базы данных

lЛО ‚ ¯И°°дºˆ¯ЛУУ©дТ °¹º°º-ИдТ °ºП ИУТ« }Уº¹º} °‚•Л °ˆm‚Лˆ ¯ИПгТ ТЛ { ¹Л¯mºд °г‚ ИЛ ¹¯Т °ºП ИУТТ }Уº¹}Т Т°¹ºг ПºmИг°« дИ}¯º° И mº mˆº¯ºд Ь ¹¯º Л ‚¯И º-¯И-ºˆ}Т °º-©ˆТ® УИ ¹Т°ИУУИ« УИ «П©}Л 9%$ wˆИ ¹¯º Л ‚¯И m©¹ºгУ«Лˆ°« ˆº И }º И m Бº¯дЛ ¹¯ºТ°²º Тˆ ‚}ИПИУУºЛ °º-©ˆТЛ Ь УИОИˆТЛ }Уº¹}Т

z¯ºдЛ ¯И°°дºˆ¯ЛУУ©² mТ ºm Бº¯д $FFHVV ¹ºПmºг«Лˆ °ºП ИmИˆ Л•Л º ТУ Ь vmº УИ« ˆИ-гТ И lИ°ˆЛ¯ °mº У©² ˆИ-гТ °ºП ИЛˆ Бº¯д‚ ºˆº-¯ИОИЛд‚ m ¯ЛОТдЛ °mº Уº® ˆИ-гТ © vmº УИ« ˆИ-гТ И °º Л¯ОТˆ Тˆº ºm©Л ИУУ©Л m m©-¯ИУУºд Бº¯дИˆЛ Т ° ˆ¯Л-‚Лд©дТ ¯И° ЛˆИдТ

~È ÈÓÒ« Ò }ºÓˆ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©

~È ÈÓÒ«

j°¹ºã Ï‚« -ÈÏ‚ ÈÓÓ©² •sj{pcvj‘p‘ °ºÏ È®ˆË m°Ë Áº¯ä© º¹Ò°ÈÓÓ©Ë m ˆËº¯ËˆÒ Ë°}º® È°ˆÒ ¯ÈÏ ËãÈ

•º ТУ ТmТ ‚Иг Уºд‚ ПИ ИУТ ‚}ИОТˆЛ УИТ-ºгЛЛ ˆТ ¹Т У©Л Бº¯д© г« ¹¯ºЛ}ˆТ¯‚Лдº® -ИП© ИУУ©² ‚ Тˆ©mИ« УЛº²º Тдº°ˆ ¯ЛИгТПИ ТТ m°Л² ¯И°°дºˆ¯ЛУУ©² m ˆЛº¯ЛˆТ Л°}º® И°ˆТ mТ ºm Бº¯д

cЛИгТП‚®ˆЛ ˆТ¹Т У©Л Бº¯д© г« ¹¯ºЛ}ˆТ¯‚Лдº® -ИП©ИУУ©² ¹¯ºИУИгТПТ¯‚®ˆЛ ¹¯ИmТг Уº°ˆ Т² °ºП ИУТ«

zºÓˆ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©

zÈ}ÒË °¯Ë °ˆmÈ °‚•Ë°ˆm‚ ˆ m $FFHVV ã« °ºÏ ÈÓÒ« Áº¯ä" Ëä ºÓÒ ºˆãÒ È ˆ°« ¯‚ ºˆ ¯‚ È"

v }È}º® Ëã °ºÏ È ˆ°« °º°ˆÈmÓ©Ë Áº¯ä©"

Лд ºˆгТ И ˆ°« ¹º ТУЛУУ©Л Бº¯д© ºˆ °m«ПИУУ©²"

zÈ} º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« mmº Óºmº® ÏÈ¹Ò°Ò m Áº¯ä‚"

zÈ} ºˆÁÒã ˆ¯ºmȈ ÈÓÓ©Ë m Áº¯äË"

zÈ}Òä º-¯ÈϺä äºÎÓº ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ °mº®°ˆmÈ º-žË}ˆÈ

Áº¯ä©"

zÈ} mÓË ¯Òˆ m Áº¯ä‚ ¯Ò°‚Óº}"

zÈ} °ºÏ Ȉ ÒÈ ¯Èää‚ ¹º}ÈÏ©mÈ •‚ Ұ㺠ºˆãÒ

ÓÒ}ºm m ÏÈ ÈÓÓ©² ‚ Ë-Ó©² ¯‚¹¹È²" vºÏ È®ˆË ËË

zÈ}Òä º-¯ÈϺä äºÎÓº º-ÈmÒˆ m Áº¯ä‚ }Óº¹}‚"

cÈϯÈ-ºˆ}È ºˆ ˈºm

cÈ-ºˆÈ ° ¹¯º°ˆË® ÒäÒ ºˆ ˈÈäÒ

|ˆ ˈ Ü ªˆº °¯Ë °ˆmº ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ÒÏ -ÈÏ©ÈÓÓ©² m ¹Ë ȈӺä mÒ Ë |ˆ ˈ© «mã« ˆ°« º}‚äËÓˆÈäÒ °º ˯ ÎÈ•ÒäÒ ¯‚¹¹Ò¯ºm}‚ Ò m© Ò°ãËÓÒ« ¹¯ºäË΂ˆº Ó©² Ò º-•Ò² Òˆº ºm

iã« °ºÏ ÈÓÒ« ºˆ ËˆÈ Ó˺-²º Òäº ºˆ}¯©ˆ º}Óº rÈÏÈ ÈÓÓ©² m©-¯Èˆ m}ãÈ }‚ |ˆ ˈ Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ vºÏ Ȉ

{ ¹º«mÒm Ëä°« º}ÓË sºm©® ºˆ ˈ Ó˺-²º Òäº m©-¯Èˆ °¹º °º- °ºÏ ÈÓÒ« ºˆ ËˆÈ {©-˯Ëä mȯÒÈÓˆ kmˆººˆ ˈ m °ˆºã-Ë { ªˆºä °ã‚ ÈË }ÈÎ ºË ¹ºãË º-¯Èςˈ ºˆ Ëã Ó‚ °ˆ¯º}‚ ° ÏÈ ºãºm}ºä °ãËmÈ Ë°ãÒ m©-¯Èˆ mȯÒÈÓˆ kmˆººˆ ˈ ãËÓˆº Ó©® ˆº ¹ºã« }Èκ® ÏÈ¹Ò°Ò º-¯ÈÏ‚ ˆ ºˆ Ëã Ó‚ °ˆ¯º}‚ iÈãËË °ãË ‚ˈ m©-¯Èˆ ˆÈ-ãÒ ‚ ÒãÒ Ïȹ¯º° °º ˯ÎÈ•ÒË ÈÓÓ©Ë ºˆ ËˆÈ Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ 2. i¯‚ º® °¹º°º- °ºП ИУТ« ºˆ ЛˆИ Ь m©-¯Иˆ УИ m}гИ }И² ‘И- гТ И ТгТ ~И¹¯º°© º}УИ rИПИ ИУУ©² ˆИ-гТ ‚ ТгТ ПИ¹¯º° УИ º° УºmИУТТ }ºˆº¯©² °ˆ¯ºТˆ°« ПИ¹¯º° ИгЛЛ m©-¯Иˆ }ºдИУ ‚ |ˆ Лˆ ТгТ kmˆººˆ Лˆ m дЛУ {°ˆИm}И ТгТ УИОИˆ }Уº¹}‚ ¯И°}¯©ˆТ« °¹Т°}И ¯« ºд ° }Уº¹}º® sºm©® º-žЛ}ˆ УИ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm Т m©-¯Иˆ }ºдИУ ‚ |ˆ Лˆ ТгТ kmˆººˆ Лˆ •¯Т m©-º¯Л }ºдИУ © |ˆЛˆ ¯И°}¯©mИЛˆ°« º}Уº sºm©® ºˆ Лˆ •¯Т m©-º¯Л }ºдИУ © kmˆº ºˆ Лˆ ºˆ Лˆ© °º Л¯ОИˆ ˆºг }º ПИ¹Т°Т -ЛП ПИ ºгºm}И УºдЛ¯ºm °ˆ¯ИУТ Т Иˆ© °ºП ИУТ«

vºÏ È Òä º¹Ò°ÈÓÓ©ä °¹º°º-ºä Èmˆººˆ ˈ ¹º ˆÈ-ãÒ Ë ijv¡j••jsk •º°ãË °ºÏ ÈÓÒ« ºˆ ËˆÈ ºÓ m©mº Òˆ°« ÓÈ ª}¯ÈÓ m

¯ЛОТдЛ ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И ¯Т°

•¯Л mИ¯ТˆЛг У©® ¹¯º°дºˆ¯ ºˆ ЛˆИ ¹¯ºТПmº Тˆ°« ˆИ} ОЛ }И} Т ¹¯º°дºˆ¯ º}‚дЛУˆИ m ¯Л И}ˆº¯Л :RUG ° ˆЛд ºˆгТ ТЛд ˆº г« ¹Л¯Л²º И УИ ¯‚ ТЛ °ˆ¯ИУТ © Т°¹ºг П‚ ˆ°« }Уº¹}Т ¹Л¯Л²º И ¯И° ¹ºгºОЛУУ©Л m УТОУЛ® И°ˆТ º}УИ ¯Т° sИ ¯Т° mТ У© ПИ ºгºmº} ºˆ ЛˆИ °º Л¯ОИ•Т® °гºmº ijv¡j••jsk Т º- гИ°ˆ ИУУ©² ° УИПmИУТ«дТ Т °º Л¯ОТд©д ¹ºгЛ® p°гТ ¹¯º}¯‚

ˆТˆ ºˆ Лˆ º }ºУ И °ˆ¯ИУТ © ˆº -‚ Лˆ mТ ЛУ УТОУТ® }ºгºУˆТ ˆ‚г °º Л¯ОИ•Т® Иˆ‚ °ºП ИУТ« ºˆ ЛˆИ Т УºдЛ¯ °ˆ¯ИУТ © { -º гЛЛ °гºОУ©² ºˆ ЛˆИ² д© ¯И°°дºˆ¯Тд Т ¯‚ ТЛ º-гИ°ˆТ |ˆ Лˆ дºОУº ¹¯º°дºˆ¯Лˆ •Лг}У‚m ¹º }Уº¹}Л •¯º°дºˆ¯ m}гИ }Т |ˆ Л ˆ© º}УИ rИПИ ИУУ©²

cТ° |ˆ Лˆ m ¯ЛОТдЛ ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И

•¯ЛО Л Лд ¹Л ИˆИˆ ºˆ Лˆ УЛº-²º Тдº УИ°ˆ¯ºТˆ ¹И¯И дЛˆ¯© ¹Л ИˆТ iг« ªˆº º УИ²º «° m ¯ЛОТдЛ ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И ºˆ ЛˆИ ТгТ m© ЛгТm Тд« ºˆ ЛˆИ УИ m}гИ }Л |ˆ Лˆ© º} УИ rИПИ ИУУ©² УЛº-²º Тдº m©-¯Иˆ }ºäÈÓ ‚ •È¯Èäˈ¯© °ˆ¯È ÓÒ © äËÓ nÈ®ã Ò ÏÈ Èˆ ¹È¯Èäˈ¯© °ˆ¯ÈÓÒ © m º}ÓË •È¯Èäˈ ¯© °ˆ¯ÈÓÒ © ¯Ò°

|}Уº •И¯ИдЛˆ¯© °ˆ¯ИУТ © °º Л¯ОТˆ ˆ¯Т m}гИ }Т sИ m}гИ }И² •ºг« Т vˆ¯ИУТ И ПИ И ˆ°« ¯ИПдЛ¯© ¹ºгЛ® º¯ТЛУˆИ Т« Т ¯ИПдЛ¯ -‚дИ Т {}гИ }И vˆºг- © ¯Т° ¹ºПmºг«Лˆ m©mº Тˆ ºˆ Лˆ m УЛ°}ºг }º °ˆºгºm cЛ}ºдЛУ ‚Лˆ°« ‚°ˆИУºmТm ¹И¯ИдЛˆ¯© °ˆ¯ИУТ © ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº ¹¯º°дºˆ¯Лˆ ºˆ Лˆ • ˆТˆЛ ˆº Т¯Т УИ °ˆ¯ИУТ © дºОЛˆ -©ˆ УЛ º°ˆИˆº Уº® г« ¯ИПдЛ•ЛУТ« ‚}ИПИУ Уº º Т°гИ °ˆºгºm ° ПИ ИУУ©дТ ТУˆЛ¯mИгИдТ º Лд ¹¯Л ‚¹¯ЛТˆ $FFHVV УЛ ¹ºдЛ•И •ТЛ°« ИУУ©Л -‚ ‚ˆ º-¯ЛПИУ©

cÒ° |}Óº•È¯Èäˈ¯© °ˆ¯ÈÓÒ ©

vºÏ ÈÓÒË ºˆ ËˆÈ ° ¹ºäº• lÈ°ˆË¯È

vºП И Тд ° ¹ºдº• º°УºmУº º lИ°ˆЛ¯И ºˆ Лˆºm ºˆ Лˆ °º Л¯ОИ•Т® °mЛ ЛУТ« º- ‚°¹ЛmИЛдº°ˆТ °ˆ‚ ЛУˆºm УИПmИУТ« Т°Т¹гТУ Т º ЛУ}Т iИУУ©Л ° ¯‚¹¹Т¯‚Лд ¹º ‚ Л-У©д ¯‚¹¹Ид Т БИдТгТ«д °ˆ‚ ЛУˆºm Т ¹º ° ТˆИЛд °¯Л УТ® -Игг }ИО º º °ˆ‚ ЛУ ˆИ Т ‚ Л-Уº® ¯‚¹¹© iг« °ºП ИУТ« ºˆ ЛˆИ ºˆ}¯ºЛд º}Уº rИПИИУУ©² m©-Л¯Лд m}гИ }‚ |ˆ Лˆ Т УИОдЛд }Уº¹}‚ vºП Иˆ { ¹º«mТm Лд°« º}УЛ sºm©® ºˆ Лˆ m©-Л¯Лд lИ°ˆЛ¯ ºˆ Лˆºm Т° ˆº УТ} ИУУ©² m©-Т¯Иˆ УЛ УИ º Т •Лг}УЛд ¹º }Уº¹}Л 2. { ¹Л¯mºд º}УЛ lИ°ˆЛ¯И ºˆ Лˆºm °гЛ ‚Лˆ m©-¯Иˆ ¹ºг« г« ºˆ ЛˆИ |ˆдЛˆТд ˆº ˆИ-гТ © ТП }ºˆº¯©² m©-Т¯И ˆ°« ¹ºг« ºгОУ© -©ˆ °m«ПИУ© ТУИ Л lИ°ˆЛ¯ УЛ °дºОЛˆ ¹º°ˆ¯ºТˆ ºˆ Лˆ

vгЛ ‚ •ЛЛ º}Уº lИ°ˆЛ¯И ¯Т° ¹º}ИП©mИЛˆ mºПдºОУ©Л¯‚¹¹Т¯ºm}Т ИУУ©² m ºˆ ЛˆЛ ‘И} }И} ¹Л¯m©дТ -©гТ m©-¯ИУ© ¹ºг« ТП ˆИ-гТ © v‘•ips‘ }ºˆº¯И« °m«ПИУИ ºˆУº ЛУТЛд º ТУ }º дУº Тд ° º°ˆИг У©дТ ˆИ-гТ ИдТ $FFHVV ¹¯Л гИ ИЛˆ ° ¯‚¹¹Т ¯ºmИˆ ИУУ©Л ¹º °ˆ‚ ЛУˆИд { °¹Т°}Л {©-Л¯ТˆЛ ˆТ¹ ¹¯Л °ˆИmгЛ УТ« ИУУ©² дºОУº m©-¯Иˆ ¯‚ ТЛ °¹º°º-© ¯‚¹¹Т¯ºm}Т v¹¯ИmИ УИ г« Уº ¹º}ИП©mИЛˆ°« mТ ¹ºг‚ ИЛдº º ºˆ ЛˆИ zУº¹}И {©mЛ°ˆТº¹ºгУТˆЛг У©Л °mЛ ЛУТ« ¹ºПmºг«Лˆ ¹ºг‚ Тˆ ¹º«°УЛУТ« ¹º ¯‚¹ ¹Т¯ºm}Л ИУУ©² | ЛmТ Уº ˆº m УИ Лд ¹¯ТдЛ¯Л ¯‚¹¹Т¯ºm}И ¹º °ˆ‚ ЛУˆИд «mг«Лˆ°« УИТ-ºгЛЛ ¹º ²º «•Л® sИОИm }Уº¹}‚ iИгЛЛ ¹Л¯Л²º Тд } º}У‚ º¹ºгУТˆЛг Уº® ¯‚¹¹Т¯ºm}Т ¯Т°

cÒ° |}Óº m©-º¯È ‚°ãºmÒ® ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò

cÒ° |}Óº º¹ºãÓÒˆËã Ó©² ‚°ãºmÒ® ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò

{ °¹Ò°}Ë ¹ºãË® ªˆº º º}ÓÈ m©-˯Ëä º¹ºãÓÒˆËã Ó©® ‚¯º mËÓ ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò ¹º ¹ºã €¯‚¹¹È zÓº¹}Ò °º °ˆ¯Ëã}ÈäÒ mÓÒÏ Ò mm˯² ¹ºÏmºã« ˆ ¹Ë¯Ëä˕Ȉ º¹ºãÓÒˆËã Ó©® ‚¯ºmËÓ ¯‚¹¹Ò ¯ºm}Ò vˆÈÓºmÒˆ°« º°ˆ‚¹Óº® ˆÈ}ÎË }Óº¹}È €¯‚¹¹Ò¯ºm}È sÈÎÈm ªˆ‚ }Óº¹}‚ ¹º¹È ÈËä m º}Óº jӈ˯mÈã© ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò ¯Ò°

cÒ° |}Óºjӈ˯mÈã© ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò

{ °¹Ò°}Ë jӈ˯mÈã© ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò äºÎÓº ÏÈ Èˆ ¯‚¹¹Ò¯ºm}‚ ¹º ¹ºãÓºä‚ ÏÓÈ ËÓÒ º¹ºãÓÒˆËã Óº º ˆË}°ˆºmº º ¹ºã« ¯‚¹¹Ò ¯ºm}Ò |-© Ó©® ÒãÒ ¹º Ü ¹Ë¯m©ä °ÒämºãÈä ¯Ò° Ò °ãºm©Ë ¹ºã« äºÎÓº ¯‚¹¹Ò¯ºmȈ ¹º ¹ºãÓºä‚ ÏÓÈ ËÓÒ ÒãÒ ¹ºÒȹÈϺÓÈä ÏÓÈ ËÓÒ® ° È ºä Ò ˆ º

iг« ¹ºгЛ® ˆТ¹И ИˆИ m¯Лд« mºПдºОУИ ¯‚¹¹Т¯ºm}И ¹º ¹ºг У©д ПУИ ЛУТ«д ¹º º Ид }mИ¯ˆИгИд дЛ°« Ид УЛ Лг«д У«дИ°Ид дТУ‚ˆИд iг« УИ Л º ¹¯ТдЛ¯И m©-Л¯Лд ¯‚¹¹Т¯ºm}‚ ¹º ¹ºгУºд‚ ТБ¯‚ ¯‚¹¹© Т УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. m º}ÓË º¹ºãÓÒ ˆËã Ó©² ‚°ãºmÒ® ¯‚¹¹Ò¯ºm}Ò °ä ¯Ò°

| Л¯Л УºЛ º}Уº ¯Т° ПИ ИЛˆ ¹º¯« º} °º¯ˆТ¯ºm}Т m º- гИ°ˆТ ИУУ©² ºˆ ЛˆИ ¯‚¹¹© °º¯ˆТ¯‚ ˆ°« ¹º ‚дºг ИУТ m ¹º ¯« }Л mºП¯И°ˆИУТ« iº¹‚°}ИЛˆ°« m©-º¯ º Лˆ©¯Л² ‚¯ºmУЛ® °º¯ ˆТ¯ºm}Т zУº¹}Т °¹¯ИmИ ºˆ °¹Т°}И ¹ºгЛ® ¹ºПmºг« ˆ ТПдЛУТˆ ¹º¯« º} °º¯ˆТ¯ºm}Т { ¯И°°дИˆ¯ТmИЛдºд ¹¯ТдЛ¯Л ¹¯ТдЛУТд °º¯ ˆТ¯ºm}‚ ¹º ИгБИmТˆ‚ УИПmИУТ® Т° Т¹гТУ iИгЛЛ УИОдЛд }Уº¹}‚ jˆº Т º}УИ ‚°гºmТ® °º¯ˆТ¯ºm}Т ¯Т°

{ º}УЛ jˆº Т ¯Т° ПИ И Тд m©mº m º-гИ°ˆ«² ¹¯ТдЛ И УТ® ¯‚¹¹ ºˆ ЛˆИ °¯Л УЛ º -ИггИ iг« ªˆº º } Л ТУ°ˆmЛУУºд‚ Т °гºmºд‚ ¹ºг | ЛУ}И ¹¯ТдЛУТд Б‚У} Т $YJ wˆº º-Л°¹Л Тˆ m©mº °¯Л УЛ º -ИггИ г« }ИО º º °ˆ‚ ЛУˆИ Т Лгº® ‚ Л-Уº®¯‚¹¹© lºОУº º Уºm¯ЛдЛУУº ПИ Иˆ ¹º ° Лˆ °‚дд© 6XP °¯Л УЛ º ПУИ ЛУТ« $YJ дТУТдИг Уº º 0LQ Т дИ}°ТдИг Уº º ПУИЛУТ® 0D[ •¯Т m© Т°гЛУТТ °‚дд© дºОУº ‚°ˆИУºmТˆ БгИОº} {© Т°гТˆ ¹¯º ЛУˆ© ˆº И УИ¯« ‚ ° °‚ддИдТ -‚ ‚ˆ m©mº Тˆ °« ¹¯º ЛУˆ© }ºˆº¯©Л °º°ˆИmг« ˆ ªˆТ °‚дд© ºˆ º-•Л® °‚дд© ¹º ºˆ Лˆ‚ { º}УЛ jˆº Т дºОУº ПИ Иˆ m©mº m ºˆ ЛˆЛ ˆºг }º Тˆº º m©² ПУИ ЛУТ® ¹Л¯Л}г ИˆЛг ‘ºг }º Тˆº Т

cÒ° |}Óº ‚°ãºmÒ® °º¯ˆÒ¯ºm}Ò

cÒ° |}Óº jˆº Ò

•º°гЛ m©-º¯И Тˆº ºmº® Б‚У} ТТ УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. Т m º}УЛ ¯Т° УИОдЛд }Уº¹}‚ iИгЛЛ { º}УЛ mТ И дИ}ЛˆИ г« ºˆЛˆИ ¯Т° m©-Л¯Лд mТ дИ}ЛˆИ Т º¯ТЛУˆИ Т °ˆ¯ИУТ ©

{ º}ÓË äºÎÓº ¹º°äºˆ¯Ëˆ }È} -‚ ˈ m© 㫠ˈ ºˆ ˈ ¹¯Ò m©-º¯Ë ¯ÈÏãÒ Ó©² äÈ}ˈºm {©-˯Ëä °ˆ‚¹ËÓ Èˆ©® mÒ ¹¯Ò }ÓÒÎ

Óº® º¯ÒËÓˆÈ ÒÒ •°ˆÈÓºmÒä ÁãÈκ} sÈ°ˆ¯ºÒˆ Ò¯ÒÓ‚ ¹ºãË® ã« ¯ÈÏäË•ËÓÒ« ÓÈ º Óº® °ˆ¯ÈÓÒ Ë ˆÈ}È« ÓÈ°ˆ¯º®}È ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°«ã« -ºãËË }ºä¹È}ˆÓº º ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ºˆ ˈÈ

sИОИm }Уº¹}‚ iИгЛЛ ¹Л¯Л²º Тд m º}Уº m©-º¯И °ˆТг« ºБº¯дгЛУТ« m }ºˆº¯ºд m©-Л¯Лд vˆ¯º Т® °ˆТг ºБº¯дгЛУТ«

cÒ° |}Óº mÒ È äÈ}ËˆÈ ã« ºˆ ˈÈ

{ ¹º°гЛ УЛд º}УЛ lИ°ˆЛ¯И ПИ ИЛд Тд« ºˆ ЛˆИ •v•p{kpl|v‘e }ºˆº¯ºЛ «mг«Лˆ°« Т ПИ ºгºm}ºд ºˆ ЛˆИ {©-Л ¯Лд ˆИ}ОЛ º¹ Т ¹¯º°дºˆ¯ ºˆ ЛˆИ г« ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º °дºˆ¯И ºˆ ЛˆИ {©-º¯ º¹ ТТ ТПдЛУЛУТЛ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ºˆ ЛˆИ ¹ºПmº г«Лˆ °¯ИП‚ ¹Л¯Л®ˆТ m ¯ЛОТд zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И г« }º¯¯Л}ˆТ¯ºm}Т ºˆЛˆИ ˆº-© ПИmЛ¯ Тˆ °ºП ИУТЛ ºˆ ЛˆИ УИОдЛд }Уº¹}‚ €ºˆºmº

{УЛ УТ® mТ ¹ºг‚ Тm Л º°« ºˆ ЛˆИ m ¯ЛОТдЛ ¹¯Л mИ¯Т ˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И ¹¯Л °ˆИmгЛУ УИ ¯Т° p°гТ ¹¯ºгТ°ˆИˆ ºˆЛˆ ˆº УИ mˆº¯º® °ˆ¯ИУТ Л дºОУº ‚mТ Лˆ Тˆº Т г« ¯‚¹¹©k| |ˆ Лˆ дºОУº m©mЛ°ˆТ УИ ¹Л Иˆ •¯Т m©²º Л ТП ¯ЛОТдИ ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И ºˆ Лˆ ИmˆºдИˆТ Л°}Т °º²¯ИУ«Лˆ°«

cТ° |ˆ Лˆ •v•p{kpl|v‘e m ¯ЛОТдЛ ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº º ¹¯º°дºˆ¯И

cИП¯И-ºˆ}И ºˆ ЛˆИ m ¯ЛОТдЛ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И

v ¹ºäº• zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ºˆ ˈºm äºÎÓº ¯Ë È}ˆÒ¯ºmȈ ÒäË •Ò®°« ºˆ ˈ ÒãÒ °ºÏ Ȉ ºˆ ˈ m¯‚ Ó‚ vºÏ È Òä ºˆ ˈ •°¹ËmÈË亰ˆ ¹¯Òä˯Ӻ ˆÈ}º º ÎË mÒ È ˆº Ò ºˆ ˈ °ºÏ ÈÓÓ©® ° ¹ºäº• lÈ°ˆË¯È sÈ‚ Òm Ò° °ºÏ ÈmȈ ºˆ ˈ© ° ¹ºäº•

zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И УЛ°гºОУº ºˆ}¯©ˆ °‚•Л°ˆm‚ •Т® ºˆ Лˆ m ¯ЛОТдЛ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И Т ¹¯ºТПmЛ°ˆТ УЛº-²º Тд©Л ТПдЛУЛУТ« Т º¹ºгУЛ УТ« iг« Бº¯дТ¯ºmИУТ« ºˆ ЛˆИ ¹º°ˆ¯ºТд -ИПºm©® ПИ¹¯º° •°¹Л mИЛдº°ˆ ТдЛ •Т® УИ «П©}Л 64/ mТ

6(/(&7 NZfbeby Bfy =jmiiZ GZa\Zgb_ Hp_gdZ

)520 KLM>?GL ,11(5 -2,1 >BKPBIEBG: ,11(5 -2,1

MKI?<:?FHKLV 21 >BKPBIEBG: >Dh^ ^bkpbiebgu@ MKI?<:?FHKLV >Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 KLM>?GL AZq_ldZ MKI?<:?FHKLV AZq_ldZ