Иоффе ТВ_Лысенко НП 1 том

31

shēng

литр

32

zhíshēngfēijī

вертолет

33

hélǐ

рациональный; разумный; логичный

34

héshēn

быть по фигуре; подходить; впору (об одежде)

35

hétóng

контракт; соглашение; договор

36

héfǎ

законный; легальный

37

bǎihéhuā

лилия

38

hézi

коробка; футляр

39

gēzi

голубь

40

jiāgē

домашний голубь

41

Lín Mùsēn

Линь Мусэнь

1

S N S΄

S N S΄

S N S΄

N

1

2

3

2

N N΄

N

N

N

1

2

3

3

N N΄ N΄΄

N N΄ N΄΄

1

2

3

4

S S΄ N΄

N S S΄ N΄

1

2

3

5

N S S΄

N S S΄

1

2

3

6

N S S΄

N S S΄

1

2

3

1)

междометие удивления, восхищения

1

ā

2)

мод. частица, указывает на эмоц.

ифг

окрашенность, показывает логическое

ударение или паузу

2

bǎn

доска; плита; пластина

ифг

1)

край; сторона; бок; кайма

3

biān

2) берег

иг

3)

послелог около; у; возле; подле; рядом

1)

обратный; противоположный

4

fǎn

2) напротив; наоборот

ипг

3)

префикс анти-; контр-; противо-

5

fāng

1) квадрат, 2) сторона; место, 3) метод

ипг

6

guài

странный; удивительный; чудной

иг

7

hēi

черный

ипг

1)

лицо; наружность; лицевая сторона

8

miàn

2) поверхность; сторона

пг

3)

мука

9

nán

юг

ипг

10

páng

1)

бок; сторона; боковой

ифг

2)

послелог около; возле; у

11

qí

странный; необычный; удивительный

ипг

12

qí

сидеть верхом; ехать (на лошади,

ифг

велосипеде, мотоцикле)

1)

вставать; подниматься

13

qǐ

2) начинаться; возникать

ифг

3)

предлагать (название, прозвище, имя)

1)

верх; верхний; сверху

14

shàng

2) прошлый; предыдущий

ипг

3)

послелог на; над; по

1)

стрелять из лука; запускать

15

shè

2) разбрызгивать; излучать

пг

3)

делать инъекцию; впрыскивать

16

shèng

1) мудрец, 2) святой

иг*

17

shì

комната; палата; зал; кабинет

ифг

1)

нижний; низ

18

xià

2) следующий; будущий

ипг

3)

послелог под; при; в

19

yǐ

стул; кресло

ифг

30

Nánjīng

г. Нанкин

31

Yúnnán

Юньнань (провинция)

32

shàngkè

1)

идти на занятия; начало занятий

2)

заниматься

33

xiàkè

конец занятий; уйти после занятий

34

pángbiān

около; сбоку; рядом поблизости

35

shēnpáng

около кого-л.; при ком-л.

36

pángrén

1)

другие; прочие, 2) посторонний

37

fǎnshè

1)

отражение; рефлексия, 2) биол. рефлекс

38

gāoshèpào

зенитное орудие

39

qímǎ

ездить верхом

40

qíshì

ист. рыцарь

Y

Y

Y

Y

1

2

3

2

Y

L

L

Y

1

2

3

3

Z

Z

Z

L

1

2

3

4

L Y

Y L

1

2

3

5

Y L

Y L

1

2

3

6

Y

Y

1

2

3

1

bàn

компаньон; партнер

ифг

2

dòu

1)

общее название для бобовых растений

пг

2)

ист. доу (деревянная чаша с крышкой)

3

duì

менять; обменивать

ипг

4

fēng

1)

ветер, 2) поветрие; стиль; нравы

ипг*

5

hěn

очень; весьма

ифг

1)

картина; рисунок

6

huà

2)

черта (в иероглифе)

ипг*

3) расписной; иллюстрированный

7

huān

радостный; весело; с подъёмом

иг

8

jí

счастливая примета; благоприятный

иг

9

jǐng

1)

пейзаж; вид, 2) театр. сцена; картина

ифг

10

jīng

утóк (поперечные нити ткани)

пг / кэ

11

qǐ

просить милостыню; нищенствовать

ипг

12

qiàn

1)

задолжать; быть в долгу

пг

2)

не хватать; недоставать

13

sūn

внук; потомки

иг

14

wán

1)

играть; забавляться

ифг

2)

гулять; развлекаться

15

xǐ

1)

радость; счастье, 2) нравиться; любить

иг

16

xiāng

1)

ароматный; душистый

иг

2)

вкусный; аппетитный

xiāo

Сяо (фамилия)

17

xiào

1)

вм. (маленький)

ифг

2)

быть похожим; портрет

18

yá

почки (растения); ростки; побеги

ифг

19

yì

1)

искусство, 2) мастерство; умение

ифг

20

zhēn

1)

настоящий; истинный; подлинный

ипг

2)

действительно; в самом деле

21

zhù

арх. малый барабан; барабанчик (ручной,

пг / кэ

на подставке)

1

Zhù Duìjīng

Чжу Дуйцзин

2

Xiāo Qǐjí

Сяо Цицзи

3

jílì

1) счастливый; благоприятный, 2) счастье; удача

4

jítā

гитара

5

zhēnlǐ

истина; правда

6

tiānzhēn

наивный; непосредственный

7

wényì

1) литература и искусство

2) литературное творчество (поприще)

8

mùqián

1) в настоящее время; теперь; сейчас

2) нынешний; текущий

9

yìmíng

сценическое имя; театральный псевдоним

10

shǒuyì

ремесло; ручная работа

11

yuányì

садоводство

12

zǐsūn

потомки; сыновья и внуки

13

sūnzi

внук (по линии сына)

14

sūnnǚ

внучка (по линии сына)

15

wàisūn

внук (по линии дочери)

16

wàisūnnǚ

внучка (по линии дочери)

17

wánr

играть; забавляться; шутить

18

hǎowánr

забавный; интересный; занимательный

19

wánjù

игрушка; забава

20

xiǎodōngxi

разг. малыш; малютка

21

lǎodōngxi

бран. старый прохвост; старик

22

xǐhuan

нравиться; любить

23

diǎnxin

дяньсини (кит. разновидность мелких мучных

изделий)

24

xiāngguā

дыня

25

xiāngshuǐ

духи

26

dīngxiānghuā

сирень

27

dòuyár

бобовые ростки (употребляются в китайской

кухне)

28

tǔdòu

картофель

29

yuèyár

серп луны; молодой месяц

30

huǒbàn

компаньон; партнёр; партнёрский

31

màikèfēng

микрофон

32

fēngjǐng

вид; пейзаж; ландшафт