Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"! #"$%! $%&!"! '("!"! $"&!"! $)*'#+%,! -.%(",'/0.1'! 2)/"('$,3%! &%/%2,4' #).)3)5! 2"$/),1(! 6%2$"7%/0.)'! $)*'#+%."'! 8,)5! 2"$/),1! )9.%#4+'.)! 3!:;!)2$%/%,.)5!82$,#%2<"")!**+,%!7)/(-!3!-%3"$"7)$,"!),!$)#,%!#%$,''
."=(!>$"/)-%!3!:;!3)*.)5!"!)2$%/%,.)5!82$,#%2<"5!?#"$4,$,34',!3!$/'' *)31!!2)/"('$,3%!.!%!3),!3!:;!@'/)(.)5!82$,#%2<""!''!$)*'#+%."'!?#'' 31A%',! *#-! "-! :B! .'2),)#1!! $)#,)3(! 6%..)-%! "! ".)-",! 3! .'9)/0A"!! 2)/"('$,3%!!)9.%#4+'.1!,)/02)!3!?)/"$%!%#"*%!!3)*.)5!82$,#%2<""(!
C-4('."'! 66D! ?#)3)*"/"! 7',)*)7! 31$)2)8EE'2,"3.)5! 82$2/F' -")..)5! !#)7%,)%E""! /GHHI0! ?)! 7',)*"2'.! #%-#%9),%..)5! 3! $1&(!! :)/4('..1'! *%..1'! */=! ?)/"$%!%#"*)3.! 31*'/'..1!! "-! A'/4!"! ?)*' $)/.'(."2%.! 31#%@'..)&)! 3! D)$,)3$2)5! )9/%$,".! ?#'*$,%3/'.1! 3! ,%9' /"<'!"!.%!#"$4.2'(!
G"*.).!(,)!?#"!2)7.%,.)5!,'7?'#%,4#'!"!?#"!?#)*)/+",'/0.)$,"! 82$,#%&"#)3%."=! %2! (! .%9/F*%F,$=! 9)/''! 31$)2"'! -.%('."=! 31!)*%! J6K(!!
L<'.'.%! #%$,3)#"7)$,0! &'7"<'//F/)-! 3! #%-/"(.1!! #%$,3)#",'' /=!)! 3)*'.! 9'.-)/'.! ,)/4)/'.! ,',#%!/)#7',%.'.! ,#"!/)#7',%.'.! &'2$%.'(! M$,%.)3/'.).!(,)!?)/4('..1'!&'7"<'//F/)-1!.'!#%$,3)#=F,$=!3!?'#'' ("$/'..1!!)#&%."('$2"!!#%$,3)#",'/=!.!%!3)*'!,)/02)!.%94!%/"(!
6)/'24/=#.)'7%$$)3)'!#%$?#'*'/'."'!E#%2<"5!?)/"$%!%#"*)3!"-! 3)*.1!.!)2$%/%,.1!!"!@'/)(.1!!82$,#%2,%!!"-!A'/4!"!?)*$)/.'(."2%! /:B!+%30!
|
|
N'/2)3)' |
:)/"$%!%#"*.%=! |
O"-2)7)/'24' |
|||
|
|
?)/"$%!%#"*.1'! |
|||||
;1#0'! |
H2$,#%&'.,! |
2)7?/'2$1! |
E#%2<"=! |
/=#.1'!?#"7'$"! |
|||
|
|
|
|
||||
|
|
64.! |
-! |
64.! |
-! |
64.! |
-! |
|
|
2P%! |
2P%! |
2P%! |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
51##! |
6.6! |
|
|
|
|
|
:;33!3)*.)5! |
%61.,! |
"".#! |
51##! |
"*.#! |
#."! |
".2! |
|
82$,#%2<""! |
7*.6! |
%%.#! |
||||
|
87.%! |
%8.8! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
:B'%3! |
|
,."! |
%*.%! |
|
|
|
|
:;!)2$%/%,' |
51##! |
,8.1! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
.)5!82$,#%2' |
",6.%! |
%%.,! |
+! |
+! |
#.%! |
#.%! |
|
<""! |
7*.%! |
%1.2! |
|
|
|
|
|
:;!@'/)(.)5! |
"%*.%! |
%7.8! |
51##! |
16.*! |
#."! |
%7.#! |
|
82$,#%2<""! |
26.6! |
"8.#! |
||||
|
|
|
|
|
|||
:#"7'(%."')!:B'%3!+!?)*$)/.'(.%=!A'/4!%!"-!D)$,)3$2)5!)9/%$,"9!:;33!+! |
|||||||
?)/"$%!%#"*1(! |
|
|
|
|
|
|
|
""# !
!
!"#$%'"%$$(!)#*+(,!-./&"%.)!01!2345,0!6#*/#4+37+0.%!$89%!"%1+(,!
/#")&!#!'!89(#)!"!'!89(")!*!'!89(*)!+!'!89(+,!
!"#$%'"%:073/.0;! %+%401! #./%4%&+(,! ! 0! <34#7+(,! -./&"%.)! 01! 89! 6#.%1%4-! 7! #+0! #73+=! /04=+#! #&407%>&/?! #&! )#*+(,! -./&"%.( )&!#/+#)+#;!/#/&%)+#;!7%/&=>!63")(,!?)4?3&/?!)(/#.#$#43.54?"+(;! @34.#)#(6#40/%,%"0*+(;! .#$643./-! %! )"(,! '! 6#40/%,%"0*+%?! :"%.( A0?,!B3!/#*3"C%+03!*#/&0'%3&!#&!*.-/!*#!/"-01-!7!1+%70&34=+#!@#4=( 23-!73$!)!*"5'0,!-./&"%.&%,!01!!2345,0!6#*/#4+37+0.%!0!@#4=23-!73$!)! %+%4#'07+#$!-./&"%.&3!01!2345,0!'"370,0,!
!"#$%'%&!
#,! D3$+5,#)%!E,F,-!G#$207!H,I,-!9.#"0+%!B,J,-!K4(.#)!F,L,!22!M5"+%4!
6"0.4%*+#;!,0$00,!"33+,!G,!44,!N4,!H,!##."'##.5,!
",! D3$+5,#)%! E,F,-! G#$207! H,I,-! O%$#+)%! I,F,! 0! *",! 22! M5"+%4! 6"0(
.4%*+#;!,0$00,!"33+,!G,!44,!I(6,!##,!H,!#.3#'#.3+,!!
*,! H5,#)3",#)! H,I,! 22! M5"+%4! %+%40&073/.#;! ! ,0$00,! "33",! G,! /4,! N##,!
H,!#"##'#"#0,!
! |
""# |
!
!"#$%&'$()*!+!*),'+-*$.!/)"0!!()"!%&1)! 2+3$4$()0$5$!(!1)/+"0(+!!"0$/*!1)!
#$%!")4)3!,$(!
-"""!%6789:;6#!0"("!16<=7>?6#!+"("!+7@:A>?6#!+")"!176B;>?!
!"#"$%&"'!()%*+,$%-./001'!2/+"3"0%&"'!*0"./$%"-/-"!! 4)2%&!#5)%%"6$!
!"#$%&'!(&)*+*,"-./!#!"#$%&'"%()*%+,-)%(./$!0,%0&-#0!!1)&2#-",$% -&%&3! #&3&! '()*+,-*,*&! ! !! 4")*24*/! 3&2$5$4&! ,"#$%&'! (&)*+*,"-./! 1)$3&40&-#0! ,! '"6-,&! #&2"-$,4*7*.! 1)*-$,*,*#1"%$-&%84*7*.! 2$9)&% -$6'*7*.!,0:9;&7*!#)&2#-,".!)&'*3&42*,"4!1)$!<1$%&1#$$.!7&1"-$-&.! "#5$-&.! "%%&)7$6'$+! 2&)3"-$-"+.! #.1$.! =9)94'9%"+&! !! <'#1&)$3&4-&! *'">.,"&-! 1)*-$,*,*#1"%$-&%84*&.! 1)*-$,*#92*)*:4*&! $! #1">3*%$-$% 6'*&!2&/#-,$0&!?"2>&34"0!6"#-8!<-*7*!)"#-&4$0!6";&!,#&7*!1)$3&40% &-#0! ,! ,$2&! *-,")".! #*2&):";&7*! '*31%&'#! ,*2*)"#-,*)$3.+! @$*%*7$% 6'$!"'-$,4.+!,&;-,.!,!-*3!6$#%&!$!1*%$#"+")$2.&!
A&%8!4"(&/!)"@*-.!>"'%B6"%"#8!,!$>96&4$$!'*31*4&4-4*7*!#*#-","! 1*%$#"+")$24.+!'*31%&'#*,!4"2>&34*/!6"#-$!,"#$%8'"!(&)*+*,"-*7*&!!
C%0! $>96&4$0! 1*%$#"+")$2*,!#DE$! $#1*%8>*,"%$! $>,-49B! 3&-*% 2$'9! =)"'5$*44*7*! ,.2&%&4$0! DE.! #! 1*3*;8B! '*-*)*/! 1*%$#"+")$2% 4.&! '*31%&'#.! @.%$! )">2&%&4.! 4"! =)"'5$$.! #*2&):";$&! ,*2*)"#-,*% )$3.&! 1*%$#"+")$2..! $>,%&'"&3.&! 1*#%&2*,"-&%84*! <'#-)"'5$&/! +*% %*24*/!$!7*)06&/!,*2*/!#!FDE/!$!!FDE"$.!1&'-$4*,.&!,&;-,"!#D!.! <'#-)"'5$0! 0.12! )"#-,*)*3! *'#"%"-"! "33*4$0$.! 7&3$5&%%B%*>.! G! $! H!
#IJ! G! $! IJ! H.! <'#-)"'5$0! /02! )"#-,*)*3! ;&%*6$$! 3/4&! E**-4*(&4$&! ,.+*2*,! =)"'5$/! #*#-",%0&-5! !FDE/! 5! !FDE"! 5! D!! 5! IJ!G! 5! IA!H! 6! /!5!/!5!7.8!5!9./!5!".7&!K@;&&!#*2&):"4$&!1*%$#"+")$2*,!,!4"2>&34*/!6"#% -$!#*#-",$%*!4&!3&4&&!712!#-"@%&$&!
E*#-",! 3*4*#"+")$2*,! ,.2&%&44.+! =)"'5$/! 9#-"4",%$,"%$! #! 1*% 3*;8B!'$#%*-4*7*!7$2)*%$>"!#/!3*%8:%!#&)4"0!'$#%*-".!7;!6$&!J*4*#"+"% )$2.! ,! 7$2)*%$>"-"+! *1)&2&%0%$! 3&-*2*3! +)*3"-*7)"=$$! 4"! @93"7&! ,! #)",4&4$$!#!2*#-*,&)4.3$!*@)">5"3$!#"+")*,!,!#$#-&3&!)"#-,*)$-&%&/5! 4%@9-"4*%!5!1$)$2$4!5!,*2"! #;!5!<!5!7$&! C&-&'5$B! 1)*,*2$%$! "4$%$4=-"% %"-4.3!)&"'-$,*3!1)$! 4"7)&,"4$$&!!!)&>9%8-"-&!@.%*!9#-"4*,%&4*.!6-*! *#4*,4.3$! 3*4*3&)4.3$! &2$4$5"3$! DE! 0,%0B-#0! 7%B'*>".! ")"@$4*>".! )"34*>".!7"%"'-*>".!7%B'9)*4*,"0!$!7"%"'-9)*4*,"0!'$#%*-.!#-"@%&$&!!
""" !
!"#$%&!'!&()"*(!+",'#%)%-'*.()!/-%01'2!'3!.%*345."2!6%#$'! &%#',70%!84-")"&%$"9"!
:%3&%.'4! |
;()"*$! |
<"."#%)%-'*.(2!#"#$%&! |
|
/-%01''! |
%! |
||
|
|||
;=>!!&! |
"$'(! |
9,?0"3%$!%-%@'."3%$!-%5."3%$!9,?0A-"."&%B!0'#,"$%! |
|
;=>!!"! |
"$)*! |
9,?0"3%$!%-%@'."3%$!-%5."3%$!9,?0A-"."&%B!0'#,"$%! |
|
>;! |
+$+,! |
9,?0"3%$!%-%@'."3%$!9%,%0$"3%$!9,?0A-"."&%B!'!! |
|
|
|
9%,%0$A-"."&%B!0'#,"$(! |
|
CD!E! |
&,$))! |
9,?0"3%$!%-%@'."3%$!-%5."3%! |
|
CD!F! |
'$*)! |
9,?0"3%$!%-%@'."3%$!-%5."3%! |
G",'64#$&4.."4!"+-4*4,4.'4!;=>!!'!>;!+-"&"*','!9-%&'54$-'- 42! ."/! '! #+40$-"/"$"54$-'64#0'5! 54$"*"5$! "#."&%.."5! .%! '354-4.''! "+$'64#0"2! +,"$."#$'! +-"*A0$"&! -4%01''! >!! #! %.$-".#4-.(5! -4%0$'- &"5!.#/0!H,B!&(@"-%!#$%.*%-$%!@(,'!#.B$(!"!#+40$-%!+"9,"I4.'B!+-"- *A0$"&!-4%01''!9,?0"3(!'!>!!&%#',70%!84-")"&%$"9"!#!%.$-".#4-.(5! -4%0$'&"5!&!"*.')!'!$4)!J4!A#,"&'B)1!"@%!#+40$-%!'54?$!&(-%J4..(4! 5%0#'5A5(! +"9,"I4.'B! +-'! *,'.4! &",.(! '"*! .50! ;(6'#,4.'4! +-"- 14.$."9"! #"*4-J%.'B! >!! +-"&"*','! +"! 0%,'@-"&"6."5A! 9-%/'0A! 2($)!*$(%30! G",'64#$&4.."4! #"*4-J%.'4! ;=>!! '! >;$! "+-4*4,4.."4! 9-%&'54$-'64#0'5!54$"*"5$!#"#$%&,B4$!&!$-%&4!'$"!*$4%!'!)$)!*$4%$!&!
,'#$7B)! ,$(!*$4%! '! &($,!*$4%$! &! 1&4$"6.()! 0"-3'.0%)! ($#!*$4%! '! '$#!*$4%!'!&!#$4@,B)!54.44!*$4%!'!'$4!*$4%!#""$&4$#$&4.."0!!
!"#$%!
>-"&4*4..(2!/-%01'"..(2!%.%,'3!+"0%3%,!.%,'6'4!3.%6'$4,7.()! 0",'64#$&!)!/-%01'2!>!0!K@I44!#"*4-J%.'4!)!>!!#"#$%&',"!.4! 54.44!#4%$!'3!.')!;=>!!'!>;!&!#A554!@",44!&(%0!L#$%."&,4.!0%64#$- &4..(2! '! 0",'64#$&4..(2!5"."#%)%-'*.(2! #"#$%&! '##,4*A45()! /-%0- 1'20!M%0'5!"@-%3"5$!&!-43A,7$%$4!'##,4*"&%.'2!.%5'!A#$%."&,4."$!6$"! 5%0#'5%,7."4! 0",'64#$&"! ;=>!! '! >;! #"*4-J'$#B! &! ,'#$7B)! &%#',70%! 84-")"&%$"9"$! %! &(#"0'2! ')! &()"*! #&'*4$4,7#$&A4$! "! +4-#+40$'&."5! '3A64.''!A0%3%.."9"!&'*%0!
!"#$%'%&!
&0! HA*0'.! <0!0$! H4.'#?0! :0E0! 55! N'5'B! +-'-"*.()! #"4*'.4.'20! &+,(0!
O&0!!0!&4""*0!
"0! C"#A*%-#$&4..%B! /%-5%0"+4B! !!!=1! ;(+0! "0! K@I'4! 54$"*(! %.%,'3%0! P40%-#$&4.."4!-%#$'$4,7."4!#(-74!5!<Q!!!!=0!&&-4!'3*0!<0$!&++*0!##)!#0!
#0! !%/"."&!<0R0$!!%0%.B.!S0T0$!P4#'"%B!S0S0!55!=%#$'$4,7.(4!-4#A--
#(0!&+++0!M0!#40!O"0!!0!&*&6&*40!
! |
""# |
!
!"#$%&!%!#'(%)*+&*'*!,*,-.).!)*+&/0!
12,-3.2-*)!!"##$%$"&'(")("*%!!
)"!"!456789:#!.";"!<8=>?@7:A!!
!"#"$%&'()*!+%',-"#'$&.//0*!,/)&.#')$.$! )1"!2"3"!4.#/05.&'(%+%#!!"#"$%&!$6%'')7%!!
&'()*+,!-./01*2)345()*+"67!
!"#$%"!&'($)*+*"!(,-!.-*"*/$&$0!($11+,23+!!$//-0/3$4$!.$*1"!
.5*1"6+*%")7*'8!-//)+1$&"*-0!"(,$+3%!9#$%#&%##&'(")*!
!!"#$%&'())!*+),'!"#-./0#)%$'!*$)!-&.))!*&1+#$%#/(23!2"%)+)$! 2$$.)0&*#%).)3! 4! 5&.2$#6#+20#,! +#$%2%).7"&8&! 5+&2$6&90)"2'$! :%&! &-;$.&*.)"&%! 5+)90)! *$)8&%! <2+&42,! $5)4%+&,! 26! =212&.&82>)$4&3! #4%2*"&$%2! &! 5+&%2*&'1*)""&3%! 5+&%2*&&5;6.)*&3%! 2,,;"&,&0;.2'
+;/()3!2!%$0$!()%!"*$!
!!5&$.)0"2)!")$4&.74&!.)%!5&'*2.&$7!-&.7<&)!4&.2>)$%*&!.)4#+' $%*)""?6! 5+)5#+#%&*! "#! &$"&*)! +,--./.,! 01,21,3/! +$),)3$%*&! 4&,,).2' "&*?6,$!@)90;!%),%!-2&62,2>)$423%!2!*!>#$%"&$%2%!;8.)*&0"?3!$&$%#*! 0#""&8&!+#$%)"2'!5+#4%2>)$42!")!21;>)"$!!!+#-&%)!2$$.)0&*#.2!4#>)$%' *)""?3! 2! 4&.2>)$%*)""?3! $&$%#*! "214&'! 2! *?$&4&,&.)4;.'+"?6! $#6#' +&*!*&0"?6!A4$%+#4%&*!+,--./.,!01,21,3/*!
:#/521+*-+!,+;5)7%"%$&!
B1;>)"2)!$&$%#*#!;8.)*&0"?6!4&,5&")"%&*!+,--./.,!01,21,3/!5+&*&' 02.2! 5&! $6),)! 5&$.)0&*#%).7"&3! &-+#-&%42! +#$%2%).7"&8&! $?+7'! +#1'
.2>"?,2! +#$%*&+2%).',2! ++2$$! ),%! 5+)0.&9)""&3! C*&0&*&3! D$E$! $! $*' %&+#,2!("*%!&8+#"2>2*<2$7!A4$%+#4F2)3!5+2!4&,"#%"&3!%),5)+#%;+)$!
!?0).)"2)! "214&,&.)4;.'+"?6! $#6#+&*%! 528,)"%&*! 2! 0+;826! $&' 5;%$%*;/(26! *)()$%*! &$;()$%*.'.2! 425'>)"2),! $*)9)$+)1#""?6! &+' %&%+&5"?6!5&-)8&*!+,--./.,!01,21,3/!*!-./!A%2.&*&,!$52+%)$!
G#.))! 2$>)+5?*#/()3! A4$%+#4F2)3! 02$%2..2+&*#""&3! *&0&3! 5+2! %),5)+#%;+)! "01"!2H! 21*.)4#.2! *&0&+#$%*&+2,?)! 5&.2$#6#+20?$! :4$' %+#4%?! &-I)02"'.2! 2! 4&"F)"%+2+&*#.2! 0&! ,2"2,#.7"&8&! &-I),#$! !&' 0&+#$%*&+2,?3! 5&.2$#6#+20%! 5)+)<)0<23! *! +#$%*&+%! &$#90#.2! %+)6' 4+#%"?,! &-I),&,! -./! A%2.&*&8&! $52+%#! "#! 6&.&0;$! C$#0&4! &%0).'.2! F)"%+2=;82+&*#"2),%! 5)+)+#$%*&+'.2! *! ,2"2,#.7"&,! &-I),)! 02$%2.'
.2+&*#""&3!*&0?!2!5&0*)+8#.2!&>2$%4)!2!=+#4F2&"2+&*#"2/!,)%&0&,!
""# !
!"#$$%$'()*&&!+)!,-#-+,"!.!%&'()*&+!,$#-.!/!0-1"!0(-2)'-!()%&(-$ 3)+&4!.2".$!5-#&.)0)(&1-3!()61"#4#).$!5-!2-#",7#4(+82!2)..)2.!9'$ 1"#$+8"!%(),*&&!-:;"1&+4#&!&!#&-%$+-!38.7<&3)#&.!!
=-#&>".'3"++-"! .-1"(?)+&"! 7!#"3-1-3! 3! @,.'(),')0! +)! ,)?1-A!
.')1&&! &.>"(583)BC"!-! &63#">"+&4! ,-+'(-#&(-3)#&! 5-! %"+-#$
."(+-,&.#-27! 2"'-17! /01.! =-#&>".'3"++8A! 7!#"3-1+8A! .-.')3! 5("1$
.')3#"+! 3! '):#&*"! 2.! /&1+-3! >'-! .722)(+8A! 380-1! 3-1-().'3-(&280! 7!#"3-1-3!.-.')3#4"'!4!23#5!-'!2)..8!3-617<+-$.70-!-!.8($4.!
!
D&..!2.!E0"2)!5-.#"1-3)'"#$+-A!-:():-',&!!"##$%$"&'(")("*%!
F):#&*)!2.! =-#&>".'3"++-"!.-1"(?)+&"!7!#"3-1-3!+)!,)?1-A!.')1&&! &.>"(583)BC"A!@,.'(),*&&!().'&'"#$+-!-!.8($4!!"##$%$"& '(")("*%!
|
|
E722)(+8A!380-1!7!#"$ |
E722)(+8A!380-1!7!#"$ |
|
/&1!@,.'(),*&&! |
G! |
3-1-33!3!5!-'!2)..8! |
3-1-33!3!5!-'!2)..8! |
|
.3"?".("6)++-!-!().'&$ |
3-617<+-$.70-!-!().'&$ |
|||
|
|
|||
|
|
'"#$+-!-!.8($4! |
'"#$+-!-!.8($46!! |
|
=&54>"+&"!.!@'&$ |
2! |
-378! |
2"39! |
|
#-382!.5&('-2! |
||||
|
|
|
||
|
"! |
-3--92! |
-32-2! |
|
H,.'(),*&4!1&.$ |
0! |
-3--8"! |
-3202! |
|
'#&(-3)++-A! |
:! |
-3--7#! |
-32"2! |
|
3-1-A!5(&!'"25"$ |
#! |
-3-"0:! |
-300#! |
|
()'7("!"-!<E! |
;! |
-3-#8! |
-37#"! |
|
|
9! |
-! |
-! |
|
! |
I! |
-32-9"! |
23#:! |
6/#)?+-.'$!.3"?".("6)++-!-!().'&'"#$+-!-!.8($4!.-.')3)!80=-3:5!
! |
""# |
!
!"#$%&''(&! ')! *)+,"-! ./),00! 1*./2)*/(! "34&,0'5#0! $20.%! "&! 0! "%06)#0! "/! ."7$/./8$960:! 720;&.&-! ;&/",";! 72"'0*)96&-! <=' >0#=/2)?00%!@2";)/"<2)>02"8)'0&!7"*)A)#"(!%/"!8!:",&!"%0./*0!"34&' ,0'&''(:! 1*./2)*/"8(! $<#&8",(! 8! '0:! 2)A,;/.5! &6&! ')! "! >2)*?00%! !&28"-! 1#902$&/.5! >2)*?05! 72&7)2)/)! .! 8(."*"-! ;"#&*$#52'"-! ;).'
."-!0!$A*0;!;"#&*$#52'"!;).."8(;!2).72&,&'0&;!$BC!D!)!0!BC!D! "(! .""/8&/./8&''"&%! B/"2"-! *! '&*"/"2"&! *"#0%&./8"! '0A*";"#&*$#52' '(:!$<#&8","8+!"#0<".):)2)!)!0!"#0<".):)2)!"!$20.%!"&%!
E"#0%&./8&''(-!8(:",!$<#&8","8!8!*)+,"-!>2)*?00!7".#&!72"8&' ,&'05!2)A,/='"-!:2";)/"<2)>00!72&,./)8#&'!8!/)3#0?&!"%!
!
C0.%!"%!D:&;)!7".#&,"8)/='(:!"34&,0'&'05!0!"%0./*0!7"#$%&''(:!1*./2)*/"8!
F)3#0?)!"%! E"#0%&./8&''"&!.",&2+)'0&!$<#&8","8!8"!>2)*?05:!7".#&! <='>0#=/2)?00!
G!! |
H)A8)'0&!$<#&8"' |
B(:",!$<#&8","8(!8! |
B(:",!$<#&8","8(!8!,! |
|
>2)*?00! |
,.",&2+)6&-! |
,!"/!;)..(!.8&+&' |
"/!;)..(!8"A,$I'"' |
|
|
>2)*?00! |
.2&A)''"<"!.(2=5! |
.$:"<"!.(2=5! |
|
J2)*?05!)! |
BC!D!)! |
-(-.)! |
-(//! |
|
K#0<".):)2)!)! |
-(-)"#! |
-()01! |
||
|
||||
J2)*?05!"! |
BC!D!"! |
-(-"23! |
-(.#1! |
|
K#0<".):)2)!"! |
-(-)"! |
-()0"! |
||
|
!
""# !
!"#$%&&! '()*! $! &! '()*! "! +&,"-.&/-0#.&! &! -1"2,2.3.&! $#4256% 027789!:-7-5#;#"&,789!5-56#0!0!+&,"-.&/#62!:26-,-:!<=:#>7-9!;"-% :#6-+"#?&&&!)#"#..2.@7-!-1"2,2.3.&!5-56#0!:-7-5#;#"&,-0!51&"6-0-9! ?"#$%&&&! '! "2/=.@6#62! 0! 51&"6-0-:! A$56"#$62! =56#7-0.27-! 7#.&4&2! +.B$-/8'!:#77-/8'!+.B$="-7-0-9!$&5.-68'!+.B$-/%!&!+#.#$6-/#:&7#&!'! +&,"-.&/#62! 0-,78;! A$56"#$6-0! -<7#"=>278! +.B$-/#! &! #:&7-5#;#"#'! $-6-"82!0!,#7789!:-:276!&,276&?&%&"=B653&!
!"#$%&'(%)*+,-)+.!/+#*-!
012'%! 3"#$%&'(%)*+,-)4%! 5#,67'."! C<D2$6-:! &55.2,-0#7&3! 5.=%
>&.&!502>25"2/#7782!1-<2+&!#$%%&'&$!()$*)$+',!$-6-"82!/#:-"#>&0#.&!0! :-"-/&.@7-9! $#:2"2! &! &/:2.@4#.&&! *=::#"7-2! 5-,2">#7&2! =+.20-,-0! 0-! 052;! ?"#$%&3;! -1"2,2.3.&! ?27-.%52"7-$&5.8:! :26-,-:! ()*&! E/:2% "27&3! -16&425$-9! 1.-67-56&! 1"-0-,&.&! 7#! 512$6"-?-6-:26"2! +,-./0! ""$&! F$56"#$68! =1#"&0#.&! 7#! "-6-"7-:! 0#$==:7-:! &51#"&62.2! 1"&! 62:12"#6="2! 12!3*! &! ,#0.27&&! 1! #6:&! G276"&?=+&"-0#7&2! 1"-0-,&.&! 1"&!5$-"-56&!0"#H27&3!"-6-"#!$"2224$5222!-<6:&7!0!62427&2!"2!:&7&!
849%,%)'%! 5:,%76967"! E/:2.@427782! 1-<2+&! #$%%&'&$! ()$*)$+'! :#5% 5-9!7"2+!/#.&0#.&!$22:.!89:!A6&.-0-+-!51&"6#&!I-.<=!5!"#56&62.@78:! 58"@2:!&!A$56"#+276-:!1-:2H#.&!7#!0-,37=B!<#7B'!6"&>,8!,-0-,&.&! ,-!$&127&3'!/#62:!-;.#>,#.&!&!?&.@6"-0#.&!42"2/!<=:#>789!?&.@6"&!
E/!1-.=4277-+-!51&"6-0-+-!A$56"#$6#!-6<&"#.&!#.&$0-67=B!4#56@'! ,-<#0.3.&! A$0&0#.276782! $-.&42560#! 0-,8! &! ;.-"-?-":#&! *&562:=! A72"+&47-!056"3;&0#.&!&!1-5.2!"#/,2.27&3!7#!,02!?#/8!-6<&"#.&!72-$% "#J277=B!&!&55.2,-0#.&!7#!5-,2">#7&2!5#;#"-0&!
C4&H277-2!0-/,=J7-%5=;-2!58"@2!725$-.@$-!"#/!;,-!94#<!A$56"#% +&"-0#.&! ,&56&..&"-0#77-9! 0-,-9! ;1-! $52! :.<! 1"&! 12"2:2J&0#7&&! 0! 62427&2!)!4!,-!-6"&%#62.@7-9!"2#$%&&!1-!?27-.%52"7-$&5.-:=!:26-,=! ()*&! C56#6-$! -6,2.3.&! %276"&?=+&"-0#7&2:&! (#560-"8! -<D2,&73.&! 1-! 6"&!1-5.2,-0#62.@78;!A$56"#$6#!&!$-7%276"&"-0#.&!,-!)2!:.&!'85-$-% :-.2$=.3"782! =+.20-,8! -5#>,#.&! )%$"#678:! -<D2:-:! 89:! A6&.-0-+-! 51&"6#&!'81#0J&2!-5#,$&!-6,2.3.&!%276"&?=+&"-0#7&2:'!"#560-"3.&!0! "'5!:.!,&56&..&"-0#77-9!0-,8!&!7#7-5&.&!7#!$-.-7$=!5!+-,=>?-@!A%52&! )-.=427782!-6,2.@782!?"#$%&&!5-<&"#.&!&!.&-?&.@7-!085=J&0#.&&!'! &6-+2!<8.&!1-.=4278!?"#$%&&!'()*!$'!-.&+-5#;#"#!$'!'()*!"'!-.&+-% 5#;#"#!"!;6#<.&!"<&!
;'9&6,'<"! K#025$=! '()*! $! &! '()*! "! :#55-9! $!:+! "#560-"3.&! 0! "!:.! 1K! "#560-"#! 6"&?6-"=$5=57-9! $&5.-68! &! +&,"-.&/-0#.&! 1! 4! 1"&!
! ""#
!
$%%!&!'!"#$%&'#()*!&+#,)'#!&*!&-*)*.&/!.#-'&*0'!1&'2+34405!&-)$&.! %)-*/&%6'#! /! /&$3! #! #-7&'8(&/)'#! $'6! #$34*#9#.):##! ;&4&-)<)%&/! /! =#$%&'#()*3'!
!"#$%&! "&%'(')#!$*$+,)! +-'.$/'%0$*#1!2$00$"$3! 4"5"#! 67/$$ 0708$!9":"!;'!07$<70=>,)!?$>$@1!"!?%$"7/70==!A8*?7%=>70#'-1$ 0$3!B'*#=!%'+$#&"!
!"#$%'%&!
$'! 1&''3!>'?'(!@/&$&/)!A'"'(!1&7&/!!'B'!B0$3'34#3!#!&C,)6!<)%).*3%#) -*#.)!7&'#-)<)%#$&/!#(!7#D;0!&C0.4&/344&5(!;)*8)#);)+3<#!#!'&72) <)!/&5'&+4&=&!**!E#;#6!%)-*#*3'84&=&!-0%86'!$+++'!F$'!!'!,,-,#'!
"'! G2H43/)!@'>'(!@/&$&/)!A'"'(!I#H)%#4)!J'>'!!#'34)40!-!7&'#-)<)%#) $0! -;&'3/.#! &C0.4&/344&5! .%&'()(! *+',-.&//! **! E#;#6! %)-*#*3'84&=&!
-0%86'!$+++'!F$'!!'!"0-,"'!
,'! 12345! 6'7'(! 829:;42<=>! ?'@'(! AB44! C'1'(! 8BDEBFF! 8'@'! G42H:ID! J:B9<4:) J:DH! 3IH>! H>:! A>2FID! K>:D2F! 4:B=:DH! **! @'! LI2F'! M>:J'! $+N$'! O'! $+,'! G'!"PN-"0N'!
()*+,-!.//!),+012.3!.!/0+4/*01! 2.56+(+!)67!382-9!7:!)0+,+0!/+)0-9!/)(32!
("!"!,;<;%;=$>?;@&#!*"A"!,$<BC>$>?;#!.","!/D$E&?;@&!!
!"#$%""&'"(&'!)*+,)%"&""-#.%/*0#-1"(&'!&)"0&0+0!2&$%/#!! +-$!3#$)45%/"(%6%#!%!7*)(0"8#0#$9+$6#!%'%%%'!(:%""&4)!!
*"+,-./!01--2",3+-1456768.-19$8:!
!3;34)!-!-3=&$46!6/'6K*-6!&$4#;!#(!&-4&/40<!/#$&/!-0%86!$'6! 7%(/&$-*/)!%)-*#*3'840<!;)-3'!/!;#%3!#!4)#C&'33!#(/3-*40;!!%)-*#) *3'840;! #-*&+4#.&;! 7#,3/&=&! #! .&%;&/&=&! C3'.)'! !&$3%D)4#3! '#7#) $&/! /! -3;34)<! -! /! -%3$43;! -&-*)/'63*! $#-"%Q(! )! 4)! $&'K! 7%&*3#4)! 7%#<&$#*-6! 7&%6$.)! ,%-R%Q'! L='3/&$0! -&3/0<! -3;64! 7%3$-*)/'340! H#%&.#;!-73.*%&;!%)('#+40<!-&3$#434#5(!&C,33!-&$3%D)4#3!.&*&%0<! /!()/#-#;&-*#!&*!C#&'&=#+3-.#<!&-&C344&-*35!-&%*)!7&!%)(40;!#-*&+) 4#.);! .&'3C'3*-6! &*! $0! $&! ,#Q'! M(! 4#<! 4)! $&'K! 4#(.&;&'3.2'6%40<! /&$&%)-*/&%#;0<!2='3/&$&/!.;&4&)!#!&'#=&-)<)%#$&//!7%#<&$#*-6!&*!P! $&! $#Q! ./! -%3$43;! +-$"Q/'! N*#! 2='3/&$0! '&.)'#(2K*-6! /! -3;6$&'6<!
""# !
!"#$%&!!#'()!*!+,*!+#,#,-."/0#!!#'()!+#,#&"1(/!$!!"!/-$!,-!+,"!/,-$ )#))%&!!"#$%&!.#20"$%&!+,"130/"$%!/-0*&!0-0!!"#$%#!4'%&*!*!5,"/%%! !"#$-(!'30-%!!"#$"#!'"2"0"!*2*!0")6#)/,*,37/!(!$!+"."8)%&!+,"130$ /-&!*!"/&"1-&!+,"*9$"1!/$-!+*:#$%&!!"#$%&!.#20"$&!
;"!!$"#<!&*'*8#!0"<!+,*,"1#!'")"!-&-,*1%!*2*!+,"!/%#! !-&-,-! +,#1!/-$2(7/! !"."<! 3=2#$"1%! ".:#<! >",'32"<! '?@"A()! *! ($2(7/!(! "0!*-2B1#=*1-'*! *2*! "0!*0#/")-'*%! $! 0"/",%&! 0-,.")*2B)-(! =,3++-! ,-!+"2"4#)-! ,(1"'! !! =*1,"0!*2"'&! ?3''-,)"#! 0"2*8#!/$"! '")"!-&-$ ,*1"$!$!!"#!!"!/-$2(#/!'#)##!*+%!")*!+,#1!/-$2#)%!$!"!)"$)"'!>,30$ /"9"<!*!!2#1"$%'*!0"2*8#!/$-'*!=270"9%%!=-2-0/"9%!*!1,3=*&!'")"!-$ &-,"$&!!A2*="!-&-,*1%!,!C/"!+"2*!-&-,*1%!-!+",(10-%!'"2#032%!0"/"$ ,%&!!"1#,4-/!"/!"!1"!*.!"!/-/0"$!'")"!-&-,*1"$%!!"#1*)#))%&!=2*0"$ 9*1)%'*!!$(9('*&!@-*."2##!*9$#!/)%'*!"2*="!-&-,*1-'*!!"*!($2(7/$ !(!/,*!-&-,*1!,->>*)"9-!*!/#/,-!-&-,*1!!/-&*"9-&!!
A/)"5#)*#! 0! "2*="!-&-,-'! !"$,#'#))%&! +"/,#.*/#2#<! )#"1)"$ 9)-8)"#&!!
?! "1)"<! !/",")%%! +"$%5#))"#! !"1#,4-)*#! "2*="!-&-,"$! $! )#0"$ /",%&!+,"130/-&!+#,#,-."/0*!!"*!'"4#/!"0-9%$-/B!)#=-/*$)"#!$2*()*#! +,*! 3+"/,#.2#)**! $! +*:3%! "!".#))"! $! /#&! !238-(&%! 0"=1-! ")*! )#! +"1$ $#,=-2*!B! 1"+"2)*/#2B)"'3! !.,-4*$-)*7&! D2(! ,-!:#+2#)*(! E$ =-2-0/"9*1)%&!!$(9#<!"2*="!-&-,*1"$!!!".,-9"$-)*#'!+,"!/%&!!-&-,"$! )#".&"1*'! >#,'#)/! E$=-2-0/"9*1-9-%! 0"/",%<! "/!3/!/$3#/! $! /")0"'! 0*5#8)*0#!8#2"$#0-&!;"C/"'3!1-))%#!3=2#$"1%!+"+-1-7/!$!0*5#8)%<! /,-0/!)#,-!:#+2#))%'*&!F!/"2!/"'!0*5#8)*0#!")*!+"1$#,=-7/!(!$"9$ 1#<!/$*7!.-0/#,*<%!*!'#/-."2*/%!C/"="!$9-*'"1#<!/$*(!$%9%$-7/!=-$ 9"".,-9"$-)*#! ''#/#",*9'(! *! !"+3/!/$37:*#! ($2#)*(! 1*!0"'>",/-%! $+2"/B!1"!="2"$)%&!."2#<&!G/"!"=,-)*8*$-#/!$"9'"4)"!/*!*!+"2B9"$-$ )*(!3=2#$"1!"1#,4-:*&!+,"130/"$!+#,#,-."/0*!!"*!$!+*/-)**&!H'#))"! +"C/"'3! $! !"#$%&! .#20"$%&! +,"130/-&! 12(! 1#/!0"="! *! 1*#/*8#!0"="! +*/-)*(%! $! !""/$#/!/$**! !! ?-);*@"'! "&/&"&*.01$.*%! !3''-,)"#! !"1#,$ 4-)*#!"2*="!-&-,"$!"=,-)*8#)"!3,"$)#'!"+&!!
?2"4)%#! "2*="!-&-,-! )#! 3!$-*$-7/!(! 4*$"/)%'*! !! "1)"0-'#,$ )%'! 4#2310"'! *! +/*6#<%! 8/"%! $! !$"7! "8#,#1B%! )#!'"/,(! )-! $%!"037! 0",'"$37! 6#))"!/B! !"#$%&! 4'%&"$! *! 5,"/"$%! +,*$"1*/! 0! !)*4#)*7! 0"C>>*6*#)/-!3/*2*9-6**!0",'-&!
?! 1,3="<! !/",")%%! "2*="!-&-,-! "/)"!(/!(! 0! 0-/#=",**! >3)06*"$ )-2B)%&!+,"130/"$%!/-0!0-0!")*!".2-1-7/!+,#.*"/*8#!0*'!1#<!/$*#'!$! "/)"5#)**! .*>*1"=#))%&! '*0,"",=-)*9'"$&! I)"=*#! 1*#/"2"=*! $!#!
."2B5##!$)*'-)*#!31#2(7/!+"2"4*/#2B)"'3!$2*()*7!!"#$%&!"2*="!-$
! |
""# |