Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"#!$%!&'()*+',"-%!./!'0"!1*'0(+#)20+!-2)!+&)34+)25!+22,)/"-'!+5! -!6("&!!'1*'-,)!++!0'2'3(25!-!"2!"-!"&!2-"72(-!2+!()(+#)20+%!1",+& &)*"-!-!1*+28(2(-++!9!'#+(),:!$%!0"!;)!(*';+7!!'1",!+(),5%!!
<),:! /'!!"7! *'="($! '! +98#)!+)! -,+5!+5! -$2"0"/+21)*2!"7! &+0& *"0*+2(',,+#)20"7! ;),,3,"9$! (>?<)! !'! *)","@+#)20+)*! 0"@)9+"!!$)! 2-"72(-'!-"/!$%!*'2(-"*"-!1",+2'%'*+/"-!'!!'(*+)-"7!2",+!0'*="02+& &)(+,;),,3,"9$!(+'&?><)*!@+/*"02+6(+,;),,3,"9$!(A.B<)*!0'*="0& 2+&)(+,+*"-'!!"@"!0*'%&','!(?>?)%!!
>?<!2"!2()1)!:3!1",+&)*+9';++!,$$!1",8#',+!0+2,"(!$&!@+/*"& ,+9"&!,:!5!"7!;),,3,"9$*!0"("*83!-!2-"3!"#)*)/:!1",8#',+!4),"#!"& 1)*)0+2!$&!21"2"="&!2!1"2,)/834)7!&)%'!+#)20"7!"=*'="(0"7%!!
?'0!2,)/8)(!+9!('=,+;$!"*!*'9&)*$!2(*80(8*!$%!!)"/!"*"/!"2()7! *'2(-"*'! 9'-+25(! "(! 1*+*"/$! +! 0"!;)!(*';++! -"/"*'2(-"*+&"@"! 1",+& &)*'%!C*+!*'-)!2(-)!0"!;)!(*';+7!(,!&'2-)!*'9&)*!!'/&",)08,5*!$%! #'2(+;! +.&?><! -! -"/!"&! *'2(-"*)! -$D)! '!',"@+#!"@"! 1"0'9'(),5! @+/*"02+6(+,;),,3,"9$!(A.B<)%!E-)/)!+)!!>?<!!-!!!+22,)/8)&$)!!1"& ,+&)*!$)!!*'2(-"*$!1*+-"/+(!0!!"=4)7!!()!/)!;++!!8-),+#)!+5!*'9&)*"-! !'/&",)08,5*!$%! "=*'9"-'!+7%! F'-+2+&"2(:! *'9&)*"-! !'/&",)08,5*& !$%!"=*'9"-'!+7!"(!0"!;)!(*';++!1",+2'%'*+/'!-!*'2(-"*)!&"G!"!1*"& 2,)/+(:!!'!1*+&)*)!?>?%!H-),+#)!+)!0"!;)!(*';++!1",+&)*'!-!-"/!"&! *'2(-"*)! "(! "! /"! /! &'2-! 2"1*"-"G/')(25! *"2("&! *'9&)*'! !'/&",)08& ,5*!$%!!"=*'9"-'!+7!=",))!#)&!-!0!*'9'!-!1*+28(2(-+)!>?<%!I'+&)!:& D))! -,+5!+)! !'! 2(*80(8*""=*'9"-'!+)! >?<! "0'9$-')(! !'! !)+"!"@)!& !83!A.B<%!
C*+! 6("&! +&))(! &)2("! 9!'#+(),:!")! 8&)!:D)!+)! #+2,'! #'2(+;! -! )/+!+;)!"=J)&'%!.2"=)!!"2(+!2(*80(8*""=*'9"-'!+5!1",+&)*!"@"!*'2& (-"*'! -! 1*+28(2(-++! ("!0"/+21)*2!"7! /"='-0+! -$9-'!$! +9&)!)!+)&! &",)08,5*!"7! 1"/-+G!"2(+! -! @*'!+#!"&! 2,")! -2,)/2(-+)! '/& 2"*=;+"!!"@"! -9'+&"/)72(-+5! 1",+&)*!$%! ;)1)7! 2! 1"-)*%!"2(:3! >?<! +! 0"!K"*&';+"!!$&+!"@*'!+#)!+5&+!-=,+9+! 1"-)*%!"2(+!#'2(+;! @)()*"@)!!"7!K'9$%!E!*)98,:('()!-"9&"G!"!"=*'9"-'!+)!&"2(+#!$%!1"& 1)*)#!$%! 2-59)7! +! 8-),+#)!+)! +!()!2+-!"2(+! &)G&",)08,5*!"@"! -9'+&"/)72(-+5! -! *'2(-"*)! 1",+&)*'%! C"! &)*)! *"2('! 2"/)*G'!+5! >?<! )@"! #'2(+;$! -2(*'+-'3(25! -! !'/&",)08,5*!83! 2(*80(8*8! -"/"& *'2(-"*+&"@"! 1",+&)*'*! 21"2"=2(-85! ()&! 2'&$&! "=*'9"-'!+3! 21,"D& !"7! 1*"2(*'!2(-)!!"7! 2)(0+! 1",+2'%'*+/'! +! 1"-$D)!+3! -590"2(+!)@"! *'2(-"*"-%!!
!
"#$ !
!"#$%&"!"$! '"(")*+(,!!-+(./+.(012!!0*1301(1301-+%!4130,5!("-+41(14! %03%4%3."$60,5!71$%-"5"(%314!%!%5!-)*-*2!-!89:!
|
910&*0+("&%;! |
910&*0+("&%;! |
|
|
|
|
|
|
|
1-01401<1! |
=">)*(!?"-+%& |
91$%?*-+41! |
|||||
'1$%-"5"(%3! |
71$%)*("!4! |
0"71$0%+*$;%! |
'!"(#%!)! |
?"-+%&!)!4!)*! |
||||
|
-)*-%%!)"--& |
)"--&! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
(!! |
*/!! |
3%"!"("0! |
||||
|
|
(%(34!! |
"04!! |
! |
"" |
! |
||
)+,98:! |
|
|
|
#%" "( |
|
|
||
2! |
(%"*!! |
"#(!! |
0%2!"(""! |
|||||
-@'."/0(1! |
|
(%24!! |
*"(!! |
*%"!"( |
"( |
! |
||
|
|
|||||||
|
|
(%4!! |
4((!! |
|
|
|||
|
|
|
# |
! |
||||
|
|
|
|
2%5!"( |
||||
ABC:%!! |
|
(!! |
6*(!! |
,! |
|
|
|
|
|
(%(4!! |
6*(!! |
,! |
|
|
|
||
)1$*/.$;(0";! |
|
|
|
|
||||
2! |
(%"!! |
**!! |
! |
"0 |
!! |
|||
-+*7*06!>")*, |
|
|
4%4 "( |
|
|
|||
|
(%2!! |
4*!! |
! |
"* |
! |
|||
D*0%;!2%4! |
|
|
|
0%4 "( |
|
|
||
|
(%0!! |
#5!! |
*%2!"("2! |
|||||
|
|
|||||||
|
"!! |
(!! |
4(!! |
2%*!"("0! |
||||
|
"!! |
(%((2!! |
0#!! |
! |
"0 |
! |
||
|
|
|
|
"%4 "( |
|
|
||
989! |
"!! |
(%((4!! |
#3!! |
"%0!"("*! |
||||
*!! |
(!! |
2"(!! |
"%(!"( |
"* |
! |
|||
|
||||||||
|
*!! |
(%((4!! |
22(!! |
|
|
|||
|
/%5!"( |
""! |
||||||
|
*!! |
(%2!! |
*24!! |
|
|
|
||
|
"%#!"(""!! |
|||||||
@171-+"4$*0%*! 4,;4$*00,5! %>)*0*0%2! 4! -+(./+.(11#(">14"0%%! 4! 71$%)*(0,5! -%-+*)"5%! -13*(E"D%5! )%/(1<*+*(1<*00,*! ?"-+%&,! 0*("-, +41(%)1<1! 71$%-"5"(%3"%! -71-1#-+4.FD%*! 714,G*0%F! 1301(1301-+%! %! /%0*+%?*-/12! <%#/1-+%! -+(./+.(0,5! 1#(">14"0%2%! -! H%>%/1,)*5"0%, ?*-/%)%!-412-+4")%!71$.?*00,5!%>!0%5!7$*01/!71>41$;*+!1&*0%+6!4/$"3! -+(./+.(11#(">14"0%;!4!(*<.$%(14"0%*!/1<*>%100,5!-412-+4$!I-$%!-("4, 0%4"+6! 7(1?01-+0,*! 71/">"+*$%! 7$*01/! -+"#$$21%!71$.?*00,5! %>! ("-+41, (14!-!13%0"/1412!/10&*0+("&%*2!4131("-+41(%)12!H("/&%%!71$%-"5"(%, 3"%! 01! %)*FD*2! (">$%?%;! 4! (">)*(*! 0"3)1$*/.$;(0,5! 1#(">14"0%2%! +1! 1/">,4"*+-;%!?+1!-!(1-+1)!(">)*(14!71-$*30%5!.4*$%?%4"*+-;!7(1?01-+6! 7$*0/%! %! **! .3$%0*0%*$! '(%! J+1)! /1)71>%&%100,*! 71$%)*(,! -! 17+%, )"$60,)!4!-+(./+.(01)!1+01G*0%%!-1-+"41)!("-+41("!%)*F+!0"%$.?G%*! )*5"0%?*-/%*! 71/">"+*$%! 7$*01/%! 71$.?*00,5! 0"! %5! 1-014*$! K"7(%)*(%! 7$*0/%%! 4,3*$*00,*! %>! ("-+41(14! )+,98:! -@'."/0(1$! -! -13*(E"0%*)! 89:! 1+! (%"*! 31! (%23! -(">)*(! 0"3)1$*/.$;(0,5! 1#(">14"0%2! 1+! "#(! 31! *((!0)1%!%)*F+!$.?G.F!7(1?01-+6!%!.3$%0*0%*%!?*)!7$*0/%%!1+$%+,*!%>! ("-+41(14!-!)*06G%)!(">)*(1)!0"3)1$*/.$;(0,5!?"-+%&$!!
! |
"#" |
!
!"#$%&"!$%! '%(%)*&+,-".%/,0)%,!01*2031"!4$,.*)!."!*0.*1,! 4*$%0"-"5%6*1!%!%-!0+,0,2!0!789!
:*03"1!5"031*5"!1!+"0'! |
;5*/.*03<!45%!5"03=& |
@"(5A1.*,!B6$%.,.%,(! |
|
>,.%%!!5(!)?)++$! |
'! |
||
*+&879(!,:;-"./01!2!$! |
/(3"0(/! |
#(4"0(5! |
|
*+&879(!,:;-"./01!2!$! |
3(6"0(.! |
"0(5""("! |
|
789!2!0(034! |
|||
|
|
||
*+&879(!,:;-"./01!!&!$! |
.(4"0(5! |
"3($"$("! |
|
789!2!0("6! |
|||
|
|
||
*+&879(!,:;-"./017!2!$! |
.(3"0(#! |
$0(#"$(.! |
|
789!2!0($3! |
|||
|
|
||
CDE9!2!$!! |
/(3"0(4! |
"/(/""(/! |
|
CDE9!2!$(!789!2!0("4! |
4(0"0(4! |
"3(4""(3! |
|
CDE9!2!$(!789!2!0(6! |
4(3"0(4! |
".(6""(.! |
|
CDE9!2!"(5(!! |
/(."0(/! |
$$(4"$(3! |
|
'5")&%=!7!2!0($!! |
|||
|
|
||
CDE9!&!"(5(!! |
|
|
|
'5")&%=!7!2!0($! |
3($"0(3! |
$"(6"$($! |
|
789!2!0(/! |
|
|
|
CDE9!2!0(4(!8793,-.%!2!"! |
3(6"0(3! |
$$(""$(/! |
|
789!2!0("! |
|||
|
|
||
878!2!6(!8793,-.%!2!0(.4! |
/(""0(4! |
"6(6""(/! |
|
789!2!0(.! |
|||
|
|
!
D3+,/,.."=! 3,.6,.&%=! ! 5*03"! 45*/.*03%! 4$,.)%! ."! 5"(5A1! 0! 11,& 6,.%,+! ! 789! 01=("."(! */,1%6.*(! 0! B0)*5,.%,+! 45*&,00"! *#5"(*1".%=!
."6+*$,)B$=5.A-!*#5"(*1".%2!45%!F*5+*1".%%!%(!%(B/,..A-!1A0*)*& 6%04,50.A-!0%03,+!,B>,!%+,G30=!6*1*$<.*!)5B4.A,!."6+*$,)B$=5.A,! *#5"(*1".%=1(! /3*! 1! 01*G! */,5,6<! *#B0$*1$%1",3! 1*(5"03".%,! 03,4,.%! )5%03"$$%/.*03%!4$,.*)%!
H1,$%/,.%,! >,! 5"(5A1.*?*! B6$%.,.%=! B)"(A1",3! ."! 1$%=.%,! 6*& 4*$.%3,$<.*?*! F")3*5"(! 45%0BI,?*! 0%03,+"+(! 0*6,5>"I%+! 6*#"1)%! 1A0*)*6%04,50.*2! 789%! D/,1%6.*(! 11,6,.%,! 789! 45,4=3031B,3! 1("& %+.*+B! B4*5=6*/,.%G! *#5"(*1"1J%-0=! B)5B4.,..A-! ."6+*$,)B$=5&
.A-!*#5"(*1".%2!,)5%03"$$%3*11(!/3*!)*01,..*!4*631,5>6",30=!1*(5"0& 3".%,+!K.35*4%%!1=()*?*!3,/,.%=!1A0*)*6%04,50.A-!0%03,+!1!*3$%/%,! *3!"."$*?%/.A-!4*$%+,5.A-!5"031*5*1!,3"#$%!61%!L!5,(B$<3"3,!45%!5"0& 3=>,.%%! 0BI,031,..A2! 1)$"6! 1! 1,$%/%.B! 6,F*5+"&%%! 1.*0%3! 45*&,00! 1("%+.*?*!B4*5=6*/,.%=!)5%03"$$%3*1(!/,+!%!+*>.*!*#M=0.%3<!B1,$%& /,.%,! K$"03%/.*03%! 4$,.*)(! 4*$B/,..A-! %(! 4*$%+,5.A-! )*+4*(%&%2! 0*6,5>"I%-!789%!!
"#$ !
!"#$%&"!$%!'$%()%*!+,-!)"!.*/012%)"0%3*45%*!6"/"5.*/%4.%5%! 7(85191!.*3*)%(!712):6!/"4.71/17!&"',+-!
|
,1)&*)./"&%((!0"4)! |
!"! |
!!! |
"!#! |
|
|
&*',+-! |
+,-! |
|||
|
|
|
|
||
|
+;<,! |
|
,=>!"01$?'"! |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
0! |
"2(1! |
/3("! |
2(3! |
|
|
0(01! |
"2(.! |
/3(0! |
2(.! |
|
-(.!+"/0,!! |
0(02! |
"2(2! |
/3(#! |
#("! |
|
0("1! |
"#("! |
/2("! |
#(0! |
|
|
|
||||
|
|
0(/2! |
"#(.! |
/#(/! |
#(3! |
|
|
0(-.! |
/0(0! |
$"(1! |
""(1! |
|
|
0! |
"#(#! |
"3(-! |
4/($! |
|
|
0(0$! |
/0(/! |
"2(3! |
4"(.! |
|
|
0("1! |
/0(#! |
//(.! |
"(-! |
|
/(2!+#/0,! |
0(/2! |
//(0! |
/.(-! |
$(-! |
|
|
0(1/! |
//(2! |
/2("! |
.($! |
|
|
0(.-! |
/$("! |
/#(0! |
.(#! |
|
|
0! |
/0(#! |
"$(#! |
43(0! |
|
|
0(0"$! |
/"(3! |
"-(.! |
4.(/! |
|
"($!+"310,! |
0(0-.! |
//(2! |
"#(1! |
4$(1! |
|
0("#! |
/$(-! |
/1(/! |
0(-! |
|
|
|
||||
|
|
0(/-! |
/$(-! |
/1(1! |
0(2! |
!
'! 8"5$@3*)%*! 4$*2A*.! 1.0*.%.?(! 3.1! ! B/%! 0"$10! 412*/>")%%! )"' B1$)%.*$(! 7! B1$%0*/)1C! 4%4.*0*! 1)! 4"0! )*! 01>*.! 1#/"817:7".?! )"2' 01$*5A$(/)A@! 4./A5.A/A(!)1! 15"8:7"*.!7$%()%*! )"! B/1&*44! **! D1/0%' /17")%(%! '! 471@! 13*/*2?! 8)")%*! 8"51)10*/)14.*C! D1/0%/17")%(! )"2' 01$*5A$(/):6! 4./A5.A/! B1871$(*.! &*$*)"B/"7$*))1! D1/0%/17".?! D%' 8%51'0*6")%3*45%*!471C4.7"!B$*)511#/"8A@E%6!B1$%0*/17%!
! |
"#$ |
!
!"#$%#&!'()#*#+#,(!-%#$!!!.!&,)(/!*-0&! %-!,&"-12-+#(%%3&!2!(/2.!-!4("#2-5-,#)(!!
-"1"!26789:;#$!."!"!26:<879=!!
!!"#$%&'$%"()&*+"#&,-.//0%"*/$-.#&$,.,#"12$"3./$/"#"!#" 4)5'"#%62""&7)&&$8'"
(!"#$%&'$%"()&*+"#&,-.//0%",.9/$:.&'$%"*/$-.#&$,.,#"
12$"3./$/"#")#"4)5'"#%62""&7)&&$8'"*%+,-./",01+-23,4567$89"
!"#$%&'(! )&*+,%$-./! 0#,! 01#1#*2$.31! ,! $41&31! 53-06'*.*4,$&% &78! 8*#*3.1#,-.,3! 0$6,%1#$9! ,%11.! ,)'+1&,1! #16*3-*4,$&&78! 01#1% 8$:$9&! $0#1:16;(<,8! ,8! %&$",1! =,),3$%8,%,+1-3,1! -9$>-.9*'! ?! :*&% &$%! *-013.1! ,&.1#1-1&! ,%0'6/-&7>! %1.$:! !"#&! $.6,+*(<,>-;! 97-$% 3$>! ,&=$#%*.,9&$-./(&! 53-0#1--&$-./(! ,! -$8#*&1&,1%! ,-8$:&$>! -.#'3.'#7!,--61:'1%78!$2#*)4$9'!
@6;!,)'+1&,;!#16*3-*4,$&&78!01#18$:$9!9!$2#*)4*8!4166(6$)7!,! 8,.$)*&*! 276,! 0$6'+1&7! )*9,-,%$-.,! 0*#*%1.#$9! ;:1#&$>! %*"&,.&$>! (!")!#16*3-*4,,!:6;!,-8$:&78!,!:1>.1#,#$9*&&78!0#10*#*.$9!$.!.1%% 01#*.'#7'!A#,"$.$961&,1!$2#*)4$9&!*00*#*.'#*!,!%1.$:,3,!,)%1#1&,>! $0,-*&7!9!#*2$.*8!*"&!+,'!
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
' |
|
|
|
!$ |
|
|
!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!! |
|
' |
!# |
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!% |
|
|
|
|
%! |
|
|
|
|
%! |
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
"$"& |
& |
|
|
|
!& |
"$"& |
|
|
!% |
|
|
|
|
|
!% |
& |
|
!"#"$ |
|
|
|
|
|
!"#"$ |
|
|
% |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
!" |
#"" |
#!" |
$"" |
$!" |
|
!" |
#"" #!" $"" $!" |
|
|
$'()'*+,-*+$"&. |
|
|
|
$'()'*+,-*+$"&. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
B,-'!"'!C*9,-,%$-.,!$!%%!!:6;!,-8$:&78!("&!-&!.)!,!:1>.1#,#$9*&&78!(+&!$&!/)! 0#10*#*.$9!$.!.1%01#*.'#70!"&!+!1!4166(6$)*!(,-8$:&*;)2!-&!$!1!8,.$)*&! (,-8$:&7>)2!.&!/!1!539,%$6/&*;!-%1-/!8,.$)*&%4166(6$)*!(53-.#'),;!9! 0#,-'.-.9,,!:,"6,4,:,6$9$"$!5=,#*!$6,"$5.,61&$3-,:*)!
"#$ !
!"#$%&! '($#)#*+),#! )-+"+),#! ."+/+012+3! "&0(-)(4##! -+"+,-+3! -+*.+2&2,%! !!"! %#!$"!&! +,! ,&*.&"(,5"%! %"#)'! "&! /06! $)&7! #))0&/+$(2( 2%7!+8"('4+$!7("(-,&"#'59,)6!*(-)#*5*+*!."#!)$*#+!,-.!)$6'(22%*!$! )05:(&! )! 4&0090+'+3.! -(-! #'$&),2+! /01.! )! '(,+"*+;&22%*! $"(<&2#&*! +-)#*&,#012%7!#"$%&'%(!="5..'!>+0(=(6.!:,+.!-(-!#!$!)05:(&!)!4&009( 0+'+3.!*(-)#*5*!2(!,&*.&"(,5"2+3!'($#)#*+),#!#!$"!!/06!7#,+'(2(!+85( )0+$0&2! '(,+"*+;&22%*! $"(<&2#&*! &=+! +-)#*&,#012%7! ="5...! 8+01( ?#&! .+! )"($2&2#9! )! 4&0090+'+3! $&0#:#2%! +,2+?&2#3! ."#! #+!,@! #!$)
#%&'(() *! #!$) #")*(! /06! 7#,+'(2(! -+)$&22+! .+/,$&";/(9,! &=+! *&21?59! 5.+( "6/+:&22+),1! .+! )"($2&2#9! )! 4&0090+'+3'! !"+*&! ,+=+.! )0&/5&,! +,*&(
,#,1! $+'*+;2+),1! /+.+02#,&012+=+! "())&62#6! A2&"=##! ).#2+$+3! )#)( ,&*%!'(!):&,!(*#2+(!#!(4&,(*#/2%7!="5..!7#,+'(2('!
B(:(0+! ."+4&))(! "()),&-0+$%$(2#6! (*+"C2+3! C('%.! A-),"5/#"+( $(22+3! ."#! "++!,@! 4&0090+'%! %!(.&"&7+/&.! 2(809/(&,)6! 5;&! 2+#!,@! %/06!2(,#$2+3!4&0090+'%!*!22+!,-!/01&.!:,+!5-('%$(&,.!.+!2(?&*5!*2&( 2#9.!2(!#2,&2)#$2+!."+,&-(9<#&!."+4&))%!/&),"5-4##!&&!*(-"+*+0&( -50!."#!$%)+-+3!,&*.&"(,5"&!A-),"5'##'!!
D! )05:(&! 7#,+'(2(! $%"($2#$(2#&! '2(:&2#3! #!$"!! /06! #)7+/2+=+! #! /&3,&"#"+$(22+=+! ."&.("(,+$! 2(809/(&,)6! 5;&! ."#! ,&*.&"(,5"&! 3"4+!,@!%"#)'!"5!-"#$%&!0.!6&.!:,+!*+;&,!5-('%$(,1!2(!.+6$0&2#&!/+.+0( 2#,&012+=+! -(2(0(! "&0(-)(4##.! )$6'(22+=+! )! "()),&-0+$%$(2#&*! .+0#( *&"('!E(012&3?&&!)2#;&2#&!#!$"!!%."#!#)+!"4+!,@&!/06!#)7+/2+=+!#!/&3( ,&"#"+$(22+=+! ."&.("(,+$!7#,+'(2(! 5-('%$(&,.! .+! 2(?&*5!*2&2#9.! 2(! 8+01?59! 0(8#012+),1.! (! ,(-;&! 8+0&&! $%"(;&2259.! .+! )"($2&2#9! )! 4&0090+'+3.!2&+/2+"+/2+),1!),"5-,5"%!(*+"C2+3!C('%!7#,+'(2('!
F&0090+'(!%#)7+/2(6&!#!7#,+'(2!%#)7+/2%3&!7("(-,&"#'59,)6!+/( 2+3!#!,+3!;&!,&*.&"(,5"+3!%"!22+!,@&!*#2#*5*(!)-+"+),&3!."+/+012+3! "&0(-)(4##!%"#)'!"&.!:,+!5-('%$(&,.!.+!2(?&*5!*2&2#9.!2(!+/#2(-+$%3! 7("(-,&"! )&=*&2,(012+3! .+/$#;2+),#! #7! *(-"+*+0&-50.! )$6'(22%3! )! 5:(),#&*!)&=*&2,+$!$!-"5.2+*()?,(82%7!/$#;&2#67'!
G2,&"&)!."&/),($06&,!$#/!'($#)#*+),&3)#!$"!!/06!#)7+/2+=+!#!/&3( ,&"#"+$(22+=+!."&.("(,+$!7#,+'(2(!#!&=+!A-$#*+012+3!)*&)#!)!4&009( 0+'+3.! A-),"5/#"+$(22%7! $! ."#)5,),$##! )?#$(9<&=+! (=&2,(! *! /#=0#( 4#/#0+$+=+!AC#"(!+0#=+A,#0&2+-)#/(!#%+,(!%"#)'!"5!-"#$%&!$.!4&'!E06! /(22%7! +8"('4+$! $%"($2#$(2#&! '2(:&2#3! #!$"!! #)7+/2+=+! #! /&3,&"#( "+$(22+=+! ."&.("(,+$! ."+#)7+/#,! 0#?1! ."#! ,&*.&"(,5"&! "204!,@'! G'( $&),2+.! :,+! $! :(),+)?#,%7! .+0#*&"(7! -#2&,#:&)-+3! &/#2#4&3! !(."+( 4&))(! "&0(-)(4##! 6$06&,)6! 7-./&012') )&30&1(,.! $-09:(9<#3! 5'&0!
! |
"#$ |
!
!"#$%! %! &'%(")*+,%"! $! -"./! &0(%."'-1"! 2"&03$%! %-"!")."-#*(4-15!
."6*-%7.! '*!!#"$(0818*-%9&'! *! &'02"!!! '*!!#"$(0818*-%9! !897*-! !!
'*7.0'*:%8*-%".! (0$*(4-05! &0;8%:-0!#%! .%$'0/3*!#$*! !"#$%! %&/(4( !%'/+,%"! ;8%:"-%9! .%$'00<=".08! !"#$%&)! >07-%$*+,%"! 8! 3*!#0!?%( #16! &0(%."'*6! !#"'%3"!$%"! 7*#'/;-"-%9! &'%80;9#! $! !-%:"-%+! !$0'0( !#"5! '"(*$!*2%0--16! &"'"60;08! %! /8"(%3"-%+! #".&"'*#/'1! !#"$(08*( -%9! &0! !'*8-"-%+! !! (%-"5-1.%! %! '";$0!?%#1.%! *-*(0)*.%)! @*$%.! 0<'*70.'! A$!#'/7%0--15! '*7.0(! 6%#07*-*'! *! #*$:"! ")0! A$8%.0(4-05! !."!%! !! 2"((+(0705! 8! &'%!/#!#8%%! !"#! &'%80;%#! $! B0'.%'08*-%+! $8*7%!"#3*#05! !#'/$#/'1!%.0("$/(9'-*9! .*!!*! /3*!#$08! .*$'0.0("$/(!
.":;/! /7(*.%! !"#$%'! #*$%.! 0<'*70.'! ;0(:-*! <1#4! ."-4?"! .0("$/(9'( -05!.*!!1!!")."-#*!(%-"5-0)0!*-*(0)*!&0(%."'*&'!3#0!-*60;%#!9!8!!0( )(*!%%!!!'"7/(4#*#*.%!!0'<2%0--0)0!."#0;*!%!$%('"(*$!*2%%!*+,)!
C-*(%7! #".&"'*#/'-16! 7*8%!%.0!#"5! *.&(%#/;! $0'0#$05! $0.&0( -"-#1! &&'! %()&! ;(9! %!60;-0)0! %! ;"5#"'%'08*--0)0! &'"&*'*#08! &0(%!*( 6*'%;08'!!0)(*!-0!*-,'!&0$*7*(!!-%:"-%"!#".&"'*#/'!-*3*(*!!;"!#'/$2%%! %#*<()&! 2"((+(071! ! &'%! A$!#'/7%0--0.! ! '*7.0(")! D#0! !8%;"#"(4!#8/"#! 0! '*7/&0'9;03"-%%! &'%! ! A$!#'/7%%! 2"((+(07-05! .*#'%21! %! !0)(*!/"#!9! !!
;*--1.%!!0'<2%0--0)0!."#0;*'!'*(!&"$#'0!$0&%%!%!'"7/(4#*#*.%!0&'"( ;"("-%9!;0!#/&-0!#%!B/-$2%0-*(4-16!)'/&&!;(9!.0("$/(!80;1!*"'!.,)!
>! !(/3*"! 6%#07*-*'! !/,"!#8"--0"! 8(%9-%"! -*! #".&"'*#/'/! -*3*(*! ;"!#'/$2%%!0$*718*"#!(%?4!A$!#'/7%9!&'%!"//!0E'!*!#*$:"!A$!#'/7%0-( -15! '*7.0(! 8! &'%!/#!#8%%! !?%8*+,")0! *)"-#*! %!"#&)! F8"(%3"-%"! #".&"'*#/'1! -*3*(*! ;"!#'/$2%%! ;(9! A$!#'/;%'08*--0)0! &'%! "//!0E! 6%#07*-*! &0! !'*8-"-%+! !! %!60;-1.! 0<'*720.! /$*718*"#'! &0! -*?"./!
.-"-%+'! -*! B0'.%'08*-%"! &'%! 81!0$0#".&"'*#/'-0.! A$!#'/7%0--0.! '*7.0("!<0(""!/&0'9;03"--05!!#'/$#/'1!6%#07*-*!*"'!.,)!G(9!A$!#'/;%( '08*--0)0! 8! &'%!/#!#8%%! !"#! 6%#07*-*! &0;0<-15! ABB"$#! $0!8"--0! &0;#8"':;*"#!B*$#!0<'*708*-%9!!?%80$'!&'%80;9,%6!$!B0'.%'08*-%+! :"!#$05!$8*7%!"#3*#05!!#'/$#/'1!*+,)!
@".&"'*#/'1!-*3*(*!;"!#'/$2%%!&'"&*'*#08!2"((+(071!%!6%#07*-*!
|
H<'*7"2! |
|
@".&"'*#/'*!-*3*(*!;"!#'/$2%%'!0E! |
|
|
I!60;-15! |
"1$! |
||
6%#07*-! |
|
/!0E! |
"12! |
|
A$!#'/7%9! |
"//!0E! |
"3"! |
||
|
||||
|
|
GDH! |
"3.! |
|
|
I!60;-*9! |
+-/! |
||
2"((+(07*! |
A$!#'/7%9! |
/!0E! |
+"#! |
|
|
"//!0E! |
+"$! |
||
|
|
|||
"#$ !
!"#$%'%&!
"%! !"#$%&'(! )%*%&! !"&%'#+! ,%-%&! *&.#%/+(! 0%,%&! 0%1'&'! 2%3%! ''! !$%14( $1%(!&!5&'("&4(!"#6/4167%'8.!9&9$/")!9:%!9$($/;%!*8<%!*+&!=%!,%!!>?(&! ,--,%!!%!"."/"..%!
,%! !"&%'#+! ,%-%&! !"#$%&'(! )%*%&! *&.#%/+(! 0%,%! ''! !$%14$1%(! &! 5&'("&4(! "#6/4167%'8.!9&9$/")!9:%!9$($/;%!*8<%!+&!=%!,%!-(@('A&!,--0%!!%!,-1/,""%!
0%! !"#$%&'(!)%*%&!B/C'&'(!D%D%&!0%1'&'!2%3%!''!E@+%!+1@#+%!!/%%!F&"&7!
&!.&"&G/94(7!$/.'#6#H&7%!,--,%!)%!2.%!*8<%!.%!!%!$./$1%!
2%! !"#$%&'(! )%*%&! !"&%'#+! ,%-%&! *&.#%/+(! 0%,%&! I#H#+&'(! !%J%&! -8'&'! ,%)%&! 0%/:/''&4#+! !%K%! ''! F&"&7! %(9$&$/6A'#H#! 98%A7%! ,--2%! L0%!
!%!0#/2,%!
(!)*+),!-).)/,0123!.24)5)167))! +6!02897)2++:,!0(230;(6!9)2<2!).,82(!
!"="!0>"%?@A&!#!4"8"!9&B"$A&"#!="("!0C%@ADB&E!#!! 6"1"!0>"%?@A!#!;"("!<@F@A&!#
!!"#$%&'$%"()&*+"#&,-.//0%"*/$-.#&$,.,#"12$"3./$/"#"!#" 4)5'"#%62""&7)&&$8'"
(!"#$%&'$%"()&*+"#&,-.//0%",.9/$:.&'$%"*/$-.#&$,.,#"
12$"3./$/"#")#"4)5'"#%62""&7)&&$8'"*%+,-./",01+-23,4567$89"
!"#$%"! &'($)*+*"! (,-! .-*"*/$&$0! ($11+,23+! 4",56! "7,"*%! ($! 8"1"*-9!4-*$#,*":3-!!;#!
M/66N6#@(! 7+67/$97! 9("8"! %(9<%#9$%('/''8"! +! <%&%#5/! &! 5#9( $1<'8"! <#6&9(.(%&5#"&! .(%(4$/%&@1NO&"97! <%/4%(9'8"&! 9#%:P'( '8"&!9+#;9$+("&!<#!#$'#Q/'&N!4!%(@6&G'8"!'&@4#"#6/4167%'8"!+/( O/9$+("&! +! G(9$'#9$&&! 4! $(4&"! R4#$#49&4('$("&! 4(4! $7C/68/! "/$(668%! S(''8"!#:9$#7$/6A9$+#"!#:196#+6/'!:#6AQ#;!&'$/%/9!4!#9#:/''#9$7"! '(5"#6/4167%'#;! 9$%14$1%8! 5(''#H#! <#6&"/%(! &! /H#! <%#&@+#5'8.&! #4(@8+(NO&"!'/<#9%/59$+/''#/!+6&7'&/!'(!/H#!9#%:P''8/!&!5%1H&/! 9+#;9$+(%!
M/6AN! '(9$#7O/;! %(:#$8! 7+67/$97! #<%/5/6/'&/! 9$%14$1%'8.! &@( "/'/'&;! 6A'7'#;! P/66N6#@8&! <%#&9.#57O&.! +! %/@16A$($/! .&"&G/94#;! #:%(:#$4&&!&!&@1G/'&/!//!9#%:P''8.!9+#;9$+%!
! |
"#$ |
!
!"#$!$%%#&'()*+"!(,-*./"!'#$++(0(!%1234!"&''&()*+!$!5(-(65(( 0(!%1234!#'#,()*+!)(#(5+*-!7(#89&++"&!)!6-&:!%(%6(;+$;:!!)!-&.8#<6*( 6&! 7(%#&'()*6<+(=! (,-*,(65$! ."/0! >*! 7&-)(?! @6*7&! $.! /#A#(."! %7$-6((,&+.(#<+(=!%?&%<A!)!6&9&+$&!$!9!)!*77*-*6&!3(5%5#&66*!8'*#;(
#$! +$.5(?(#&58#;-+"&! B-*5/$$! %7-(/&%%! @5%6-*5/$$+0! C(%#&! 7-(?")( 5$! $! %8D5$! (,-*./"! (,-*,*6")*#$! (:#*E'&++"?! 123(+"?! -*%6)(-(?! 0$'-(5%$'*! 5*#$;-! 96(! 7(.)(#;#(! 8'*#;6<! 7&56$+()"&! )&F&%6)*! %7-(( /&%%!?&-%&-$.*/$$+0!1&?$/#A#(."!$!#$0+$+!$.)#&5*#$!%?&%<A!*.(6( +(=!5$%#(6"!$!@6$#()(0(!%7$-6*!%)!%((6+(D&+$$!('$+!5!')8?+0!
G.89&+$&!%(-,/$(++(=!%7(%(,+(%6$!$%:('+":!$!:$?$9&%5$!?('$( B$/$-()*++":! (,-*./()! 7-()('$#$! ?&6('(?! $.(7$&%6$9&%5$:! %&-$=! %(,-*./"!)"'&-E$)*#$%<!)!@5%$5*6(-*:!+*'!+*%"F&++"?$!-*%6)(-*?$! 5-$%6*##(0$'-*6()!%(#&=+0!H#;!:*-*56&-$%6$5$!$.?&+&+$=-!7-($%:(';( F$:! )! %6-8568-&! /#A#(."-! $%7(#<.()*#$! $?78#<%+"=! ?&6('! IJK0!
L-&?&+*!%7$+(%7$+()(=!%!!"+!$!%7$+(-&D&6(9+(=!%!!#+!-*5%*/$$!%+$( ?*#$%<!+*!IJK(-*5%(?&6-&!%!-*,(9&=!9*%6(6(=!')!J1/0!
2,+*-8E&+(! 8)$9&+$&! )-&?&+$! !!"! 7(%#&! )%&:! 7-(/&%%()! 6-&:( %6*'$=+(=!(,-*,(65$0!M-(?&!6(0(-!7(5*.*+(!8?&+<D&+$&!)-&?&+!%7$+(
%7$+()(=! -*5%*/$$! 7(%#&! (,-*,(65$! %?&%<A! 456'! $! 714264! 7(! %-*)+&+$A!%!@5%6-*5/$&=!$!?&-%&-$.*/$&=-!96(!(,N;%+;&6%;!8)$9&+$( &?!5(#$9&%6)*!7-(9+(!%);.*++(=!)('"!)!(,-*./&!$!8?&+<D&+$&?!?&E( ?(#&58#;-+(0(! 7-(%6-*+%6)*! )! 7(#$?&-&-! %);.*++(0(! %! 8'*#&+$&?! 0&( ?$/#A#(.! $! #$0+$+*0! C('(,+*;! .*)$%$?(%6<! :*-*56&-+*! 5*5! '#;!
'#$++(0(!)(#(5+*-!6*5!$!'#;!5(-(65(0(0!O+*9&+$;!!!"!7(.)(#$#$!-*%%9$( 6*6<!%6&7&+<!5-$%6*##$9+(%6$!%3M+-!*!6*5E&!%-&'+$=!-*'$8%!?$5-(7(-!
%8+! .'/! (,-*./()! #<+;+(=! /#A#(."! %6*,#$/*! "+0! P%6*+()#&+(-! 96(! %! 8)$9&+$&?! %6&7&+$! 5-$%6*##$9+(%6$! ?('$B$/$-()*++":! (,-*./()! 8)$9$)*&6%;!@+6*#<7$;!).*$?('&=%6)$;!/#A#(."!%!)('(=!%-$%0!1+0!
4*,#$/*!"0! 36-8568-+((%(-,/$(++"&!:*-*56&-$%6$5$!#<+;+(=! /#A#(."!
2,-*.&/! |
9:;"&(1-!0<0! |
3M! |
8;"&(#-!?! |
3! |
Q-!0<%?'! |
@5%6-*5/$;!%'0)0+! |
2-')! |
&-))! |
'-&! |
,#-&! |
"-,,! |
?&-%&-$.*/$;!%'0)0+! |
*-12! |
&-)'! |
'-,! |
)"-&! |
"-,2! |
456'!$!714264!%'0)0+! |
,-')! |
&-$"! |
'-&! |
')-)! |
"-21! |
?&-%&-$.*/$;!%50)0+! |
2-#&! |
&-)2! |
'-,! |
',-&! |
"-1#! |
456'!$!714264!%50)0+! |
'-#1! |
&-$&! |
,-2! |
#,-&! |
"-,#! |
!
"#$ !
!"#$%&'()%&$!*#&!%$+,&(-.))!"&/)01$%+)!20&*%&!"'34$%%&5!'&/6! %!"&!%$,(7/$)#"3!8!9)0")0+4&'$%%&:&!'&(&;%$$!%$+9)%-.))!'!8!'&(&;( %$$! 20&.)/.):&! #0)#-7! "#$/+7! &,0$,+)! <6*+"()%%$3! ;&%"#$%#$! 0$'%&')"+3! %*&! 2&4'&(3)#! /$#-! "0$'%+#)(-%87! =$0$;#)0+"#+;8! "+()! "'34+!"&0,)%#!'!"&0,$#)!>$;!'+/%&!+4!#$,(+?6$!@%)0:+3!"'34+!?)((7(&( 4$!'! '&/$! 8')(+*+'$)#"3! 2&"()! 9)0")0+4$?++! +! "'&):&! 9$;"+989$! /&"( #+:$)#! 2&"()! @;"#0$;?++)! A&"()! 20&?)""$! 8/$()%+3! :)9+?)((7(&46! +! (+:%+%$! 20&+"=&/+#! 89)%-.)%+)! 4%$*)%+5! ;&%"#$%#6! 0$'%&')"+3$! *#&! "'34$%&!"!&,0$4&'$%+)9!,&())!82&03/&*)%%&5!"#08;#806!+!&"($,()%+)9! "'34+!"&0,)%#!'!"&0,$#)!
B#08;#80%6)! 0$4(+*+3! (-%3%6=! '&(&;&%$! 20&.)/.+=! 2&@#$2%87! &,0$,8$!2&/#')01/$7#"3!'6*+"()%%69+!4%$*)%+39+!+"#+%%&5!2(( %&"#+)! C%$*)%+3! 2(%&"#+! +"=&/%&:&! &,0$4?$! (-%3%&5! ?)((7(&46! ,&(-.)! 2&! "0$'%)%+7! "! '&(&;%&9$! 20&.)/.+9! &,0$,8! "9)"-7! +,-.!+!*/+0-+$!*#&!%)!"&:($"87#"3!"!'6*+"()%%69+!4%$*)%+39+!B>$! ')0&3#%&$! @#&! &,D3"%3)#"3! %$(+*+)9! "9&(3%+"#6=! ')E)"#'$! 20+"8#"#( '+)!;&06=!89)%-.$)#!/&"#82%&"#-!0)$:)%#$!'!9$#0+?8!?)((7(&46!+! /$)#!4$'6.)%%65!0)48(-#$#!'!4%$*)%+3=!2(%&"#+!+"=&/%&:&!&,0$4?$)!
F(3!2&/#')01/)%+3!+49)%)%+5$!20&+"=&/3E+=!'!%$/9&();8(30%&5! "#08;#80)!&,0$4?&'!2&/!/)5"#'+)9!=+9+*)";+=!&,0$,&;$!+!&20)/)()( %+3! +=! #)09+*)";&5! 8"#&5*+'&"#+! 20&')/)%&! #)09&$%$(+#+*)";&)! +"( "()/&'$%+)$!*#&!2&4'&(+(&!0$""*+#$#-!2&03/&;!0)$;?++$!@%)0:+7!$;#+( '$?++! +! #)2(&'&5! @GG);#! 0$4(&1)%+3! ?)((7(&46! %#$,()! /&)! H%)0:+3! $;#+'$?++!/(3!&,0$4?&'$!"&/)01$E+=!20+9)"+$!9)%-.)!2&!"0$'%)%+7!"! 2&(+9)0&9$! 20&.)/.+9! '")! @#$26! &,0$,+)! !"#$%&'()%$! 2039&20&( 2&0?+&%$(-%$3!4$'+"+9&"#-!"!@%)0:+)5!$;#+'$?++)!>$;!'+/%&!+4!2&(8( *)%%6=!0)48(-#$#&'!%#$,()!/&$!0$4(+*%65!"&"#$'!+""()/8)96=!9$#)0+$( (&'$!"2&"&,!2&(8*)%+3!+!9&/+G+?+0&'$%+3!"(81$#!20+*+%&5!0$4(+*+3! 1$$! 2&'6.)%%$3! 2(%&"#-! '&(&;&%! "'+/)#)(-"#'8)#! &! 2&'6.)%%&5! "#)2)%+!82&03/&*)%%&"#+$!,&())!+%#)%"+'%&9!9)19&();8(30%&9!'4$+( 9&/)5"#'++!+!,&())!'6"&;&5!@%)0:++!$;#+'$?+5)!
I$;+9! &,0$4&9$! 9)#&/&9! JKL! '! "&*)#$%++! "! /08:+9+! G+4+;&( =+9+*)";+9+! 9)#&/$9+! &,%$081)%6! +49)%)%+3! %$/9&();8(30%&5! "#08;#806! +! "&0,?+&%%&5! "2&"&,%&"#+! (-%3%&5! ?)((7(&46$! 20&+"=&( /3E+)!'!20&?)"")!=+9+*)";&5!&,0$,+)!
!
! |
"## |