Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
6. Системность лексики.doc
Скачиваний:
36
Добавлен:
18.05.2015
Размер:
59.9 Кб
Скачать

СИСТЕМНОСТЬ ЛЕКСИКИ

Парадигматическими отношениями связываются единицы одного и того же уровня на основании их сходства по тем или иным признакам. Чаще всего это общность компонентов содержания языкового знака.

Максимальное проявление парадигматических отношений  классы единиц, или парадигмы. Классы одноуровневых единиц могут иметь разный объем. Парадигматические отношения проявляются на всех языковых уровнях.

Лексический уровень

Лексическая парадигматика  это межсловные связи лексических единиц. Основное понятие лексической парадигматики  класс слов. Слова являются носителями одновременно лексических и грамматических значений, их единство определяет функциональную цельность слова. Поэтому возможна единая функционально-семантическая классификация типология классов слов. В основе классификации лежит их сходство по общим компонентам их значений.

Самые широкие классы слов  части речи (грамматические классы)  в их значениях общая категориально-грамматическая сема.

Самым большим классом лексического характера является лексико-семантическая группа: наличие категориально-лексических сем (название лиц по профессии: врач, инженер, сталевар, учитель); (сема вкуса: соленый, горький, кислый, сладкий, терпкий, безвкусный, острый).

Слова одной ЛСГ обладают сходством сочетаемостных способностей, а также общностью словообразовательных и метафорических моделей.

Минимальным типом словесных парадигм являются синонимические ряды и антонимические пары.

Внутри лексико-семантических парадигм слова связаны между собой оппозиционно (сходства /различия семантических компонентов)  возможные типы оппозиций. Кроме того, это отношения тождества, различия, близости, родо-видовые и видо-видовые отношения.

Синтагматическими отношениями связаны однотипные единицы (слова, например), смежно расположенные друг с другом в линейном ряду. Синтагматические отношения  это правила и закономерности сочетаемости одноуровневых единиц. Сильная позиция в линейном ряду  позиция наменьшей обусловленности единицы ее окружением, наиболее благоприятная позиция для выявления парадигматических свойств единицы. Слабая позиция  позиция наибольшей обусловленности единицы ее окружением, под влиянием которого она варьируется и частично изменяется.

Лексический уровень

Синтагматические отношения в лексике  это законы сочетаемости слов.

Лексическая сочетаемость проявляется в синтагматических связях, определяемых собственно семантикой слова. Слово обычно сочетается с такими словами, в которых имеются общие с ним семы. Например, КАПУСТА "огородное растение, овощ, завивающие в кочан листья, употребляемые в пищу". Обратимся к Словарю сочетаемости слов русского языка: капуста+ листья, поле, грядка, сажать, выращивать, поливать (согласование по семе "растение"); капуста + готовить, есть, угощать, щи, салат, пирог, с маслом (согласование по семе "пища"); капуста + тушить, солить, мариновать, шинковать и др. (согласование по семе "приготовление").

Основной закон лексической сочетаемости  это семантическое согласование, предполагающее повторяемость сем в словах, входящих в одно высказывание.

Ср.: В садах цвели яблони, ветер дул с поля и чуть шевелил в палисадниках ветви деревьев. Сема "растение" присутствует в словах сад, цвели, деревья, палисадник, ветви, яблони; сема "движение"  в словах ветерок, дул, шевелил; сема "участок земли"  в словах сад, поле, палисадник.

Кроме семантического согласования наблюдается семантическое рассогласование (Гак): В океане пошлости купается вся полуинтеллигентная Русь (Чук.)

Купаться  есть сема "приятно", которая явно противоречит сочетанию "океан пошлости", в котором полагается тонуть, захлебываться, задыхаться.

Лсг, фск, поле

О функциональной эквивалентности лсг

ЛСГ глаголов поведения отражают опыт говорящих о межличностных отношениях, фиксируя в своих значениях указание на то, как не следует себя вести, ориентируют человека на соблюдения правил общежития.

Глаголы поведения, будучи связанными по своей семантике с обозначением негативных поступков (капризничать, лодырничать, петушиться сумасбродствовать, хамить, хулиганить, шалить), характеризуются единством категориально-лексических сем: денотативной семы "вести себя" и коннотативной семы "отрицательная эмоциональная оценка", которые будучи элементарными семантическими признаками, внутренне цементируют данную группу слов, определяют ее общее функционально-семантическое своеобразие.

Благодаря дифференциальным признакам внутри группы можно выделить следующие подгруппы: "уклоняться от общественно полезного труда" (балбесничать, лодырничать, лоботрясничать, бездельничать), "вызывать, создавать внешний беспорядок, возмущать окружающих" (бузить, скандалить, дебоширить, хулиганить), "вести себя неискренне в силу корыстных замыслов, унижая себя" (лизоблюдничать, лицемерить, льстить, угодничать, прогибаться) и др.

Группа насчитывает около 450 единиц, выявленных путем ступенчатой идентификации.

Семантическое своеобразие глаголов поведения проявляется в качественно-характеризующей природе их семантики, негативной оценочности, прагматичности (они регулируют поведение языкового коллектива).

Функциональные особенности этих глаголов заключаются в следующем: они тяготеют к организации предложений элементарного типа, как односоставные, так и двусоставные, но по преимуществу нераспространенных:

Они говорят, что я хулиганил… А ты не горячись… Оба петушились, ни один не желал уступать. Чего фигуряешь, как на сцене? Хотелось школьничать, прыгать, петь.

Семантика глаголов поведения является оценочно-характеризующей, в ней, как правило, имеется живая внутренняя форма (словообразовательная или семантическая мотивация номинации), в ряде случаев эти два вида мотивации пересекаются: петушиться  вести себя как петух; петух  о задиристом, драчливом и т.д. человеке. Благодаря этому данные глаголы качественно описывают, характеризуют и образно представляют ситуацию негативного способа поведения. Уже в самом глаголе содержится информация о том, как именно, с какой интенсивностью, проявляя сходство с кем, ведет себя человек. Поэтому в высказывании данный предикат требует минимум распространителей, поясняющих способ действия, его ведущие характеристики.

В ходе изучения ЛСГ именно в функциональном аспекте лингвисты заметили, что проявляют функциональную эквивалентность глаголы, иногда не принадлежащие к одной ЛСГ. Так, глаголы поведения часто имеют в "соседях" глаголы ЛСГ "Эмоционального состояния", "Речи", "Мимики и жестов":

Все будут спорить, говорить, кипятиться. Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы… Он начал кричать, беситься. Они боялись, тщеславились, радовались, негодовали, рассуждали (Л. Толстой)

В этих однородных рядах употребляются глаголы поведения, говорения, эмоционального состояния и мышления. Оказавшись втянутыми в этот ряд, они актуализируют сему "поведение": речевое, мимическое, эмоциональное. Этот элемент ЛЗ у данных глаголов не является ведущим, он присутствует на периферии значений. Однако благодаря этим периферийным смыслам разные ЛСГ оказываются связанными друг с другом. Именно это свойство ЛСГ послужило основой для дальнейшего развития лингвистики лексических парадигм.

Изыскания в этой области направлены на изучение суперпарадигм  классов слов, объединенных функциональной общностью. Так, Л.Г. Бабенко выделяет такую лексическую макропарадигму, как ФСК множество слов одной части речи (глаголов, например) предикатов, функционирующих во фразах, близких по смыслу, передающих однотипную экстралингвистическую информацию. Мы можем говорить о ФСК глаголов поведения, который будет объединять глаголы ЛСГ собственно поведения, ЭС, мимики и жестов, глаголов говорения: яриться, негодовать, буянить, скривиться, гримасничать, разводить руками, рычать, трещать и др. Все они будут актуализировать в определенных условиях сему "вести себя определенным образом".