Rappel des connaissances № 13

Tout - adjectif, adverbe, pronom.

Adjectif indéfini tout, toute, tous, toutes может употребляться при существительном с определенным артиклем, с неопределенным и без артикля:

а) при существительном с определенным артиклем tout означает весь;

б) при существительных во множественном числе, обозначающих время, расстояние, tout переводится как каждый;

в) при существительном с неопределенным артиклем tout означает целый;

г) при существительном без артикля tout означает любой, всякий, каждый.

Pronom indéfini tout означает все, употребляется в мужском роде, единственном числе, выполняет в предложении различные функции.

Во множественном числе это местоимение употребляется в мужском и женском роде (tout, toutes), означает все и является в предложении подлежащим или дополнением.

Adverbe tout означает совсем, совершенно, очень, весь, относится к прилагательному или наречию и стоит перед ним. Tout наречие не меняет формы.

Exercices

I. Soulignez d’un trait «tout» - pronom, de deux traits «tout» - àdjectif, de trois traits «tout» - adverbe.

1. Vous pouvez veniz à toute heure de la journée. 2. Qui est présent? - Gous.

3. Elle restait toute seule à la maison. 4. Il nous expliqua tout. 5. Nous avons appris toutes les règles. 6. Il marchait tout doucement.

II. Dites en français.

а) 1. Все готово. 2. Я все слышу. 3. Он все переписал. 4. Они все перечитали. 5. Все пришли вовремя. 6. Теперь она знает все.

б) 1. Все приготовления заняли у них много времени. 2. Почти весь год он провел в госпитале. 3. Я не видел сестру целую неделю. 4. Он выучил наизусть целую главу. 5. Я просил ее перечитать всю последнюю главу.

в) 1. На ней было черное платье, совсем простое. 2. Она казалась совсем молодой. 3. Я живу совсем рядом с институтом. 4. Я нахожу его поведение совершенно естественным. 5. Его дети еще совсем маленькие.

LEçON № 6

Plus-que-parfait. Verbes impersonnels. Faire + infinitif.

Rappel des connaissances № 14

Plus-que-parfait обозначает прошедшее действие, совершившееся раньше другого прошедшего действия. Интервал между этими двумя действиями достаточно велик.

Plus-que-parfait образуется при помощи imparfait вспомогательных глаголов avoir или etre и participe passé спрягаемого глагола.

Exercices

1. Dites au plus-que-parfait.

Je, nous - ouvir, sortir, mettre, voir, aller, parler, dormir.

Tu, vous - pouvoir, prendre, descendre, vouloir, entrer, naitre.

Il, ils - savoir, mourir, venir, se lever.

2. Traduisez en russe:

1. Ma fille m’a montré le livre, qu’elle avait acheté. 2. Quand je, suis entré dans la salle de cinéma, le film avait déjà commencé. 3. Ce matin je n’ai pas déjeuné parce que je m’étais réveillé trop tard. 4. Ma lettre arriva quand mes parents étaient déjà partis. 5. Les bancs du jardin étaient humides. Il avait plu la nuit.

3. Mettez les verbes au passé composé ou au plus-que-parfait selon le sens.

1. Quand ils (arriver) dans la ville, la nuit (tomber) déjà. 2. Je lui (donner) la lettre que je (recevoir) en son absence. 3. Il nous (parler) de Paris qu’il (visiter) l’année passée. 4. Quand nous (venir) à la gare, le train ne (arriver) pas encore. 5. Je (revoir) la ville où je (passer) mon enfance.