Иоффе ТВ_Лысенко НП 1 том

X Y

Y P

1

2

3

6

X Y

T K Z

1

2

3

1)

часть

1

bù

2) министерство; отдел

ифг

3)

счётное слово для книг, кинофильмов

2

cè

1)

альбом; реестр; брошюра

пг

2)

счётное слово для томов книг

3

cháng

1)

частый; постоянный; регулярный

ифг

2)

обычный; обыкновенный; будничный

4

diăn

1) классика; образцовый; классический

ипг

2) ритуал; церемония

5

fēi

1)

не есть; не является

ипг

2)

префикс не-; анти-; а-; без-

6

gū

1) тётка (по линии отца), 2) девушка

ифг

7

hòu

1)

толстый (о плоских предметах)

ипг

2)

глубокий; сильный (о чувствах)

8

huì

1)

переводить (деньги); перевод

иг*

2)

сливаться; слияние

9

kuān

широкий; просторный; ширина

ифг*

10

lún

арх. колесо

пг* / кэ

11

niáng

1)

мать; матушка; родительский

ифг

2)

девушка; молодая женщина

12

pěi

арх. межд. тьфу!

неизв.

рŏu

13

píng

1)

ровный; горизонтальный; ровнять

ипг

2) обычный; рядовой

14

shàng

1)

высокий; возвышенный

ипг

2)

книжн. ещё; всё ещё

1)

считать; подсчитывать

15

suàn

2) считаться; идти в счет

иг

3) предполагать; рассчитывать

16

tài

слишком; чересчур; чрезвычайно

ипг

17

yè

лист; страница

ипг*

18

yòng

1) употреблять; использовать; применять

ипг

2)

предлог с помощью; посредством

книжн.

19

yŭ

1)

союз и

ипг*

2)

предлог с; к

3)

давать

20

zhàn

1) война; сражение, 2) воевать; сражаться

ифг

1)

бороться за; добиваться; соперничать;

21

zhēng

оспаривать

ипг*

2)

спорить; дискутировать

1

Luó Yǔlún

Ло Юйлунь

2

fēicháng

1) исключительно; очень

2) внеочередной; чрезвычайный

3

fēifǎ

незаконный; противозаконный; нелегальный

4

zhèngcháng

нормальный; обычный

5

tàishī

ист. наставник императора

6

tàishīyǐ

кресло со спинкой; глубокое кресло

7

tàizǐ

наследник престола; наследный принц

8

suànzhàng

1) подсчитывать; вести учёт, 2) рассчитаться

9

hésuàn

есть расчёт; выгодно; рентабельно

10

bùmén

1) отрасль, 2) учреждения; органы; ведомства

11

bùzhǎng

1) министр

2) начальник отдела; заведующий отделом

12

jiàoyùbù

министерство просвещения

13

wénhuàbù

министерство культуры

14

cíhuì

словарный состав (языка); лексика; запас слов

15

wàihuì

(иностранная) валюта; валютный

16

cídiǎn

словарь слов и сочетаний

17

zìdiǎn

словарь иероглифов

18

yòngfă

способ применения, использования

19

yòngjù

принадлежность; утварь; инвентарь

20

yònggōng

усердно; старательно; усердный; старательный

21

yǒuyòng

полезный; практически применимый;

пригодный

22

méiyòng

бесполезный; непригодный

23

zhàndòu

бой; сражение; сражаться; боевой

24

zhànshì

боец; воин; солдат

25

zhànzhēng

война

26

nèizhàn

гражданская война

27

dòuzhēng

борьба; бороться

28

píngděng

равноправный; равноправие; равенство

29

píngshí

обычно; в обычное время

30

gōngpíng

справедливый; беспристрастный

31

hépíng

мирный; мир

32

shuǐpíng

прям., перен. уровень

33

tàipíngmén

запасной выход (напр., в кино)

34

xiǎoqi

1) скупой; мелочный

2) малодушный; ограниченный

5

A Y

L Y A

1

2

3

6

S Y P Z

S Y

1

2

3

1

gān

сухой; сушёный; высохнуть; осушить

пг

gàn

делать; заниматься (делами)

2

bàn

1)

делать; совершать

иг

2) учреждать; открывать

1)

каждый; всякий; отдельный

3

gè

2) все; различные (перед сущ. указывает на

ипг

множественное число)

1)

слова; речь

2)

язык

4

huà

3) завершает конструкцию условного

иг

предложения: …… если бы разговор

зашёл о...; в случае, если бы; если...

1)

возвращаться

5

huí

2)

повернуться; обернуться

ипг

3)

отвечать

4)

сч. сл. для действий, дел, глав романа

6

jiè

1)

посредничать; представлять

ипг

2)

рекомендовать

kān

сторожить; присматривать за чем-л.;

7

смотреть за кем-л.

иг

kàn

1) смотреть; глядеть, 2) читать (про себя)

1)

ровный; ровнять

8

qí

2) вместе; сообща

ипг*

3)

все; целиком; полностью

9

qiáo

книжн. высокий; возвышенный

ипг* /

кэ

10

shào

Шао (фамилия)

ифг

zhào

звать; созвать; призывать

11

shào

рекомендовать; представлять

ифг

12

shì

1)

образец; модель; тип; фасон

иг

2)

церемония; обряд

13

shuō

1)

говорить; разговаривать; рассказывать

иг

2)

объяснять; растолковывать

14

tán

1)

беседовать; разговаривать; вести беседу

ифг

2)

беседа; разговор

15

xiě

писать; записывать

ифг*

16

xìn

1) верить; доверять, 2) письмо

иг

17

yán

1) воспаление, 2) жаркий; знойный

иг

18

yàng

образец; вид; сорт (также счётное слово)

ифг

30

chāoxiě

переписывать; снимать копию

31

láixìn

1) прислать письмо, 2) письмо (полученное)

32

huíxìn

1) послать ответное письмо, 2) ответное письмо

33

shǒuxiětǐ

рукописный шрифт (вариант письменного знака)

34

míngxìnpiàn

(почтовая) открытка

35

xiāngxìn

верить; доверять

36

xìnxiāng

почтовый ящик

37

huíyì

вспоминать; воспоминание

38

huíyìlù

мемуары (литературное произведение)

39

hàozhào

призывать к чему-л.; призыв

40

zhàohuí

отзывать (посла, представителя)

1

Y

Y

1

2

3

2

X V Y

X V

1

2

3

3

X V Y

X

1

2

3

4

X V Y

X

1

2

3