Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!!"#$$%%!$!&'#(!)*+,-!./01'%2*$1%!.#3$*4*$'5#!%$.#+,67-'!8/*3*$%57! 9*/*6:%! !4*$'*! $! '*4&! 3! 3#$'#25:;! /*<%#50;! 9#+,=*! /0$./#$'/05*5:! ;3#(5:*!+*$0&!8*+#30>!8/*3*$%50!1#'#/:;!%$.#+,67*'$>!3!9#+,=%;!#9?' *40;! 3! 8*/*3#.*/*/09#'1*%! @/*8%! ;3#(5:;! .#/#8! #$#9#*! .#+#A*5%*! 605%40*'!+%$'3*55%)0%!
!! +*$0;! @%9%/%! %! B0+,5*<#! !#$'#10! +%$'3*55%25%1%! 605%40-'! 9#+**! .#+#3%5:! .#1/:'#(! +*$#4! .+#C08%%! D#! .+#'5#$'%! 8/*3*$%50! +%$'3*55%):!5*45#<#!./*3#$;#8%'!8/*3*$%57!9*/*6:!%!7$'7.0*'!5*650' 2%'*+,5#!*(!./%!780/5#4!%6<%9*&!%!$10+:305%%!38#+,!3#+#1#5!()*%!E50' '#4%2*$1#*! $'/#*5%*! +%$'3*55%):! #'+%20*'$>! #'! 8/7<%;! ;3#(5:;! .#' /#8!/063%'#(!$4#+#5#$5#(!$%$'*4#(!%!.#3:=*55:4!$#8*/A05%*4!1#/:! (#*%!F#+,=#*!3+%>5%*! 50! .#/%$'#*! $'/#*5%*! 8/*3*$5:;! %! 01'%35:;! 7<' +*(!4#A*'!#106:30',!10.%++>/50>!$%$'*40!8/*3*$%5:%!G01!+$,!#9?*40! 8/*3*$%5:! +%$'3*55%):! $#$'03+>-'! '/0;*%8:&! 1#'#/:*! ./%4*/5#! 3! -! /060!8+%55**!+%9/%H#/40&!#$5#35#<#!1+*'#25#<#!&+*4*5'0!+%$'3*55#(! 8/*3*$%5:%! @#8*/A05%*! 6#+,5:;! &+*4*5'#3! 3! 8/*3*$%5*! +%$'3*55%):! 9#+,=*!50!$&-.$,&!2'#!$106:30*'$>!50!9#+**!3:$#1#(!6#+,5#$'%!+%$'' 3*55%25:;! 8/*3*$5:;! %! 01'%3%/#3055:;! 7<+*(%! I0! $2*'! 9#+,=*<#! $#' 8*/A05%>! +%<5%50! 50! ).+,&! >3+>-C*<#$>! #$5#35:4! 7<+*#9/067-C%4! 1#4.#5*5'#4&!3:;#8!7<+>!./%!.%/#+%6*!!%6!+%$'3*55%):!50!".),!9#+,' =*&!2*4!%6!9*/*6:!(/*%!!
F:+#! %672*5#! 3+%>5%*! 8035#$'%! .#/0A*5%>! 8*/*30&! 3! /*67+,'0'*!
.#3/*A8*5%>! *<#! $%9%/$1%4! =*+1#./>8#4! 50! ;%4%2*$1%(! $#$'03&! 050' '#4%2*$1#*!$'/#*5%*!%!7<+*#9/067-C%*!$3#($'30!8/*3*$%5:%!
"*67+,'0':! %$$+*8#305%(! .#1060+%&! 2'#! 3! 8/*3*$%5*! .*/3:;! 837;! +*'! .#/0A*5%>! 604*'5:;! %64*5*5%(! 3! ;%4%2*$1#4! $#$'03*! 5*! #950/7' A*5#%! !! 8/*3*$%5*! 8035#$',-! .#/0A*5%>! -! <#80! %! 9#+**! 502%50-'$>! %64*5*5%>! ;%4%2*$1#<#! $#$'030! %! 050'#4%2*$1#<#! $'/#*5%>%! G*/4%2*' $1%(!050+%6!.#63#+%+!3:>3%',!%64*5*5%*!4*;05%640!'*/4%2*$1#<#!/06' +#A*5%>!8/*3*$%55#<#!3*C*$'30!.#/0A*55:;!+%$'3*55%)!3!$/035*5%%!$! /06+#A*5%*4! 8/*3*$%5:! 68#/#3:;! ! 8*/*3,*3&! 2'#! >3+>*'$>! $+*8$'3%*4! %64*5*5%(! ;%4%2*$1#<#! $#$'030! %! 357'/*55%;! $3>6*(! 8/*3*$%55#<#! 3*C*$'30%!!4*$'*!$!'*4!3!8/*3*$%5*!+%$'3*55%)!8035#$',-!.#/0A*5%>! 8#!0"!+*'!#$5#35:*!7<+*#9/067-C%*!3*C*$'30!#$'0-'$>!3!8#$'0'#25#4! 1#+%2*$'3*&!$#;/05>*'$>!.#/%$'0>!$'/71'7/0!%!1#5*25:4!'3*/8:4!./#' 871'#4!.%/#+%60!>3+>*'$>!8/*3*$5:(!7<#+,%!
D#! '*;5%2*$1%4! $3#($'304! 7<#+,'$:/*)&! .#+72*55:(! %6! 8/*3*$%' 5:!+%$'3*55%)!8035#$'>4%!!.#/0A*5%>!8#!0"!+*'&!78#3+*'3#/>*'!'/*9#'
"#$ !
!"#$%&!'(%!)*(+,!&"-./!%0&!$!%1&'!2/3$!#4+!)*($(!!5.()6+##4+!!!.5) 3$&"(7#48!-+9$&"8! $:! '-+!+;$#4(! ($;3!+##$<! '"!#.;3%&$! 5.-"9+#$%! '.!$"!(+3(!;..3!+3;3!)=3! 3-+>.!"#$%&!?@AB!**#+),*!$! ?@AB!-"$,),*! #"!"/3$!#4+!)*($!&"-./!@C)2!$!02C)0!$(!/"/!5./":"($!$;543"#$%(!&.) *)3!5.(#.<+##.!:"&+#%37!!!5-.<+;;"8!.6$;3/$!-";3!.-.!!"';.->+#34!$:! >+-+:.!.,!'-+!+;$#4!;..3!+3;3!)=D$8!&"-./'!
1!;!%:$!;!3+&(!63.!($;3!+##$<"!;-+'$!'-)*$8!;$>$-;/$8!5.-.'!'-+) !+;$#4! .3($6"+3;%! !4;./$&! ;.'+-9"#$+&! /.-4! .! $/."#0(! 3.! +;37! !! "! -":"!>.(7E+(!6+&!)!;.;#4!$!!!+!-":"!>.(7E+!6+&!)!+($(!!!&+;3"8!++!5+-+) -">.3/$! .>-":)=3;%! :#"6$3+(7#4+! &";;4! .38.'.!! ./.-/$! ! '-+!+;$#4'! @38.'4!./.-/$(!$&+=D$+!#$:/)=!&+8"#$6+;/)=!5-.6#.;37!$!>.(7E)=! '$;5+-;#.;37! F-"/<$.##.*.! ;.;3"!"! ;)D+;3!+##.! );3)5"=3! '-+!+;#.&)! ;4-7=(! 5-$&+#%+&.&)! 5-$! 5$-.($:+! $! 5.G3.&)! ;.!+-E+##.! #+! $;5.(7) :)=3;%!!!3+-&.8$&$6+;/.,!5+-+-">.3/+'!1!'"##.&!;()6"+!.5-+'+(%=D$&! F"/3.-.&! %!(%+3;%! ;(">"%! &+8"#$6+;/"%! 5-.6#.;37! /.-4(! /.3.-"%! .>)) ;(.!(+#"! !4;./$&! ;.'+-9"#$+&! !! ++! "#"3.&$6+;/.&! ;3-.+#$$! ;(">48! 5-.>/.!48!/(+3./'!H(%!3.*.(!63.>4!$:!.38.'.!!./.-/$!5.()6$37!&"3+-$) "((!)'.!(+3!.-%=D$,!3-+>.!"#$%&!3+8#.(.*$$!5+-+-">.3/$!>4(.!.;)D+) ;3!(+#.! $8! 5-+;;.!"#$+! #"! 5-+;;+! ?AI)#1'! J-$! G3.&! )6$34!"(.;7! 5.) !4E+##.+!;.'+-9"#$+!($*#$#"!!!/.-+!!!;-"!#+#$$!;!!;3!.(.!.,!'-+!+;$) #.,'! K"/! $:!+;3#.(! ($*#$#! !! .5-+'+(+##48! );(.!$%8! ;5.;.>+#! $*-"37! -.(7! ;!%:)=D+*.! !+D+;3!"'!1! 5-+;;)F.-&+! >+:! 5-$&+#+#$%! ;!%:)=D+*.! &"3+-$"("(!5-$!/."3#.,!3+&5+-"3)-+(!5-$!'"!(+#$%8!5-+;;.!"#$%!.3!-1! '.!+11!IJ"!>4($!5.()6+#4!>-$/+34!!!!$'+!<$($#'-.!(!-":&+-4!/.3.-48!! ;.;3"!(%($2!!4;.3"!.!"1!&&(!'$"&+3-!.!+,(#!&&'!!
0-$/+34!$:!.38.'.!!;)8.,!./.-/$!>4($!5-.5$-.($:.!"#4!;.!;/.) -.;37=! #"*-+!"! "!345&$#'! 5-$! /.#+6#.,! 3+&5+-"3)-+! #11!34! ;! !4'+-9) /.,!5-$!G3.,!3+&5+-"3)-+!!!3+6+#$+!.'#.*.!6";"'!C*($(!5.()6+##4+!$:! >-$/+3.!(!;.8-"#%=3!$;8.'#)=!F.-&)!<$($#'-"'!L8!-":&+-42!!4;.3"!.! $,!&&(!'$"&+3-!.!+"(#!&&'!I+8"#$6+;/"%!5-.6#.;37!#"!;9"3$+!5$-.($) :.!"##48!>-$/+3.!!;.;3"!(%+3!"1(#."#(-!IJ"'!@#"!;-"!#$&"!;!5-.6#.) ;37=! '-+!+;#.*.! )*(%(! 63.! 5.:!.(%+3! 5.()6+##4+! )*($! ! #"5-"!(%37! #"! '"(7#+,E++! $;5.(7:.!"#$+! !! -":($6#4+! .3-";($! #"-.'#.*.! 8.:%,;3!"(! :"&+#%%! !! #+/.3.-48! ;()6"%8! '-+!+;#4+! )*($'! L:)6+#$+! !($%#$%! '"!) (+#$%!5-+;;.!"#$%!#"!&+8"#$6+;/)=!5-.6#.;37!>-$/+3.!!$!!)*(+,(!5.) ()6"+&48! $:! #$8(! 5./":"(.(! 63.! !+($6$#4! '"!(+#$%! !! $11! IJ"! 5-$! 5-+;;.!"#$$! !5.(#+! .>+;5+6$!"=3! >-$/+3"&! $! )*(%&! $:! #$8! '.;3"3.6)
! |
"#$ |
!
!"#! $#%&!'(#)*'#! )+,-).+&$! &! /&01!#-2##! 3+#0'(#!'#! /&+0#!'4! 56#)% ),+&!'4!,*&7"+.!!&!8.'!)+,-).+&!!#)39#).+#!!,#!+0'4!'#&!
:;0'! '7! <6'*#.,+! ,*,6*'! 0').+#!!'="! )'<'6)*,-! <#7! 56#/+&6'%
.#01!,;,!'7$#01(#!'4!<"0'!56,&*.'+'6,+&!"!+,/4!"$!5&6,$!56'!.#$% 5#6&.36#!'#(!)>!+,!+6&9&?9#-)4!5#('!&*.'+&=''&!@6,+#/#!!"-!&!&0'7! 5,03(#!!"%! &*.'+!"%! 3;0#-! 5,*&7&0$! (.,! '%! ),6<=',!!"#! %&6&*.#6'% ).'*'! 6&+!,$#6!,! )!'A&?.)4! )! 3+#0'(#!'#$! /&+0#!'4! 56#)),+&!'4&! B&!!"#! 6#7301.&."! )+'/#.#01).+3?.$! (.,! 3+#0'('+&.1! /&+0#!'#! 56#)% ),+&!'4!56'!<6'*#.'6,+&!''!,.%,/,+!,*,6*'!!<,0##!*((!C@&!!#6&=',% !&01!,$!.&*!*&*!$#%&!'(#)*&4!56,(!,).1!5,03($"%!&*.'+!"%!3;0#-!)! /&01!#-2'$!3+#0'(#!'#$! /&+0#!'4! 56#)),+&!'4! 56&*.'(#)*'! !#! '7$#% !4#.)4$!+!.,!+6#$4!*&*!'%!),6<=',!!"#!)+,-).+&!)!'A&?.)4&!
@,03(#!!"#! '7! 5#6#3;0#!!"%! <6'*#.,+! +! ,5.'$&01!"%! 6#A'$&%! &*.'+!"#!3;0'!5,!),6<=',!!"$!%&6&*.#6').'*&$!),,.+#.).+3?.!3;04$! 56,$"20#!!"%!$&6,*!D:%E!'!FE:%F!'!$,;3.!<".1!')5,017,+&!"!56'! ,(').*#!6&).+,6,+!,.!56'$#)#-&!
G&*! *&*! 0#),)#(!"#! ,.%,/"! 56#/).&+04?.! ),<,-! ,).&?9'#)4! !&! 0#),)#*#!)3(14$!+#.+'!'!+#62'!!'*$!*,.,6"#!)39#).+#!!,!!,.0'(&?.)4! ,.! ).+,0,+,-! (&).'! )+,'$'! 6&7$#6&$'$! &!&.,$'(#)*'$! ).6,#!'#$! '! H'7'*,%%'$'(#)*'$'! )+,-).+&$'! <"0&! '73(#!&! +,7$,A!,).1! 5,03(#% !'4!'7!!'%!/6#+#)!"%!'!&*.'+!"%!3;0#-&!B04!+#.+#-!.'5'(!"!*,6,.*'#$! 37*'#!+,0,*!&!'!,<'0'#!)#6/=#+'/!"%!03(#-$!<,012,#!*,0'(#).+,!)$,% 04!"%! %,/,+$! *,.,6"#! 3A#$! (#$! %,/"! +! ).+,0#&! @0,.!,).1! /6#+#)!,;,! +#9#).+&!+#.+#-!<,012#$!(#$!).+,0&&I!7&+')'$,).'!,.!5,6,/"$!3)0,+'-! 56,'76&).&!'4$!)5,),<,+!.6#0#+*'!'!+"+,7*'!/#6#+1#+$!6&7$#6"!5,).3% 5&?9'%! !&! !'A!'-! )*0&/! ,.%,/,+! 0#),)#*! 6&70'(!"&! D*,0,! +(,! ),% )!,+"%$!/,!-(,!#0,+"%$!/,!+#,!<#6#7,+"%!'!/,!"#,!,)'!,+"%!)3(1#+! '$#?.!/'&$#.6!3!,)!,+&!'4!/,!.(!$$$!,).&01!"#!/!.(/*((!$$$!/0'!&!'%! ),).&+04#.!($#/#!$&!>,/#6A&!'#!*,6"!+!)6#/!#$!),).&+04#.!/,!"(,!,.! ,<9#-! $&))"! ,.%,/,+! 0-1&! >,/#6A&!'#! 0';!'!&$! 5#!.,7&!,+$! +#9#).+! 8*).6&;'63#$"%! +,/,-! '! 8H'6,$! +! 0#),)#(!"%! ,.%,/&%! 7!&('.#01!,! +"2#$!(#$! +! ).+,0,+,-! /6#+#)'!#! '$!!&,<,6,.$!5,! ),/#6A&!'?! =#00?% 0,7"!).+,0,+&4!/6#+#)'!&!!#)*,01*,!56#+,)%,/'.!/6#+#)'!3!)3(1#+!0'1&!!
:;,01%)"6#=! '7! 0#),)#(!"%! ,.%,/,+! 0').+#!!'="! ),,.+#.).+3#.! $&6*&$! F! '! I&! J').+#!!'(!"-! /6#+#)!"-! 3;,01! 56'! $#%&!'(#)*,-! 56,(!,).'$!!#!3).35&?9#-!<#6#7,+,$3!3;0?$!'$##.!7&!)(#.!03(2#!6&7% +'.,-! 5,6').,-! ).63*.36"! *&A393?)4! 50,.!,).1! !'A#! 0-1&! I$#).#! )!
.#$! '7+#).!,$! (.,! 03(2#! 6&7+'.&4! 5,6').&4! ).63*.36&$! *&*! 56&+'0,$!
"#" !
!"#$%#&'()#*! +,-.! "!-##! (/$!0'#! )1$!2"3'!44/#! $(!5$*()! '! "!-##! (/$!0+.! 2#)03'!44+.! $%!$!"4!$*6! %! !14!! '7! $)8/9! ():4/9! $(!5$*(! +,-;&$/23)'!4)%2'8#2'!%2'!'$%!-67!()4''!#,!!(!0)$*(#!(!$$*)4!('*#& -;(!<!-+&)#8/#!'7!*)0'9!12#(#$4/9!+,-#5!)0*'(4/#!+,-'!'8#.*!"!-##! (/$!0!2)7('*+.! 8#7!&! '! ! 8)02!%!2'$*+.! $*2+0*+2+'! &*!! !2'#4*'2+#*! 4)! '$%!-67!()4'#! '9! %2#1%!&*'*#-64!! (! !&'$*0#! 2)$*(!2!(! !*! ! %2'8#& $#5'!$!1#2:)='9!02+%4/#!8!-#0+-/(!
>2!8#! %!2!1/! 12#(#$'4/! 4)! (/9!1! '! 0)$*(!! %!-+&)#8/9! 12#& (#$4/9!+,-#5!'!(/2)")*/()#8/9!'7!4'9!)0*'(4/9!+,-#5!"!-6?!#!(-';& 4'#!8!,+*!!0)7/()*6!12+,'#!$/26#(/#!*#94!-!,'$0'#!@)0*!2/(!A/-!! '7+!! (-';4'#! 4)! 9)2)0*#2'$*'0'! +,-#5! 2)78#2!(! 12#(#$'4/'! ##! (-):4!$*''!$0!2!$*'!4),2#()!%2'!%'2!-'7#!12#(#$'4/!!*!")!1!!#))!*B'! $0!2!$*'! 4),2#()! %!-+,/9! +,-#5! 1!! *#8%#2)*+2/! )0*'('2!()4';! ! (! '4*#2()-#! #))%+#)!*B'! %2!1!-:'*#-64!$*'! *#8%#2)*+24!5! (/1#2:0'! %#2#1!4)&)-!8!)0*'('2!()4';(!C/;(-#4!'!&*!!($#!'7+&)#8/#!@)0*!2/!(! "!-6?#5! '-'! 8#46?#5! 8#2#! (-';.*! 4)! 0)$*(!! %!-+&)#8/9! +,-#5(! B! +*!8! %!-+,/9! 2#7+-6*)*!(! 2)72)"!*)4! $%!$!"! %!-+';! $!2"#4& *!(!4)!$*)1''!%'2!-'7)!12#(#$'4/!,-.(!!<!-+,/#!%!!1)44!8+!$%!$!& "+!'7!-#$!$#&4/9!!*9!1!(!9(!54/9!%!2!1!!+,-'!%!!$!2"3'!44/8!$(!5& $*()8!+1!(-#*(!2;.*!*2#"!()4';8'!!%2#1D;(-;#8/8!0!)0*'(4/8!+,-;8! 8)2!0!EF>!'!AFG&A(!
H)72)"!*)4/! 2#:'8/! %!-+';! )0*'(4/9! +,-#5! (! $!(8#=#44/9! %2!3#$$)9! %'2!-'7)! '! )0*'()3''(! H#:'8/! +&'*/().*! @!28'2!()4'#! $*2+0*+2/!+,-;!4)!%2#1()2'*#-64!5!$*)1''!%'2!-'7)!%!1!(!71#5$*('#8!! 9)2)0*#2'$*'0! '$%!-67+#8!,!! 12#(#$4!,!! $/26;! '! %)2)8#*2!(! $)8!,!! %'2!-'7)'!)!*)0:#!%)2)8#*2/!)0*'()3''!+,-#5!(!1;4/8!%)2!8(!
I$+=#$*(-#4'#!%'2!-'7)!12#(#$'4/!(!4#"!-6?'9!+$*)4!(0)9!$(;& 7)4!! $! 4#!"9!1'8!$*6.! +*'-'7)3''! %)2!,)7!(! %'2!-'7)'! $!1#2:)4'#! (! 0!*!2/9! "!-6?!,!! 0!-'$*()! (2#14/9! 9'8'$0'9! (#=#$*(! $%!$!"4!! 4)4#$*'! "!-6?!5! (2#1! !02+:).=#5! $2#1#! '! -!(#0+(! C! $(;7'! $! J*'8! 2)72)"!*)4! $%!$!"! '$%!-67!()4';! %)2!,)7!(! %'2!-'7)! 12#(#$'4/! (! 0)& $*(#!)0*'('2+.=#,!!),#4*)!%2'!%!-+''!)0*'(4/9!+,-#5!,/).(!<!& -+,/#!%!!J*!8+!$%!$!"+!)0*'(4/#!+,-'!+1!(-#*(!2;.*!*2#"!()4';8! KIBL! 0"/+&+1! '! KIBL! 11#$&+1! 4)! )0*'(4/#! +,-'! 8)2!0! AFG&MN! '!
IG&F(!!
H)72)"!*)4!! +$*2!5$*(!! 1-;! %!-+';! )0*'('2!()44!,!! +,-;! %!! %2#1-),)#8/8!$%!$!")8!,//.(!B!+*!8!%!-+,/9!2#7+-6*)*!(!2)72)"!& *)4)! *#94!-!,';! %!-+';! )0*'(4/9! +,-#5(! O)! !%/*4!&%2!8/?-#44!5!
! |
"#$ |
!
!"#$%&'()! *&! +$,+$-$%%&.! #)/%&0&122! *&0!3)%4! 2,! 0)"&")3%4/! /&% 5&'!!$(#2'%4)!!102&!(&+4)!*&!+),!06#$#$7!2"*4#$%2.!+)(&7)%5&'$%4! 508!2"*&06,&'$%28!'!&32"#()!+$"#'&+&'!*+)*$+$#&'!!7&%&7292%$&!%)&72% 92%$&!"#+)*#&7292%$&!52(0&("$92002%$'!
:$(;)!+$,+$-$%4!'$+2$%#4!#)/%&0&122!*&0!3)%28!$(#2'%4/!!1% 0).! 2,! 5+)')"2%4! 02"#')%%23%4/! <)0(&*+85%2(&'! 2! -+2()#&'! "!/&.! &(&+(2&! !32#4'$=>2)! &"&-)%%&"#2! #)+7&/2723)"(&.! *)+)+$-(2! 2"% *&06,!)74/!'25&'!"4+68'!
!"#$%'%&!
('! ?!(&"!)'$!@'A'!B2-2+"(2.!<)0(&*+85!2!"%&'$!-&.!))!C)"%&)!D+$"%&%
8+6)'!"**+'!E+,$-.'!B'!#'!
"'! F$+$%32(&'!G'H'&!D&%5$(&'!G'I'!A$""&'4)!+$,7%&;)%28!"2-2+"(&1&! <)0(&*+85$/!"2"#)7$!7&%2#&+2%1$!2!(&7*0)("%$8!&9)%($!*&"0)5"#'2.! ))! B#+!(#!+%&%J!%(92&%$06%$8! &+1$%2,$928! 2! 52%$72($! 0)"&'/! "-'"#'!
D+$"%&8+"(&!"**$'!B'!"#-0"#1'!
+'! K!+8)'!@'@'!L)0(&*+85%2(2!#$.12!2!2/!'4;21$%2)'!A'&!(2--'!2*!"'! $'! M2728!5+)')"2%4!)!*)+'!"!J2%'!?'@'!N$'&5&'$/!*&5!+)5'&!A'O'!P'$%&'$'!
A'&!(21"'!$**!"'!
#'! C)'2%! Q'R'&! R)%2"&'! S'F'&! I)%! ?'N'! D&7*0)("%$8! *)+)+$-($! 02"#%
')%%294'!A'&!(231'!""$!"'!
-'! B0$'8%"(2.!O'D'&!A)5%2(&'!K'O'!:)/%&0&128!0)"&/2723)"(2/!*+&2,%
'&5"#''!A'&!(23*'!+2+!"'!
3'! D&+&-&'!@'@'!D&7*0)("%&)!2"*&06,&'$%2)!5+)')"2%4'!A'&!(21('!1$!"'!! 1'! D&""&.! O'B'! I+&74<0)%%&)! 2"*&06,&'$%2)! 0)"&")3%4/! /&5&''! A'&!
(2-$'!((-!"'!!
2'! O'"'! ("3(#-*! BBB?&! ADP+! @! *()"*)"*! B*&"&-! *&0!3)%28! 5+)')"%&1&! !108!)!G'T'!B27(2%&!@'B'!I)#+&'&!O'@'!P'$%3)%(&!)!S*!-0'!"+'(('1-'&!
F=0'!E$+'!"!"'!
(*'! O'"'! ($+"**"! BBB?&! ADP+! BS(@! +()*1&! ! B(*@! +)**'! U"#+&."#'&! 508!
*&0!3)%28!$(#2'2+&'$%%&1&!!108!)!I)#+&'!@'B'&!B27(2%!G'T'!)!S*!-0'! "+'(*'11'!F=0'!E+2!
(('! O'"'! ((11*23! BBB?&! ADP+! BS(@! +()*1! B*&"&-! *&0!3)%28! $(#2'2+&% '$%%&1&! !108! )! G'T'! B27(2%&! @'B'! I)#+&'&! O'@'! P'$%3)%(&! )! S*!-0'! +*'(*'1#'!F=0'!E$*%"*'!
"#$ !
!"#$%&'(&!(!)*"+),*-!!".(),/0!$1#&."2'/0! 3-,&.(-#"*!(4!5#6#"4/!(!1.-7(,-!
'"*"!%89:;<;=#$%$!'"3"!3><;=?#$!*"-"!2@;AB;=&$!C"'"!DEA:8F;=#!!
!!"#$%$&$"'%(%%"%"'%(%)*#+,-"$*'",.,/%%"01"234#"
&.$"5$"678+7#"%"587#",98#+#"''((%)"*2,##%9+",-./01234560337$89"
&587#",98#+%-"/,#&:78#$;*""<-"$,8/,;,-=+,",(%)*#+%-" %"#$%$&$#"&.$">$"?8&@%"#+,-#""587#",98#+#"''((:;"*2,##%9+"
<!"#$%$&$"A8,B.*("A*8*87B,$+%"&/.*;,:,8,:,;#" &.$"4*C$*D7;,:#+79#";%#"1(#+#"'%%(%("*2,##%9+"
!"#$%&'(! )*+(#",-'(! ./&(#$/+'! -/0",1&! 2$#"3"(! 4#$.(-(-$(! 5! #/6+$7-'0!"8+/%&10!-/)3$!$!&(0-$3$$!9%-"5-'(!"8+/%&$!$%4"+:6"5/-$1! %! %$%&(.'! /,%"#8;$"--"<! "7$%&3$! $! #/6,(+(-$1! */6"5'0! $! =$,3$0! %#(,$! >/%2$#1(&%1! $%4"+:6"5/-$(! 4"#$%&'0! &!?@'! )*+(#",-'0! ./&((
#$/+"5!5!3/7(%&5(!-"%$&(+(<!,+1!3/&/+$6/&"#"5)!*(."%"#8(-&"5)!/,%"#( 8(-&"5!,+1!0#"./&"*#/A$$!$!%$%&(.!0#/-(-$1!*/6"5!$!&$,$!9,-/3")!./%( 2&/8'! $%4"+:6"5/-$1! !?@)! 5"! .-"*".! "*#/-$7$5/B&%1! ,"%&/&"7-"! 5'%"3"<!%&"$."%&:B$!!"C&".)!/3&)/+:-"<!6/,/7(<!15+1(&%1!#/6#/8"&3/! -"5'0! .(&","5! 4"+)7(-$1! 4"#$%&'0! )*+(#",-'0! ./&(#$/+"5! %! (8)((
.'.!3".4+(3%".!%5"<%&5!$6!,(2(5'0!5$,"5!4#$#",-"*"!%'#:1)!-/4#$(
.(#!#/%&$&(+:-'0!4"+$.(#"5)!*#/A$&/$!
9%-"5-"<! 4#"8+(."<)! 6/),-1BD(<! $%4"+:6"5/-$(! *#/A$&/! 5! 4#"$65",%&5(! 4"#$%&'0! )*+(#",-'0! ./&(#$/+"5)! 15+1(&%1! (*"! -$63/1! #(/3;$"--/1!%4"%"8-"%&:)!5%+(,%&5$(!7(*"!/,$;$"--'(!.(&",'!/3&$( 5/;$$! 5",1-'.! 4/#".! $+$! ,$"3%$,".! )*+(#",/! "3/6'5/B&%1! -(,"%&/( &"7-"!CAA(3&$5-'.$$!
E+1! #/65$&$1! -/-"4"#$%&"<! %)3&)#'! *#/A$&/! ."=-"! $%4"+:6"( 5/&:!.(&",'!0$.$7(%3"<!.",$A$3/;$$$!9,-$.!$6!-/$8"+((!$-&(#(%-'0! %5"<%&5! -(3"&"#'0! %"(,$-(-$<! $-&(#3/+$#"5/-$1! *#/A$&/! 15+1(&%1! $0! %4"%"8-"%&:! .-"*"3#/&-"! )5(+$7$5/&:%1! 5! "8F(.(! 4#$! -/*#(5/-$$! %! "8#/6"5/-$(.!&(#."#/%2$#(--"*"!*#/A$&/$!
!(#%4(3&$5-'.!-/4#/5+(-$(.!3"-%)$#"5/-$1!!?@!."=(&!8'&:! %"6,/-$(!3".4"6$&-'0!)*+(#",()*+(#",-'0!./&(#$/+"5)!4"+)7(--'0!$6! #/6+$7-'0! )*+(#",%",(#=/D$0! ./&(#$/+"5$! G/3$(! !?@! 8),)&! "8+/(
! |
"## |
!
!"#$!%&'(%#&")*%!'#+*,-.)*!'#!%&'(%#&!/01%!2'+3,4--.5!*6!7"8!'9'! 7')2'-4-#"!2'!'#!4+$-'%#*&!
:!-"%#';<4(!=">'#4!2=4!%#"&+4-.!!"--.4!'!2'+3,4-**!*!*63,4-**! #47%#3=-.5!5"="7#4=*%#*7!7')2'6*#-.5!/01!*6!2=*='!-'9'!9="?*#"!*! @4++A+'6.&!!
:!7",4%#&4!*%5'!-.5!)"#4=*"+'&!2'+3,4-*;!/01!*%2'+$6'&"+*!#4=' )'="%B*=4--.(! 9="?*#%! 2'+3,4--.(! %7'='%#-.)! -"9=4&')! %'4!*-4-*(! *-#4=7"+*='&"-*;! 2=*='!-'9'! 9="?*#"! C"&"+$4&%7'9'! )4%#'='8!4-*;! (07="*-")! *! 94+4'>="6-.4! ="%#&'=.! )*7='7=*%#"++*,4%7'(! @4++A+'6.%! 2'+3,4--'(!)4#'!')!'=9"-''%'+&4-#-'(!&"=7*!*6!!=4&4%*-.!'%*-.&!!
D-#4=7"+*='&"-*4! '%3<4%#&+;+*! '>=">'#7'(! '>="6@'&! 2=4!&"=*' #4+$-'! '>466'+4--'9'! 9="?*#"! 7'-@4-#=*='&"--'(! "6'#-'(! *! +4!;-'(! 37%3%-'(! 7*%+'#'(&! E4=)''>=">'#73! (#4=)'="%B*=4-*4)! *-#4=7"+*='' &"-.5! 9="?*#'&! 2='&'!*+*! &! %#"@*'-"=-')! =4"7#'=4! 2=*! #4)24="#3=4! *++!,F%!&=4);!#4=)''>=">'#7*!%'%#"&+;+'!-+!%47&!/=*!G#')!'>="634#%;! 39+4='!-.(!)"#4=*"+!%!-"%.2-'(!2+'#-'%#$A!+%+./+%++#!90%)-&!
H+;! 2'+3,4-*;! ="%#&'='&! )*7='7=*%#"++*,4%73A! @4++A+'63! %3%' 24-!*='&"-*!&!&'!-')!="%#&'=4!,4#&4=#*,-'9'!"))'-*4&'9'!'%-'&"-*;! *! 6"#4)! 6")'="8*&"+*! 8*!7*)! "6'#')&! /'%+4! G#'9'! 6")4=6B3A! )"%%3! 2'!&4=9"+*! )4!+4--')3! '##"*&"-*A! 2=*! 7')-"#-'(! #4)24="#3=4&! I"6' >"&+4-*4! 2'+3,4--'(! 94+42'!'>-'(! )"%%.! !*%#*++*='&"--'(! &'!'(! 2'6&'+;4#!2'+3,"#$!3%#'(,*&.4!="%#&'=.!@4++A+'6.&!
D%2'+$6'&"-*4! &! 7",4%#&4! =4"94-#"! !+;! ="%#&'=4-*;! @4++A+'6.! ,4#&4=#*,-.5!"))'-*4&.5!'%-'&"-*(!#*2"!(1"2#)3452!*+*!(132*)3452! !"4#! &'6)'8-'%#$! 2'+3,"#$! 94+4'>="6-.4! %*%#4).! 384! 2=*! 7')-"#-'(! #4)24="#3=4&! :"=$*='&"-*4! %''#-'B4-*;! @4++A+'6.! *! 7'-@4-#="@**! "))'-*(-'9'! '%-'&"-*;! 2'6&'+;4#! 2=*9'#"&+*&"#$! %*%#4).! ="6+*,-'(! &;67'%#*6!'#!%#3!-4(!!'!94+4(!*!="%#&'='&&!!
H"+44!&!="%#&'=!@4++A+'6.%!2=*!*-#4-%*&-')!24=4)4B*&"-**!!'' >"&+;+*!#4=)'="%B*=4--.(!9="?*#&!/'+3,4--3A!%)4%$!#<"#4+$-'!24' =4)4B*&"+*! !+;! !'%#*84-*;! 2'+-'(! '!-'='!-'%#*! &! #4,4-*4! -+'3+! )*-%!2'%+4!,49'!'#?*+$#='&.&"+*!*!&.%3B*&"+*%!%-","+"!-"!&'6!354!!'! %.23,49'! %'%#';-*;%! "! 6"#4)! 2=*! #4)24="#3=4! .++/.+#!,F&! F''#-'B4' -*4!9="?*#!6!@4++A+'6"!&!2=*9'#'&+4--.5!'>="6@"5!%'%#"&+;+'!.!6!.&!
J"=>'-*6"@*A! @4++A+'6''9="?*#-.5! '>="6@'&! 2='&'!*+*! 2=*! #4)24="#3=4!$++!,F%!&!#'74!"=9'-"&!K"9=4&!'%3<4%#&+;+*!%'!%7'='%#$A! "!,F0)*-%!&=4);!&.!4=87*!2=*!7'-4,-'(!#4)24="#3=4!%'%#"&+;+'!.!,&!
"#$ !
!"#$%!&'()%$*$!+*,()$%-$*$!.)$%+/&0!.$1,(!/0)2$-340533!5(,,6% ,$4$%*)073&-"#!$2)045$'!1$1&0',8,!'!1)(%-(9!&'!'(1()(!:0/!/0/!.)3!/0)% 2$-340533!'!&(#!;(!+1,$'38#!<31&$*$!&()9$)01=3)(--$*$!*)073&0!349(% -(-38! '! '(10! $2)0450! -(! -02,6%0,$1>*! 9$;-$! +&'();%0&>*! <&$! .$&()8! 9011"!'"4'0-0!&()9$%(1&)+/53(?!5(,,6,$4-$?!1$1&0',86@(?!$2)045$'(!!
:(/1&+)-"(!#0)0/&()31&3/3!.$,+<(--"#!$2)045$'!2",3!)011<3&0% -"!34!34$&()9!0%1$)2533!+"!.)3!$$!A(!B$,+<(--"(!)(4+,>&0&"!.$/040% ,3*! <&$! '(,3<3-0! +%(,>-$?! .$'()#-$1&3! .$,+<(--"#! $2)045$'! 5(,,6% ,$4$%*)073&-"#! BCD! 1$1&0',8(&! "',""! 9"-*(! :0/! /0/! '(,3<3-0! +%(,>% -$?! .$'()#-$1&3! <31&$*$! &()9$)01=3)(--$*$! *)073&0! 1$1&0',8(&!
./!9"-**!0!$2)0450*!.$,+<(--$*$!/0)2$-34053(?!.)3!&''!0E!'"1+=(--$% *$! 5(,,6,$4-$*$! *(,8! ,! 1! 9"-**! 9$;-$! .)(%.$,0*0&>*! <&$! &()9$)01=3%
)(--"?!*)073&!8',8(&18!90&)35(?!$.)(%(,86@(?!&(/1&+)-"(!#0)0/&(% )31&3/3!.$,+<(--"#!BCD(!
E)0'-(-3(! &(/1&+)-"#! #0)0/&()31&3/! 31#$%-$*$! &()9$)01=3)(-% -$*$! *)073&0! 3! .$,+<(--"#! $2)045$'! 5(,,6,$4$%*)073&-"#! BCD! .$% /040,$*! <&$! 311,(%$'0--"(! $2)045"! )04,3<06&18! .$! +%(,>-$?! .$'()#% -$1&3!3!.$)31&$1&3!2&02,(!3(4(!F$&8!4-0<(-38!$2G(90!93/)$.$)*!$.)(%(% ,(--"(!.$!04$&+*!$<(->!90,"*!&(9!-(!9(-((!9$;-$!*$'$)3&>!$!)04-35(!'! 93/)$&(/1&+)(!311,(%$'0--"#!$2)045$'(!
:02,350!3(! :(/1&+)-"(!#0)0/&()31&3/3!$2)045$'!.$!%0--"9!0%1$)2533!
04$&0!2$$*1!A4(!
H2)04(5! |
|
5IJ:*!! |
657*!! |
89:;*!! |
<.$)*!! |
68=>?@A*!! |
|
9"-*! |
9"-*! |
19.-*! |
-9! |
19.-*! |
|
:()9$)01=3)(--"?! |
|
.BC3! |
"'C3! |
'*3"1! |
3.*3! |
'*''&B! |
*)073&! |
|
|
|
|
|
|
K(,,6,$40!D!&()9$% |
|
"3C3! |
""C3! |
'*'11! |
B*&! |
'*''3.!! |
)01=3)(--"?!*)073&! |
|
|
|
|
|
|
!"!1)0'-3&(,>-"?!7%9(&$%! |
|
|
|
|
|
|
:02,350!"(! L011<3&0--"(!34!34$&()9!0%1$)2533%%(1$)2533!04$&0! #0)0/&()31&3/3!9(4$.$)!311,(%+(9"#!$2)045$'!29(&$%!EFG4!!
|
|
M%1$)253$--08!'(&'>!! |
N(1$)253$--08!'(&'>!! |
||||
|
H2)04(5! |
80%1*!! |
50%1(*! |
<0%1(*! |
8%(1(*!! |
5%(1(*! |
<%(1(*! |
|
|
194-*! |
9"-*! |
-9! |
194-*! |
9"-*! |
-9! |
|
:()9$)01=3)(--"?! |
'*3'/&! |
3B*B! |
".*1! |
'*33"&! |
"1*"! |
3B*&! |
|
*)073&! |
|
|
|
|
|
|
|
K(,,6,$40!D!&()9$% |
'*'.&B! |
B*/.! |
3&*#! |
'*'.$B! |
3'*.! |
31*$! |
|
)01=3)(--"?!*)073&! |
|
|
|
|
|
|
! |
"#$ |
!
!"#$%&'(('%)*$&'+$',*-#+$'#! *++"#.'/0(*#! +%&1$%1&2! ,'"1-#(% (23!456!,'$070"'&!-%'!'(*!'8&07'/0(2!%'($*)*!+"'9)*!:&0;*%0&!1,0% $'/$0!$'%'&23!.0#%!8'"<='#!-*+"'!,'/#&3('+%(23!.#;#$%'/'!
>0$*)!'8&07')&!,'$070(0!/'7)'?('+%<!*+,'"<7'/0(*9!$'),'7*%'/! (0!'+('/#!/'.(23!:#"#@!A#""B"'72!*!%#&)'&0+=*((':'!:&0;*%0!$'(% +%&1*&'/0(*9!('/23!%*,'/!,'&*+%23!1:"#&'.(23!)0%#&*0"'/'!
!"#"$%'(%'$'!)*+,"(-#."!'/!0#&1&('2-! 34#"5&2246!+'(%1&22'.-!
2#(#!&789:;<=>:$!?#,#!(8@A8;!!
!"#"$%&"'!()%*+,$%-./001'!-/20)3)("4/%&"'!*0"./$%"-/-"! 5$#!6"$,"!$%"!7$,%0)8$%&"!&&''()!*9)%%"8+!!
,-./012!30.405678009:;./01#87!
C08'%0)*! ,&'8"#)('@! "08'&0%'&**! D*8E>5! 82"'! ,'$070('&! -%'!
./#+*(0! 7.'&'/'@! "*+%/#((*A2! +*8*&+$'@! 9/"9#%+9! ,'"('A#((2)! +2&<#)! ."9! ,'"1-#(*9! 1:'"<(23! )0%#&*0"'/! &07"*-(':'! (07(0-#(*9'! F.(0$'&! 81.#%! &0+%'-*%#"<('! 70:'%0/"*/0%<! ."9! ,#&08'%$*! (0! 1:'"<! +/#?1B! ./#+*(1! "*+%/#((*A2! ,&*! (0"*-**! %0)! ?#! ./'+%'#/! G%'@! ,'&'.2&! ,'&0?#((23! +*8*&+$*)!=#"$',&9.')'! !%*!./'+%'*! (*7$':'! $0-#+%/0! (#,&*:'.(2! ."9! .#/''8&080%2/0BH#@! ,&')2="#(('+%*&! 0!
."9! ,*&':#(#%*-#+$'@! ,#&08'%$*! )'?('! ,&*)#(9%<! (*7$'$0-#+%/#(% ('@!./#+('#!+2&<#'!
I+3'.(2)! +2&<#)! +"1?*"0! ./#+*(0! "*+%/#((*A2! +*8*&+$'@&! ,'&0?#(('@!+*8*&+$*)!=#"$',&9.')&!.0/('+%9)*!,'&0?#(*9!./0!:'.0&! %&*&!+#)<!*!./#(0.A0%<!"#%'!
J"9! ',.#"#(*9! /'7)'?('+%*! ,'"1-#(*9! $0-#+%/#((23! 1:"#@! *7!
./#+*(2!,'&0?#((23!"*+%/#((*A!82"*!,'"1-#(2!,0&%**!./#+(':'! 1:"9'!4*&'"*7!1:"#@!'+1H#+%/"#(2!/!'.(')!*!%')!?#!?*)#!+!'.*(0% $'/2)*!&07)#&0)*!-0+%*A!)0%#&*0"0'!4'!0(0"':**!+!'+1H#+%/"9#)2)*! /! ,&')2="#(('+%*! ,&'A#++0)*! $'(#-(09! %#),#&0%1&0! ,*&'"*70! +'% +%0/"9"0! #((!)D'! 5! ,'"1-#((23! 1:"#@! *++"#.'/0"*+<! %#3(*-#+$*#! 30% &0$%#&*+%*$*&!+'&8A*'((2#!+/'@+%/0&!,'&*+%09!+%&1$%1&0'!
"#$ !
!"! #$%&'($)*'+! ),"-)#,.+! /0"12%)34$5&! 6"1/($&&3-! '7! 84$,$)'% &3!,)$%!6"4.9$&&3%!8$4$,2$,&!&$!/)#/6.$#!/01:!'7!78"4","-!84$,$)'% &3!'!'+$$#'!)"8$49.&'$!7"13!()*(&+",-!)"8$49.&'$!&$1$#/($0"!/01$% 4"8.! +$*$.,-! *.9/;/:)<! 61"#&")#2! (&".*(&"$! 0/)+0-! +.))/! .! 8+0! /01<!
.1.*.$+! 02! =! /($#"+! ,3>$! 6$4$(')1$&&3%! %.4.*#$4')#'*! /01'! '7! 84$% ,$)'&3! 1')#,$&&'53! *.*! 78"4","-&! #.*! '! 6"4.9$&&"-! /8",1$#,"4<:#! #4$?",.&'<+! 81<! +.4"*! 3@4! '! 3A42! A3%"8! /01<! '7! 84$,$)'&3! 6"! +$4$! /,$1'($&'<!8.,&")#'!6"4.9$&'<!)&'9.$#)<!)!00,!'7!78"4","-!84$,$)'% &3!8"!"+,!'7!84$,$)'&3!8.,&")#2:!6"4.9$&'<!."!1$#2!
B)#.&",1$&"&! (#"! )! /,$1'($&'$+! 8.,&")#'! 6"4.9$&'<! )"4?5'"&% &3$! ),"-)#,.! 84$,$)&"0"! /01<! ,"74.)#.:#2! C.*&! /0"12! '7! 84$,$)'&3! 8.,&")#2:!6"4.9$&'<!."!1$#!'+$$#!,!)4$8&$+!)"4?5'"&&/:!.*#',&")#2! 6"!-"8/!.1,&!6"!+$#'1$&","+/!0"1/?"+/!.(!+0/0&!,!#"!,4$+<&!*.*!/0"12&! 6"1/($&&3-! '7! 78"4","-! 84$,$)'&3! *! .(,! '! .! +0/0! )""#,$#)#,$&&"2! D.71'('$!)"4?5'"&&3%!),"-)#,!/01$-!'7!78"4","-!'!6"4.9$&&"-!84$,$% )'&3!<,1<$#)<!)1$8)#,'$+!,!4.71'(''!'%!6"4')#"-!)#4/*#/432!
!"4')#/:! )#4/*#/4/! '))1$8",.1'! 6"! '7"#$4+.+! .8)"4?5''! 6.4",!
.7"#.2!A.9&$->$-!%.4.*#$4')#'*"-!6"4')#3%!#$1!<,1<$#)<!'%!/8$12&.<! 6",$4%&")#22!A3<,1$&"&!(#"!/!/01<&!6"1/($&&"0"!'7!84$,$)'&3!)4"*"+! 6"4.9$&'<!."!1$#&!/8$12&.<!6",$4%&")#2!6"!@EC!,!.&+!4.7.!64$,3>.$#! /8$12&/:!6",$4%&")#2!/01<!'7!78"4","-!84$,$)'&3&!61";.82!+'*4"6"4! ,!.&$!4.7.&!/8$12&.<!6",$4%&")#2!+$7"6"4!,!"&+!4.7.!54')262!
!
F.,')'+")#2!/8$12&3%!6",$4%&")#$-!/01$-!"#!8.,&")#'!6"4.9$&'<!8$4$,.!
! |
"#$ |