль, лен, кунжут, закваска и мука незрелого ячменя, сваренные в шо,
переводят затянувшиеся отеки в гнойники и выводят затем их наружу. Второй способ — печение «вредной» раны, в котором два подхода — общий и частный.
Общее печение. Назначаются примочки лумс из осадка топленого масла или компрессы из отвара разных костей или разных ядов — стеллеры, щавеля, горечавки крупнолистной и муки незрелого ячменя с растительным маслом5.
Старую рану успокаивает земляной компресс-нан. «Вредную» рану очищают молочай дур-бйид, клещевина, куркума культурная, барбарис, азадирахта, солодка, козелец, морская соль и кунжут в
форме дегу; или — четверка из костуса, молочая дур-бйид, куркумы культурной и нашатыря; или — шестерка из золы ртути, нашатыря, молочая дур-бйид, молочая тхар-ну, медвежьей желчи и киновари. Примочка из отторгающих лекарств — свинца и молочая дур-бйид, а также отсасыватель из винной гущи хорошо отдирают омертвевшее мясо. Мясо, которое долго не поддается лечению, можно прижигать железом.
Частное лечение. Если рана «вредничает» из-за ветра, нужно перевязывать ее винной гущей с «тремя горячими», «четырьмя маслами», купеной, спаржей и горичником; смазывать «Сухим зольным эликсиром» и запретить все «холодное». Если рана «вредничает» из-за желчи, рану надо присыпать порошком камфоры, желчи, кальцита и сахара; прикладывать «прохладные» компрессы-чхас из щавеля обыкновенного или шо; запрещается все маслянистое.
Если рана «вредничает» из-за крови, назначают разные виды желчи, «Красный компрессчхас» и кровопускания. Компрессы из птичьего помета в этом случае противопоказаны.
Если рана «вредничает» из-за слизи, надо прикладывать «три жгучие травы», разные виды желчи, травы, отторгающие гниль, смазывать винной гущей с «тремя горячими», винной закваской, головным мозгом и перцем Бунге с шо. Запрещаются масло и яйца.
Если рана «вредничаем из-за пищи, назначают водоросли, незабудку, процеженное шо, мясо и вино. Запрещается пища, которая разрушает рану.
Если рана «вредничает» из-за напитков, надо приложить медвежью желчь с нашатырем, с порошком камней «свиная голова» и малахит и залепить сверху компрессом из мирикарии, рододендрона и можжевельника шуг-ла с шо.
Если рану «обидело» солнце, смазывают ее сахаром с солодкой и козьим молоком и прикладывают сверху водоросли.
Если рану «обидел» холодный ветер, надо смазывать полынью холодной, винной гущей, «тремя горячими», плодами алтея и приложить вышеописанный компресс на козьем молоке.
Если рана «обиделась» из-за бессонницы, надо смазывать раствором камфоры и прикладывать щавель и муку, смешанные с шо.
Если рана «обиделась» из-за совокуплений, надо смазывать растительным маслом с приправами6 и кормить раненого мясом и вином.
Если рана «обиделась» из-за испуга, надо смазывать мускусом со смолой ватики, прикладывать к ране шо и закваску, пусть около раненого находится его друг.
Если рана потревожена гневом, помогут «прохладные» лекарства и компрессы, приятные беседы и времяпровождение с друзьями.
Если рана потревожена тяжелыми усилиями, надо прикладывать щавель обыкновенный, выпускать кровь, прописать спокойный образ жизни.
Если рана потревожена верховой ездой, назначить отвар сахара, смазать рану горцем птичьим с конским навозом.
Если рана потревожена неподходящей пищей, назначить «прохладную» пищу, запретить все сочное и питательное.
Если рана потревожена демонами, смазывать смолой ватики с мускусом, серой, нардом, человеческим мясом и куркумой.
Если рана распространяется и переходит на кожу, промывать ее отваром разных видов желчи.
Если рана переходит на мясо, надо перевязывать «Белым составом», предварительно отжав из него жидкость.
Если рана переходит на жир, надо поставить войлочный компресс, присыпать рану «Сухим зольным эликсиром».
Если рана переходит на сосуды, то пульсирующие сосуды надо прижигать, а сосуды для кровопускания вскрыть, дать отвар медвежьей желчи с эвкоммией, смазывать желчью.
Если рана переходит на кости, надо проскоблить губчатую кость и приложить состав из медвежьей желчи, эвкоммии, костуса и меконопсиса щетинистого.
Если рана переходит на суставы, суставы надо проколоть и очистить и стягивать рану изнутри.
Если рана прячется под мясом, назначают вино и баранину.
Если рана прячется под костью, назначают мясо и вино, промывают «тремя горячими», смазывают медвежьей желчью, куркумой культурной и киноварью.
Если рана прячется под жаром, промывают «холодными» составами и назначают камфору.
Если рана прячется под холодом, назначают свежую и сочную пищу, делают «теплые» ванны и примочки.
При переполнении раны мясом назначают состав, который отторгает гнилое, делают прижигания.
При переполнении раны кровью дают лекарство, оттягивающее и останавливающее кровь.
При переполнении раны костями назначают прижигания, скобление костей и лекарства7.
При переполнении раны гноем делают прижигания, выводят наружу гной и останавливают гниение.
При разъедании костей из-за осколков костей в глубине раны надо кормить раненого птичьим мясом и зайчатиной, к ране прикладывать золу человеческих и драконовых костей и золу раковин каури с костусом. Если от такого лечения осколки не выйдут, придется мясо разрезать и удалить эти осколки.
При разъедании костей из-за оставшихся в ране обломков оружия раненого надо кормить рыбой, рану смазывать мазью «Вытягивающая обломки», удалять омертвевшее мясо и выводить скопления гноя наружу.
При разъедании костей гноем давать «Слабительное, изгоняющее гной».
При разъедании костей самой раной прикладывать отжатый шо с косточками эмблики, а если рана начнет воспаляться, прикладывать взбитый шо с ревенем. От винной гущи в таком случае надо отказаться.
При лечении подобных «вредничающих» ран нужно бороться со всеми наслаивающимися на рану болезнями.
И наконец, когда избавишься от всего, что вредит, пора переходить к наращиванию «соков» в ране. [Общее лечение]. Сперва назначай масляные составы,
залечивающие рану и одновременно выводящие из нее омертвелое. Потом переходи к питающим и укрепляющим составам.
Первый состав: сурик, киноварь, железный купорос, миробалан хебула, рандия, смола салового дерева, винная гуща и свежее масло; к этой восьмерке можно добавить семерку
— какалию, «три жгучих травы», три вида желчи — человеческую, медвежью и свиную; или пятерку — хохлатку гу-друй, ревень чху-рза, медвежью желчь, адиантум, щавель кисловатый. Любой из составов и залечивает, и отторгает.
[Питающие и укрепляющие составы]: «Желчный состав» — желчь семи баранов развести водой и сгустить до объема пяти желчных пузырей, добавить кровь из петушиного гребня, адиантум, желчь человека, медведя и рыбы, остролодочник и ремманию. Этот состав хорошо способствует зарастанию раны. «Травяной состав» — реммания, лютик, луб барбариса, рябчик, корни одуванчика, смола лиственницы, плоды фиалки и сахар — хорош для всех видов ран.
«Мясной состав» — горечавка крупнолистная, алтей, остролодочник, кханда из крестовника, ревень чху-рза, адиантум, разные виды желчи, киноварь белая, кальцит, шафран и сахар — является нектаром для старых и свежих ран.
Частное [лечение]. На раны мяса прикладывай остролодочник, медвежью желчь и адиантум; на раны костей — эвкоммию, череду, медвежью желчь, меконопсис щетинистый и осоку; на раны кожи — сажу с котла, спорынью, труху из грибов дождевиков, водоросли и свежее масло; для ран загрязняющихся мест [кожи] нектаром будет подорожник большой с камнеломкой зонтичковой.
Затем для укрепления рубца прикладывай муку с маслом или же козий пух, пропитанный отваром аира, каменной соли, «трех горячих», топленого масла и костного мозга.
Чтобы кожа лица стала чистой, как лотос, смазывай реальгаром, киноварью, мареной, арсенитом, барбарисом, куркумой культурной с медом.
Для оволосения рубца на голове смазывай его золой бычьего рога, костей, шерсти и кожи с кунжутным маслом.
Вообще при любых ранах подбирай диету и режим. Чтобы свежая рана не кровоточила и не опухала, запрети есть и пить, держи [раненого] в голоде. Если рана теплая и не задевает уязвимые места,
назначай вино и масло — боли стихнут и рана сама закроется. Если из-за жара раны ухудшаются силы тела, поддерживай их свежей и сочной питательной пищей.
Шо сбивает жар, возбуждает аппетит, но в избытке вредит, так как увеличивает гной.
От свежего мяса верблюжонка растет новое мясо, но оно же вызывает понос и не подходит людям со слабым желудком. Масло вяжет сосуды во «вредничающих» ранах.
Вино увеличивает в ране кровь, чху-сер и гной, но зато помогает при прячущихся ранах, снимает стяжение жил, выпрямляет искривления.
Вода гасит жар, улучшает аппетит, но вызывает отеки, а при плохом желудке или при вмешательстве демонов она будет вообще как яд.
Рыба и свинина разрушают раны, но они назначаются при остатках в ране обломков оружия и при брас раны.
Зайчатина и птичье мясо раскрывают рану и выводят осколки костей. Старое мясо, старое топленое масло, хранящееся в кишках, яйца и сырая пища вредны при любой ране.
Когда спадут отеки и жар, гной отойдет, когда рана перестанет «вредничать», можно назначить разнообразную и питательную пишу.
[Лечение разных видов ран]. В частности, на рваные раны кожи головы, конечностей и туловища ставят компресс из нагретой муки, прикладывают буру, медвежью желчь и шафран; порванные края [раны] надо соединить и заклеить тонкой замшей, смазанной клеем; поверх замши наложить войлок, пропитанный «Белый составом», и крепко перевязать. Или можно смазать рану сливочным маслом и медом с «прохладными» лекарствами, наложить войлок и перевязать хлопчатобумажной тканью.
У резаной вдоль мышечных волокон раны края раны нужно сдвинуть и заровнять, чтобы мясо из раны не вылезало и не западало. Потом сверху наложить плотно войлок с «Белым составом». Повязка должна быть плотной и захватывать края раны. Через три дня повязку снять и вложить в рану «Нектар для ран», а на ее отверстие — винную гущу.
Порванную мошонку зашивают и накладывает повязку через поясницу. Компрессы и примочки на мошонку не назначаются.
Порванное мясо зашивают шелковой ниткой, прикладывают сверху кусок войлока и перевязывают.
Если разрез проходит поперек мышц, надо соединить отошедшие края, приложить войлок и лечить дальше как рану, резанную вдоль мышечных волокон.
Если рана до кости, края ее надо соединить проклеенной замшей, приложить сверху войлок с «Белым составом» и перевязать.
Глубокие раны с переломами костей сперва надо обследовать, освободить мясо, застрявшее между концами костей, затем эти концы совместить и поставить на место. На мясо сверху положить войлок с «Белым составом», плотно перевязать с пятью-шестью дощечками и стянуть веревочкой, закручивая ее палочкой-застежкой. Рану надо смазывать топленым маслом и «Нектаром для ран». Повязка не должна сдавливать сосуды.
При полных отсечениях культю перевязать с маслом и лечить в дальнейшем перевязками.
При ранах с повреждением кости внутри надо дать раненому кипяченое молоко, мучную похлебку с мясом животных сухих мест и перевязывать, как при переломе.
Из колотых ран необходимо выводить чху-сер. Подробности лечения сквозных колотых ран головы и груди смотри в соответствующих главах. В колотые раны конечностей и других мясистых частей тела вставляют свечки из лиственничной смолы и брызгают водой с другой стороны. Если рана сквозная, обернуть ее войлоком, чтобы края ее сомкнулись. Короче, надо делать так, чтобы в глубине раны не накапливался гной.
Если полость раны сильно загноится, назначай масло из цветов мускатного ореха; давай внутрь и вводи в рану масло из цветов мускатного ореха, азадирахты, козельца, куркумы культурной, барбариса, витании, пикроризы, воска, винной гущи, марены, понгамии и миробалана хебула. Это масло лечит нагноения в узких и глубоких ранах.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра тайных устных наставлений.
Тантра наставлений. Завершилась глава восемьдесят вторая
«Общее лечение ран»
Примечание:
1Слово дрег (dreg) встречается в «Чжуд-ши» в значениях: 1) название болезни дрег; 2) грязь, короста; 3) в словосочетании «четыре грязных» — локти и большие пальцы ног. Возможно, здесь имеется в виду верхний, «загрязняющийся» слой кожи.
2Внешние суставы — суставы конечностей, в противоположность им внутренние суставы
— суставы позвоночников.
3Идя «очищения через живот» назначаются слабительные, а для «очищения через сосуды» — процедура «очищение сосудов».
4Состав лекарства указан в комментарии: борец Фишера, сосна, эльсгольция, донник душистый, аир, мускус, остролодочник, а также смола ватики.
5В этом составе ядовитой считается только стеллера.
6Приправы — имбирь и перец длинный.
7Согласно «Вайдурья-онбо», эти лекарства — камни «спинка лягушки» и цхиг-тхуб, сурик и «камень из воды».
Глава 83
ЛЕЧЕНИЕ РАН ГОЛОВЫ
Затем риши Маносиджи молвил:
О великий риши Видьяджняна!
Если оружие попало в первую из конечностей — голову, то каковы будут признаки ранения и как надо лечить? Пусть Исцелитель, царь лекарей, благоволит рассказать!
Риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Самая важная из пяти конечностей — голова. Расскажу о ее строении, местах поражений,
способах обследования, лечения и предотвращения осложнений — итого пять тем.
Во-первых, расскажу о строении черепа у разных типов людей, о расположении мяса,
костей, сосудов и головного мозга в голове. Конституциональных типов семь — это типы ветра, желчи, слизи и их сочетаний по два и по три1.
Им соответствуют такие формы черепа — с удлиненным теменем, с выпуклым затылком, треугольная, квадратная, круглая, с плоским теменем и плоским затылком.
Головной мозг и кости [черепов] к концу этого списка хуже, так как в них больше швов и сосудов-гвоздей2.
О том, как устроен головной мозг, представляющий собой море сосудов. Различают семь типов мозга: мясной, масляный, похожий на сотовый мед, сывороточный, похожий на шо,
на молоко и на воду.
Они соответствуют семи формам черепа.
Здесь типы мозга перечислены от хороших к плохим. Мозг находится в прозрачной красноватой оболочке толщиной с замшу кабарги и покрытой сосудами.
Лучшей считается круглая голова с черными глазами, высоким и несопливым носом. Люди с такой головой легче переносят падение, ранение, меньше тонут, не теряют сознание при ранении, у них реже бывают рвота, косноязычие и бред. Этим они отличаются
от людей с мозгами, похожими на молоко, шо или воду. О строении костей, образующих «дом» головного мозга. Этих костей три вида: мужские, женские и бесполые.
Еще они делятся на центральную, боковые и крайние. Мужские кости крепкие, с толстым компактным слоем. Женские кости тонкие и мягкие, компактный и губчатые слои у них равной толщины.
Бесполые — пористые, с преобладанием губчатого слоя. Центральная кость тянется от затылка до бровей полосой шириной в четыре пальца.
Она толстая, твердая с толстым губчатым слоем.
Слева и справа от нее шириной по четыре пальца проходят боковые кости. Они потоньше, компактный и губчатый слои у них одинаковой толщины. Дальше, около ушей и на затылке, находятся крайние тонкие и жесткие кости с тонким слоем губчатого вещества.
Расскажу о строении мяса, покрывающего череп. Мясо темени — уязвимое место — похоже на застывшее кругами топленое масло.
Мясо затылка — уязвимое место — похоже на ряд рыб, поставленных стоймя. Мясо с большого родничка — уязвимое место — похоже на натянутый лук. Мясо на виске — уязвимое место — похоже на почки бараньи, поставленные друг на друга.
Остальные виды мяса не столь уязвимы и покрывают череп, как намазанная глина.
Расскажу о расположении соединяющихся сосудов.
На голове три вида сосудов — это сосуды мозга, сосуды костей и сосуды мяса. Сосудов мозга два вида: пульсирующие сосуды, которые питают головной мозг, водные сосуды, которые соединяют мозг с внутренними и внешними частями тела.
К пульсирующим относятся три вида сосудов — «шнуры-гнйан», «бегущий внутри и снаружи» и «нить Брахмы».
Четыре уязвимых «шнура-гнйан» берут начало от сосудов «черные острия» и сосудов «сон» на шее и, поднимаясь вверх спереди и сзади ушей,
сплетаются на оболочке мозга, как жилки на обратной стороне листьев. «Бегущий внутри и снаружи» идет между черепом и мозговой оболочкой в направлении от затылочного буфа к скуле.
Поднимается отсюда вверх и возвращается назад, прошивая шов между «тремя соединениями» [костей]3 . «Нить Брахмы» — соединение трех сосудов:
сосудов мяса, кости и головного мозга, — находится на самой верхушке темени.
Водных сосудов, выходящих из мозга, два вида:
тринадцать внутренних сосудов «шелковых шнуров», которые от основания мозга спускаются внутри шеи, направляясь к пяти плотным и шести полым [органам] и к самсеу,
ишесть наружных сосудов. К ним относятся пара «полых» сосудов, выходящих от затылка,
пара «сгибателей», выходящих от мест заплетания кос,
ипара ратн, выходящих чуть ниже ушей, — все они идут к конечностям, суставам, жилам и сухожилиям4. И еше на челюсти два зубных сосуда «двигательных»
ив центре неба общий сосуд органов чувств —
«рисунок тройного слияния»5.
Итого двадцать два важных уязвимых сосуда воды. Костных сосудов на голове три — это «воткнутое копье», «лежащий поперек» и «блуждающий».
«Воткнутое копье» пробивает череп в пяти местах — на темени в области большого родничка, с левой и с правой сторон затылочного бугра
ив области надбровных дуг и скул с обеих, сторон. Но могут быть и другие ответвления, так как на плохих костях отверстий и щелей всегда больше.
«Лежащий поперек» протягивается на четыре сора выше уха в глубине губчатой кости, называемой «бонской шапкой».
«Блуждающий» имеет три ответвления — «спящая собака», «согнулся и прячется» и «мышиный коготь».
Все они проходят в толще губчатой кости и невидимы, поэтому при скоблении кости будь внимательным, чтобы не задеть эти сосуды. Сосудов мяса два вида: видимые и невидимые.
К видимым относятся два «черных затылочных» сосуда, два «внутренних деревца» в одном ионе впереди ушей, два «наружных деревца» в одном доне сзади ушей, два пульсирующих сосуда лтаг-paл на висках,
в центре лба — «серебряное» и «золотое» копья, два «черных сосуда переносицы» вдоль носа, два глазных «зрительных сосуда» у краев скул, два «зубных пульсирующих сосуда» на челюсти
ичетыре «сосуда-тяжа» по четырем сторонам темени —
итого описано расположение двадцати видимых сосудов мяса. Что касается сосудов пяти плотных и шести полых, а также сосудов четырех органов чувств, они невидимы, повреждения их узнаются по внешним проявлениям.
[Перейдем] ко второй теме. Повреждения головы бывают трех степеней тяжести — сильной, средней, легкой. Наиболее опасны травмы «четырех общих дверей»6, здесь любые раны могут оказаться смертельными. Средней опасности считаются раны над швами черепа,
раны сосудов «лежащий поперек», раны глазниц, щек и челюстей. Независимо от размера трудно излечиваются раны над сосудами мяса. Вообще, из ран головного мозга, костей и мяса наиболее тяжелыми считаются последние.
Легкими считаются раны лба и теменных бугров, независимо от размеров они заживают легко.
Раны мест, не упомянутых здесь, считаются средней тяжести. Третья тема — обследование. Обращают внимание на оружие, саму рану и на внешние проявления7.
Три вида оружия, которыми наносят раны, — стрела, нож, камень. Стрела наносит три вида ран — в виде желоба, в виде узкого разреза и раны с застрявшим наконечником.
Нож наносит три вида ран — резаные, колотые и полное отсечение. Камень наносит также три вида ран — рваные, разбитые и вдавленные. Рваные раны бывают четырех размеров — большая, малая, длинная и короткая.
Разбитых ран три [типа] — разбитые сверху, разбитые снизу и разбитые с обеих сторон.
Причем, разбитые с обеих сторон раны также делятся на четыре типа — размозженная, с отсечением краев, проникающая и сквозная.
Вдавленные раны трех [размеров] — большого, среднего и малого. Выясняют, каким предметом — острым или тупым
ис какого расстояния была нанесена эта рана. Глубокая рана, нанесенная с ближнего расстояния
ис большой силой, будет тяжелой.
Рана тупым предметом, хотя и не доходит до кости, но часто дает осложнения. Обследуют рану, щупая череп руками.
Травмы черепа могут быть с раной и без раны. Разные повреждения и переломы бывают и без ран.
При повреждении наружных швов черепа начинается рвота, нарушается походка, не закрываются глаза, кружится голова, теряется сознание.
При повреждении оболочки мозга [к этим признакам] добавляются жар в пульсе и моче,
покраснение глаз, кровотечение из носа, у раненого пропадает аппетит. Если взволнуется море головного мозга, будут потеря памяти и косноязычие. Переломы костей без наружной раны ощущаются пальцами как неровные выступы и поверхности, очень болезненные при надавливании.
Через три-четыре дня мясо на этих местах отслаивается от костей и отекает. При обследовании больших ран выясняют, есть ли отсечения мяса внутри. Рану без отсечения исследуют хлопчатобумажной чистой тряпочкой.
Если в рану затолкать такую тряпочку и если в течение трех-пяти дней цвет ее будет все время красным, сама рана будет плотная и будет зудеть при прикасании, то такая рана обычно заживает без осложнений.
Если [тряпочка] станет белесо-бурой или синей и загниет — в ране есть отсеченное мясо. Если отсечение мяса глазом не обнаруживается,
введи зонд с игольной головкой и пощупай трещины.
Кость, с которой сошла надкостница, ощущается зондом как нечто жесткое, а над трещинами зонд издает скребущий звук.
Размозженная губчатая кость при сильных травмах и переломах при надавливании издает скребущий, царапающий звук.
Если рана открытая, переломы и трещины ясно видны. При размозжении губчатой кости из нее сочится кровь, а через три-пять дней появляются сухие пестрые пятна желто-белого и белесо-бурого цветов.