Rappel des connaissances № 6

Le futur antérieur.

Futur antérieur обозначает будущее действие, предшествующее другому будущему действию. А также может выражать предположение по отношению к прошлому.

Futur antérieur образуется с помощью futur simple глаголов avoir или etre и participe passé спрягаемого глагола.

Exercices

1. Traduisez en russe.

1. Dès que tu l’auras retrouvé à Paris, tu m’écriras, n’est-ce pas?

2. Téléphonez-moi je vous en prie, dès que vous serez arrivé.

3. Aussitôt que vous aurez atteint la foret vous verrez le chemin qui mène au village.

4. Après que leurs vetements auront séché, ils pourront se remettre en route.

2. Mettez les verbes aux temps futurs convenables.

1. Tu me (appeler) quand tu (finir).

2. Nous (sortir) dès que vous (rentrer).

3. Aussitôt qu’ils (arriver) à Marseille, ils vous (envoyer) un télégramme.

4. Après qu’elle (se reposer), elle (pouvoir) reprendre son travail.

5. Ils (partir), dès qu’ils (recevoir) de l’argent.

III. Composez une phrase en imitant le modèle.

Modèle: Tu reçois cette lettre et tu me le fais savoir (dès que) -

Dès que tu auras recu cette lettre, tu me le feras savoir.

1. Je visite le musée et je te le décris (quand)

2. J étudie toutes les enquettes je vous donne mon avis (après que)

3. Il obtient les premiers résultats et il vous téléphone (aussitôt que)

4. On ouvre une nouvelle autoroute et la circulation s'améliore (quand)

Rappel des connaissances № 7

Prépositions depuis,dans, locution imersonnelle il y a

Dans (через) служит для обозначения будущего времени.

Depuis (с, уже) служит для обозначения действия, продолжающегося к моменту речи.

Il y a (тому назад).

Exercices

I. Lisez et apprenez les exemles.

1. Mon père travaille à cette usine depuis 1980.

2. Pierre est à Moscou depuis deux mois.

3. Il est entré à l'institut il y a 3 ans.

4. J'ai fait sa connaissance il y a une quinzaine de jours.

5. Cet ingénieur a travaillé dans notre usine pendant dix ans.

6. Je connais Paul depuis longtemps.

7. Il m'a présenté à sa soeur il y a bien longtemps.

II. Traduisez en français.

1. Михаил женат уже четыре года.

2. Я заболел три недели тому назад.

3. Я вас жду уже час.

4. С каких пор вы его знаете.

5. Я не видел своих родителей с прошлого года.

LEçON № 4

Imparfait et passé composé. Meme (adjectif; adverbe) Rappel des connaissances № 8

Imparfait обозначает:

а) прошедшее незавершенное действие;

в) привычное повторяющееся действие в прошлом;

с) незавершенное действие, совершающееся в прошлом одновременно с другим действием (завершенным или не завершенным).

Imparfait образуется от основы глагола 1 лица множественного числа. Présent изъявительного наклонения – путем прибавления окончаний: ais, ais, ait, ions, iez, aient.

Исключение – глагол etre, j'étais

Для обозначения длительного или повторного прошедшего действия, неограниченного по длительности или числу повторов, употребляется Imparfait, а ограниченного по длительности и числу повторов Passé composé.

Exercices

Dites à l’Imparfait Traduisez en russe.

Je: etre, avoir, se lever, chercher, répondre, voir, partir, saisir (схватить, уловить).

Tu: descendre, s’habiller, apprendre, faire

il: acheter, se peigner, savoir, connaître, mourir, jaunir

nous: écrire, s’arreter, dire, rougir

vous: dire, devoir, répondre, bâtir, promettre

ils: ouvir, applaudir, avoir, venir, vouloir