23. Структуры непосредственно составляющих и грамматика зависимостей: возможности применения в формальном лингвистическом моделировании

• языковая система устроена иерархически: более сложные элементы конструируются из простых;

• язык – это система правил, на основе которых мы можем построить неограниченное количество предложений.

Для изображения иерархической структуры предложения могут использоваться:

• структуры непосредственно составляющих;

• грамматика зависимостей.

Структуры составляющих:

• В модели составляющих предложение рассматривается как линейно упорядоченная цепочка словоформ.

• В качестве элементарных синтаксических единиц выступают словосочетания.

• В качестве структурного отношения между ними используется отношение включения одного словосочетания в другое.

Конечный граф называется деревом, если:

• а) в нем существует единственный узел, называемый корнем, который не является концом никакой дуги;

• б) всякий его узел, отличный от корня, является концом точно одной дуги;

• в) в нем нет замкнутых путей ненулевой длины, т.е. таких путей, концы которых совпадают с началами.

Для иерархии могут использоваться деревья или скобочная запись

(S (Для (представления (синтаксической (структуры предложения)))) (используется (структура составляющих))).

Грамматика зависимостей:

• В основе метода структур зависимостей лежит идея о том, что синтаксическими единицами являются словоформы, а синтаксические отношения – это отношения между словоформами.

В основе этой синтаксической модели лежат две идеи:

• идея развертывания синтагматических связей в предложении;

• идея управления как синтаксического свойства слова.

1. Предложение строится из минимальных единиц синтаксического уровня – словоформ.

2. Слова в предложении связаны отношением подчинения. Подчинение понимается как обобщение традиционных понятий управления, согласования и примыкания.

3. В предложении есть одно абсолютно независимое слово – сказуемое. У слова не может быть одновременно двух управляющих.

4. Для каждого слова задается набор сильных управлений. Этот набор управлений отражает поведение данного слова в речи при построении конкретных предложений

5. Иерархическая структура зависимостей между словами изображается графически с помощью скобок, стрелок, но чаще всего – в виде дерева зависимостей.

Валентность - свойство слов определенным образом вступать в определенные комбинации с другими словами.

Валентность описывается в виде модели управления слова.

Синтаксическая зависимость всегда является антисимметричной:

X → Y ≠> ‏ (Y → X)

Синтаксическая зависимость является антитранзитивным отношением, т.е. никакая словоформа Х не может быть одновременно вершиной двух словоформ Y и Z, таких, что Y – вершина Z

• Представление в терминах непосредственных составляющих используется зачастую для языков с фиксированным порядком слов.

• Представление в терминах деревьев зависимостей удобно для описания языков со свободным порядком слов.

• Преимущество структур зависимостей состоит в их способности различать вершину и зависимые; в структуру непосредственно составляющих необходимо вводить дополнительные пометы.

• В терминах структур зависимостей легче рассматривать синтаксическую сочетаемость языковых единиц.

• С помощью структур зависимостей легче описывать непроективные структуры.

• Размеченная НС-структура содержит информацию об иерархической организации предложения. В ней обозначены все синтаксические единицы – от предложения до отдельного слова, а в структуре зависимостей собственно синтаксических единиц нет.

• Грамматики зависимостей не в состоянии выразить различную степень грамматической «склеенности» зависимости с одной и той же вершиной.