Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"#$%&"!"$! '()*+(*),-.!%!(.)/01%,"/%2.3+%.!4")"/.()-!$5,6,07! &.$$8$09-!
|
!%4!;0$0+,"! |
"%&!:':! |
|
|
'! |
A"&! |
()&!:': |
()&!*! |
+DE&! |
|
|
<=! |
>?@ |
|
|
+BC'/0$5 |
+BC'/0$5! |
||||
|
|
|
|
1$%,,0.!;0$0+,0! |
|
|
|
|||
|
E.0#)"#0(",,0.! |
,&-! |
.&.! |
|
|
"#! |
"/! |
#&"##0 |
10! |
-&1! |
|
=+3()"+&%6! |
.&,! |
2! |
|
|
,-! |
3&01! |
#&"#13 |
10! |
3#&3! |
|
?.)3.)%9"&%6! |
2&"! |
1! |
|
|
//! |
3&--! |
#&","" |
10! |
33&-! |
|
456/!%!7"4.64! |
,&,! |
.! |
|
|
"2! |
".! |
#&32,/ |
0/! |
0&/! |
|
|
|
|
+0)0(+0.!;0$0+,0! |
|
|
|
|||
|
E.0#)"#0(",,0.! |
.&3! |
.&1! |
|
""! |
""! |
#&3-2- |
0#! |
3#&3! |
|
|
?.)3.)%9"&%6! |
.&-! |
2&3! |
|
/,! |
3&02! |
#&""#1 |
03! |
33! |
|
|
456/!%!7"4.64! |
/&-! |
,&.! |
|
/#! |
"! |
#&3.21 |
1"! |
0&0! |
|
!"#$%'%&!
3$! F#0$.,3+"6! G$H$! %! 1)$! I)"+(%2.3+%.! )"#0(-! 40! J%/%%! 1).;.3%,-! %!
&.$$8$09-$!?$&!3-12$!2,0!3$!
"$! <"+%.;"! B$@$! '()*+(*),0+30)#&%0,,-.! 3;073(;"! $5,6,-J! &.$$8$09+ ,-J!/"(.)%"$0;8!1%3$!9!+",1$!(.J,$!,"*+$!K0L+")+F$"&!"##/$!3,.!3$!
/$! M)*,%,! N$<$! G,"$%9! 3%3(./! &.$$8$09"+;01"! /01%O%&%)0;",,-/%! /.(01"/%!4)0(0,,0:0!).90,",3"8!1%3$!9!10+($!J%/$!,"*+$!@%:"&!3-00$!
()*+,+-./+0!)1(/233.!4+51(!+-."673*1.7/++! )27*+8(9:;!92<23*9!5.=7(8.!
3#*#!,">?&>@A&$!9#B#!,"%@>@A$!.#-#!,">C'D&$A!"8#.#!,$?$>E$A&$! !#4#!,"%@>@A&$!.#+#!7@>@A&F@A!
!"#$%$&$!'()*"%+,#-'.!%!/%0%+,#-'.!1%2%%!%2"!3"4"!3(5&0'6*! 7*089!:38#!&;"!3(5&0'6*#!$#!7*0*"<#!%&''$$!(:'##%=)!!
*+,-./0!,.12-134-5.367"817"9:!
!"#$%"!&$''()*"+"!,)"+%$-!!../!0!"#$"%$&'(")!1!/+2(3%141$+$ +$$2(+56)+7-!8$+'$-!!(3&6#91:1!;"%")3%"+*!
B"7+0,!:!*,%+"$5,-7!+0),.4$01&!301.)C"P%7!!/,0C.3(;0!,%9+0+ /0$.+*$6),-J! %! ;-30+0/0$.+*$6),-J! O%9%0$0:%2.3+%! "+(%;,-J! 30+
.1%,.,%7$! F1,%/! %9! ,"4)";$.,%7! +0/4$.+3,07! 4.).)"#0(+%! &.,,07!
"## !
!"!#$!%! &'()*'+,! -"(-.*/-! 0+!12"!3/*"!! 0.&*1$!",4! ".#./*"%! 5&/*& +671+!"6$1.! +6/*1*.()$!7!! 86*.+16(6'! 18.9#.7!! &(.*!:$'9! /*+'&*'& +''! -"(-.*/-! /(!;$,8! <121&!&4181:./&18! 0+!=.//!8'! $6! 0+!*.&6$1.! &!*!+!7!! !&62,"6.*! "(1-$1.! +-3! <6&*!+!"'! 0!>*!8'! $.!?4!3186! !0*1& 8126=1-!0+!=.//6%!
!"#$%! &'()*+!-"(-(!/)!3!/*1;.$1.!86&/186()$!7!!",4!36!!0.&& *1$!",4! ".#./*"! 12! 36%&!$6! /! ",/!&!%! '+!$13$!%! /!/*6"(-9#.%! 1! /1()$!%! ;.(1+'9#.%! /0!/!?$!/*)9'! !?'/(!"(1"69#181! 14! 0+18.$.& $1.!"!8.31=1$.!1!01#."!%!0+!8,@(.$$!/*1%!!
,(-".*! /00#"1)2'3/4!(!",/'@.$$,%!36%&!$'!",".3.$$,%!"!!A/.& +!//1%/&!8! 1$/*1*'*.! /.(.&=11! 1! /.8.$!"!3/*"6! !"!#$,4! &'()*'+! )ABCCDDEF*%!
5"67#$*'*+! /00#"1)2'3/8"! B6! 0.+"!8! >*60.! 1//(.3!"6$1%! 12':.$!! "(1-$1.! &!$=.$*+6=11! 713+!(12'9#.7!! 67.$*6! $6! <121&!&4181:./&1.! 46+6&*.+1/*1&1!1!/*+'&*'+$,.!!/!?.$$!/*1!0.&*1$!",4!".#./*"!36%&!& $6"! C2"(.:.$1.! 0!(1/646+13$,4! <+6&=1%! 12! 36%&!$6! 0+!"!31(!/)! /! 1/& 0!()2!"6$1.8! &(6//1:./&!7!! 713+!(12'9#.7!! 67.$*6! (! ! #6".(."!%! &1& /(!*,! +62(1:$!%! &!$=.$*+6=11+! #'",'! #','! $'#-%! G+!=.//! 713+!(126& >&/*+6&=11! ;!86! 36%&!$6! 0+!"!31(/-! "! (6?!+6*!+$,4! '/(!"1-4! "! *.:.& $1.! "! :! 0+1! *.80.+6*'+.! "!3-$!%! ?6$1! .#!/D%! G!/(.! !?+6?!*&1! /,+)-! !0+.3.(-(1! +B! >&/*+6&*6+! !! (! 3(-! #'",! -! +6/*"!+6! #6".(."!%! &1/(!*,'! 01!(!2'345!"!(!3(-!#',-!+6/*"!+6'!01!"',65!#!(!3(-!$'#-!+6/*"!+6'!01!$'4$%!
F!$=.$*+6=19!0.&*1$!",4!".#./*"!"!>&/*+6&*64!!0+.3.(-(1!D6&0.&*6*& $,8!8.*!3!8%!H/*6$!"(.$!'!:*!!/!3.+;6$1.!0.&*1$!",4!".#./*"!"!>&/& *+6&*.! +6/*.*! 0+!0!+=1!$6()$!! '".(1:.$19! &!$=.$*+6=11! ! #6".(."!%! &1/(!*,'! $!! 0+1! >*!8! '8.$)@6.*/-! 8!(.&'(-+$6-! 86//6! =.(."!7!! 0+!& 3'&*6%! E0*186()$6-! &!$=.$*+6=1-! #6".(."!%! &1/(!*,! /!/*6"1(6! #',-%! I!?6"(.$1.!3"'&+6*$!7!!!?J.86!>*6$!(6!&!0!(':.$$,8!>&/*+6&*68!!0+1& "!31(!!&!!/6;3.$19!12"(.:.$$,4!!(17!&!1!0!(1/646+13!"%!A!/(':6.!1/& 0!()2!"6$1-!#'",!1!#',-!+6/*"!+!"!#6".(."!%!&1/(!*,!&!67'(-$*!18..*! "13! !?J.8$!7!! 8!(!:$!7!! /7'/*&6'! 0+!$126$$!7!! 0'2,+)&681! "!23'46! 1! "/0(,"69#.7!! $6! 0!".+4$!/*)! >&/*+6&*6%! G+1! !/6;3.$11! 0.&*1$6! 12! >&/*+6&*6'! 0!(':.$$!7!! $'#-! +6/*"!+!8! #6".(."!%! &1/(!*,'! !?+62!"6"& @1%/-! &!67'(-$*! +623.(1(/-! $6! 3".! :6/*1+! $.?!()@6-! :6/*)! &!67'(-$*6'! $6/,#.$$!7!!0'2,+)&681!"!23'46'!"/0(,(6!$6".+4'!!/$!"$6-!:6/*)!&!6& 7'(-$*6! (! >*!! "!(!&$1/*,%! ! +,4(,%! !/63!&'! !/.369#1%! "! !/$!"$!8! $6! 3$!!&!(?,'!:*!!/"13.*.()/*"'.*!!!$12&!%!8!(.&'(-+$!%!86//.!",3.(.$& $,4!0.&*1$!"%!K6&;.!0!&626$!'!:*!!+!/*!&!$=.$*+6=11!713+!(12'9#.7!!
! |
"#$ |
!
!"#$%!!&!#$"%!'(!&$#'!)#'#%!*!+)#,-.#$-/!.-&,!!&)(0('$12!*!30(*&-,4( $12!"3+55!&!)$*!'(!%$%'+!!
6,7! (53#'#,#$-7! (5%-8!,4$(9! 53('(,:-%#,4$(&%-! 53(;#&&!! <*&( 5#3-8#$%!)#,-!)!%#.#$-#!"$%!.!53-!&,#'+/=-2!3#:-8!2,!%#85#3!%+3!!-! %#!./$!01!3#!*;-($$(9!&3#'1!-!"$"-"$%$!*($;#$%3!;-7!3!&%)(3!!=!)#,#( )(9! *-&,(%1! -! #$%'+! >#3#?! *!:'1#! *#! 8-$! (0=#53-$7%18-! 8#%('!8-! (53#'#,7,(&4! &('#3:!$-#! 5#*%-$()12! )#=#&%)! )! <*&%3!*%!2+! @-?-*(( 2-8-.#&*-#!2!3!*%#3-&%-*-!)1'#,#$$12!5#*%-$()!53#'&%!),#$1!)!%!0( ,-;#+! A$!,-?! 53-)#'#$$12! 3#?+,4%!%()! 5(*!?1)!#%$! .%(! $!-0(,##! )1( &(*(9! &%#5#$4/! <%#3-B-*!;--! -! +3($-'$(9! &(&%!),7/=#9! (%,-.!#%&7! 5#*%-$$!5(,+.#$$19!!(03!0(%*(9!#$%'!3!&%)(3(8!=!)#,#)(9!*-&,(%1!)! %#.#$-#!2#!8-$+!C,#'+#%!(%8#%-%4$!.%(!8!*&-8!,4$19!)12('!5#*%-$!!)! '!$$12!+&,()-72!(0#&5#.-)!#%&7!53-!&$%!.!(03!0(%*#!:(8!!'!9*($!+!!
DE! &5#*%3(&*(5-.#&*(#! -&&,#'()!$-#! ;#,#)12! 53('+*%()! 5('( %)#3:'!#%! $!,-.-#! 2!3!*%#3-&%-.$12! 5(,(&$! &8(&,! *)*3$! "2"*$! &4"2$!
&3*#$!&&%#-"&$!&((%)#%&%)+/=-2!&%3+*%+3$18!B3!"8#$%!8!5#*%-$(( )12!5(,-&!2!3-'()!561$!/661$!/667$!/6$!5-3!$(?$19!;-*,8+!
F!*-8! (03!?(8$! )! 3#?+,4%!%#! <*&5#3-8#$%!,4$12! -&&,#'()!$-9! 53(;#&&!! "-'3(,-?!(<*&%3!*;--! 5#*%-$()12! )#=#&%)! '!9*($!! +&%!$()( ,#$! (5%-8!,4$19! 3#:-8! <*&%3!*;--$! 5(?)(,7/=-9! '(&%-"$+%4! 8!*&-( 8!,4$("(!)12('!!5#*%-$()12!)#=#&%)$!(0,!'!/=-2!2(3(G-8-!B-?-*(( 2-8-.#&*-8-!2!3!*%#3-&%-*!8-+!
@-?-*((2-8-.#&*-#!2!3!*%#3-&%-*-!5#*%-$()!-?!'!9*($!!
|
I!3!*%#3-&%-*-! |
|
H#*%-$!-?!'!9*($!! |
|
||
|
*#!8-$! |
3#!8-$! |
2#!8-$! |
&"#!8-$! |
&%#!8-$! |
|
|
|
|||||
|
3J!#$%'!3!&%)(3!! |
*$)"! |
*$)"! |
*$*9! |
*$*3! |
*$%*! |
|
C%#5#$4!<%#3-B-*!;--$!'! |
9"$#! |
9"$#! |
9"$#! |
9&$4! |
42$#! |
|
K3($-'$!7!&(&%!),7/=!7$!'!! |
%3$#! |
3#$#! |
4*$#! |
4#$#! |
3%$#! |
"#" !
!"#$%&'()*+&,(-!.-/'(,*+01!.*#(!&1&)(2*+!
%"+"!+345678#!*"&"!.94:89#!+"+"!;:<:8=7>?:!!
!"#$%$&$!'%(%)*)+%%!,)-%!./!012!34."!5617)-89#:8;"!#$"!
<=:$=7:81"!%&'()*!+3)##%;,!-./0123!4546789:67142;<4/17=;>?!
!"#$%&! '&()%"#*+&! '#,%-./.0%1+! #2,.1.3)! %445"#4#15,%053% 6&7! .()%*"#-)83&! #"%! -'#-#2"+! (.(! -)%45,%0#*.)8&! ).(! %! '#1.*,9)8! %445""+7! #)*&)! '()*! :-)."#*,&"#&! ;)#! '&()%"+&! *+1&,&""+&! %<! 09-(%!
4.,#7! !"#$%& #'$()! %! 2.1.".! )#,-)#,%-)"#$#! *")+"$'%& ,)%--'.(/'%&! '0#%
9*,93)! %445"#-)%45,%0536&&! 1&7-)*%&&! (#)#0#&! ".'0.*,&"#! ".! 5-%% ,&"%&!.()%*"#-)%!-%-)&4+!=.$#>%)#<.!'"&!$)&!'&()%"!0(1%#(+"1($&$%1%$-! +! '#1.*,9&)! %445""+7! #)*&)! %! #2,.1.&)! '0#)%*#*#-'.,%)&,8"+4! ?=% =&()#4! ',)*! @#1#2"#! '&()%".4&! -5,8=.)%0#*.""+&! '#,%-./.0%1+&! ).% (%&!(.(!(.00.$%"&!=5(#%1."&!$&'.0%"&!).(A&!#2,.3)!*+-#(#7!=%<%#,#% $%;&-(#7! .()%*"#-)83! '-)! %! "./#19)! B%0#(#&! '0%4&"&"%&! *! '%6&*#7! '0#4+B,&""#-)%!%!4&1%>%"&*!C+,#!5-)."#*,&"#&!;)#!=%<%#,#$%;&-(.9!
.()%*"#-)8! -5,8=.)%0#*.""+/! $.,.()#4.""."#*! '094#'0#'#0>%#".,8% ".!-)&'&"%!%/!-5,8=.)%0#*."%9!'.)*!!
@&()%"#*+&!'#,%-./.0%1+!#2+;"#!"&!-#1&0A.)!-5,8=.)"+&!$05'% '+!%,%!%/!(#,%;&-)*#!"&<".;%)&,8"#*!D#<4#A"#&!**&1&"%&!-5,8=.)"+/! $05''!*!4.(0#4#,&(5,+!'&()%"#*!5-%,%)!%!0.-B%0%)!%/!=%<%#,#$%;&% -(53!.()%*"#-)8*!!
E,9!-5,8=.)%0#*."%9!$.,.()50#".".&!$,.*"#$#!(#4'#"&").!'&()%% "#*+/! '#,%-./.0%1#*&! %-'#,8<#*.,%! '%0%1%"! 4#"#4&)%,-5,8=.)&! '%% 0%1%"-5,8=.)! %! /,#0-5,8=#"#*53! (%-,#)5! '/+0)*! @0%! -5,8=.)%0#*.% "%%!*.08%0#*.,%!(#,%;&-)*#!-5,8=.)%0536%/!0&.$&")#*&!*0&49!%!)&4% '&0.)505!0&.(>%%*!!
F5,8=.)%0#*."%&! '%0%1%"4#"#4&)%,-5,8=.)#4! '0#*#1%,%! '0%! )&4'&0.)50&! 1#!2F&! '#"%A&""#4! 1.*,&"%%&! %-'#,8<59! -%! %! 1%(0.)"+7! %<2+)#(!0&.$&").!".!#1"5!$%10#(-%,8"53!$05''5!#-).)(.!$.,.()50#"#% *#7!(%-,#)+&!*0&49!0&.(>%%!*.08%0#*.,%!#)!,#!1#!(1#!4%"*!D!0&<5,8).% )&! 2+,%! '#,5;&"+! #20.<>+! -5,8=.)%0#*."#$#! $.,.()50#".".! -! -#1&0% A."%&4!-5,8=.)"+/!$05''!#)!0!1#!"(3*!!
@0%! -5,8=.)%0#*."%%! $.,.()50#".".! /,#0-5,8=#"#*#7! (%-,#)#7! *.08%0#*.,%! (#,%;&-)*#! 0&.$&").! #)! #1"#%! 1#! )0&/(0.)"#$#! %<2+)(.! /,#0-5,8=#"#*#7! (%-,#)+! ".! #1"5! $%10#(-%,8"53! $05''5! #-).)(.! $.%
! |
"#$ |
!
!"#$%&'(')'*!#+,!'$-%!)&./0!&!'$!'#!1'!("#!/+(!+!$./2.&"$%&%!&."#) 3++!*"+&'#,4-.!5!&.6%!7$"$.!8-!+!2'!%9.(-!2&'+6)'1(-.!:"!"#$%&'(") ("!,!,'1.&;"(+./!,%!7<"$(-=!:&%22!'$!/!1'!(/0.!!
>&+!,%!7<"$+&')"(++!#'/2!.#,'/!,%!7<"$"!2+&+1+(+0!+,2'!76') )"!+! $&.=#&"$(-*! +68-$'#! #'/2!.#,"! ,%!7<"$"! 2+&+1+(+0! ("! '1(%! :+1&'#,+!7(%?! :&%22%! ',$"$#"! :"!"#$%&'(')'*! #+,!'$-%! )&./0! &."#) 3++! "$#! /+(%! $./2.&"$%&%! &."#3++! )"&7+&')"!+! '$! 1#! 1'! /#!,4.! 5! &.) 6%!7$"$.! 8-!+! 2'!%9.(-! 2&'+6)'1(-.! :"!"#$%&'("("! ,! ,'1.&;"(+./! ,%!7<"$(-=!:&%22!'$!"#!1'!"20.!
@.$'1'/!5ABC!2'#"6"('%!9$'!)!2&'3.,,.!,%!7<"$+&')"(+0!:"!"#) $%&'("("!2&'+,='1+$!1.,$&%#3+0!.:'!%:!.)'1('*!3.2+%!#'$'&"0!,'2&') )';1".$,0! '8&"6')"(+./! <&":/.($')! ,! /'!.#%!0&('*! /",,'*! 1+& +#!#D".! E,$"(')!.('%! 9$'! 2&+! +,2'!76')"(++! &"6(-=! /.$'1')! ,%!7<") $+&')"(+0!,$.2.(7!1.,$&%#3++!%:!.)'1('*!3.2+!+!,$.2.(7!,%!7<"$+&') )"(+0!:"!"#$%&'("("!&"6!+9(-.!!
@"#,+/"!7("0! ,$.2.(7! ,%!7<"$+&')"(+0! *2! /'!7! ,%!7<"$(-=! :&%22!("!(#!/'!7!:"!"#$%&'(')'*!#+,!'$--!1',$+:".$,0!2&+!+,2'!76') )"(++!)!#"9.,$).!,%!7<"$+&%?F.:'!&.":.($"!#'/2!.#,"!,%!7<"$"!2+&+) 1+(+0.!5!$'!;.!)&./0!2&+!,%!7<"$+&')"(++!1"((-/!&.":.($'/!("8!?) 1".$,0! ("+8'!7G"0! 1.,$&%#3+0! %:!.)'1('*! 3.2+! :"!"#$%&'("("! *1'! $#0-!
>&+! ,%!7<"$+&')"(++! ,! 2'/'F7?! =!'&,%!7<'(')'*! #+,!'$-! +! /'('/.$+!,%!7<"$'/! 2+&+1+(+0! ,$.2.(7! 1.,$&%#3++! ,',$")!0.$! "#& 1#0%!,$.2.(7!6"/.F.(+0!:"!"#$%&'(')'*!#+,!'$-!&!+)'!/'!7!,%!7<"$) (-=!:&%22!("!(#!/'!7!:"!"#$%&'(')'*!#+,!'$-.!!
!"#$%'%&!
(.! H)'1')!I.4.!>'!+,"="&+1-!3).$#')-=!&",$.(+*3!,$&%#$%&"!+!<+6+'!') :+9.,#"0!"#$+)(',$7!44!J+''&:"(+9.,#"0!=+/+0.!(552.!K.!"$.!4.!$21&+#(.!
".! H)'1')"! L.M.%! M'!')9.(#'! 5.5.%! N"G#')! O.4.%! >'2')! 4.! 5.%! H)'1')! I.4.! 4$&%#$%&('.! +,,!.1')"(+.! +! <+6+'!':+9.,#"0! "#$+)(',$7! !./) ("("%! 2.#$+("! +6! !"#$%& #'$()& 6.& 44! J+''&:"(+9.,#"0! =+/+0.! "###.! K.! "'.!P(#.!4.!/$1&/+(.!
1.! 7898:!;.<.%!7898:=!>.?@.%!ABC8D=E:=!;.?@.%!>8D8:FEGC8!<.<.%!H:8I8:=! J.! >.! KLL@G8MNBL@D=NB8GO! PQNB:BNR! 8S! 7EQNBQ! 78DRM=QQF=TBIE! ST8L! *")+ ,"$'%&-)%..'/(0'%!UTBNMQF!44!7FRN8NFET.!JEM.!"##+.!<.!(5.!L.!(#+"&(#+'.!
$.! 7898:! ;.<.%! 7898:=! >.?@.%! 7=IETBG! A.V.%! W8:=D! H.P.%! H:8I8:=! J.! >.%! H:8I8:!?@.;.!7TE:EGN=NB:E!PGNBBGSD=LL=N8TR!XSSEQN!8S!!78N=L8OEN8G=G%!=! 7EQNBG!ST8L!NFE!Y8LL8G! 78GIZEEI!1(2%#(3"2($& $%2%$.& 6.& 44& 7FRN8NFET.! JEM.!"##/.!<.!"(.!BG!9TEMM.!
"#$ !
$%! !"#$%! &%'%&! ()*+#,-.%)! /%0%! 1+2+%)'3+#+,-4%+-! 45)64*5$&! 7"+#-'
.-.+-!+!8+)9):+,-4%$;!$%*+5.)4*<!%$""$:+.$.$!(!7)9+4$3$"+=$!%"$4'
.>3!5)=)")49-6!))!?+)9):+;!#)";&!*++,%!@%!"-%!A-%!0%!*"+(*."%!
/%! '-4*-,%+.$!B%'%&!!:)")5!C%D%&!E-"8F3+.!D%G%!0+.*-2!4F9<H$*)5!:$' 9$%*)#$..$.)5!))!I"+%9$=.$;!8+)3+#+;!+!#+%")8+)9):+;%!"##/%!@%!."%!
A-%!0%!-/0(-,-%!
,%! 123245!6%&!72829!1%&!:;!<%&!<;!<%&!19=4!>;?!7%&!@2A=9!@%&!>2B2!C%!C;D' E2F954!5E!G5D?H2IIJ2B9K=H!;H948!A545A=FJ?D!H;DE2F=!))!L%!M2BN5J?KB%!MJ=A%! "###%!O%!*+%!P%!**0$(**+#%!
0%! Q2J4=B!M%&!R=IJ4=B!Q%!S%&!75BKA=9=B!T%!C?4FJ=H9H!24K!IJ2B2IF=B9U2F954!5E! K=VFB24!24K!G;DD;D24!H;DGJ2F=!))!M2BN5J?KB%!6=H%!"##*%!O%!--*%!P%!"#-("#0%!
+%! O58F!C%&!>=94U=!1%&!6WFF98!@%&!@D=AA!S%!PB=G2B2F954!5E!I2BN5V?A=FJ?DI=D' D;D5H=! H;DE2F=! 5E! J98J! K=8B==! 5E! H;NHF9F;F954! ))! M2BN5J?KB%! 6=H%! *++$%! O%!"//%!J%!-*$(-"#%!
!"!#$%%!"&'!(')'*$"+!,!!"&-!$%'.!/$+&'%!01(! 0$2$"&0!0!!&$*$"&0$%%1(!'!')/!-&%1(!"!-&3(!
45%.%!,!!"1-5.!
!"3"!6789:7;:7#!!"0"!4;<=>?:7#!,"0"!*=@ABC?:7!
!"#$%$&$!'%(%%!)*#$+,),+!-./"!&0#!.1*23(%43#1*5"!$"!
!+*",+,!%-,##%5&!'()*+,-!./*0+.1(2*.#23!
!"#$%"! &'($)*+*"! (,-! .-*"*/$&$0! ($11+,23+! 4,"*%"! !$//-0/3$4$!
.$*1"!.5*1"6+*%")7*'8!-//)+1$&"*-0!"3$1!(,$+3%"!9!#$%#&%##$##'(!!
C.$9+2! 3+#+,-4%):)! 4)4*);.+;! %$"8)%4+9<.>3! :"F77! 7)9+F").+='
.>3! 4)-=+.-.+6! 9<.;.):)! 5)9)%.$&! 7")5-=-.$! #-*)=)#! &K' 47-%*")4%)7++! .$! )4.)5$.++! +2#-"-.+6! +.*-.4+5.)4*+! 7)9)4>! 5$9-.*'
.>3!%)9-8$.+6!+).+2+")5$..):)!%$"8)%4+9$!L2HX0MM!Y!*/*$!4#!*&!.-!7-' "-%">5$NO-64;!4)4-=.+#!7):9)O-.+-#!+!3$"$%*-"+2FNO-6!7):9)O-.+-!
7-%*+.$*)5!4!)=.)'!+9+!=5F35$9-.*.>#+!+).$#+!#-*$99)5%!&449-=)5$.+;! 7")5-=-.>!=9;!P+")%):)!.$8)"$!9F8;.):)!4>"<;!+2!4-9-%Q+)..>3!4)"*)5! 9<.$&!5>"$O+5$-#>3!5!"$29+,.>3!"-:+).$3!J)44++&!$!*$%R-!=9;!*-3.+,-' 4%):)! 9<.;.):)! 5)9)%.$&! +#7)"*+"F-#):)! +2! 4*"$.! !5")7>%! 07-%*"$9<'
.)#F! $.$9+2F! 7)=5-":$9+4<! 79-.%+! 7-%*+.$&! S%4*"$:+"F-#):)! 9+#)..)' %+49>#!$##).+-#!+2!)8"$2Q)5!$.$9+2+"F-#):)!5)9)%.$%!!
! |
"#$ |
!
!!"##$%&$"$%''!"!(&)#*&+,-.'/*'!%&'!,0/!12&$-!(-30'2'/!$#04'+5! 60&+#)! '! '3*&+&+'7! %&0'2'+5! 8#+-(! #91"0#%0&++5:! ,&8&)$-*'! 6#) %&(:+#"$'(!#.&+)1!"6&)$(#%!6(#%#,'0'!"!6('*&+&+'&*!*&$#,-!9-3#%#7! 0'+''! 2&(&3! *'+'*1*5! 6#;0#4&+'/! 6('! &*##! '! +$#! "*!&,! <3*&+&+'&! '+$&+"'%+#"$'! 6#;0#4&+'/! '#+'3'(#%-++#;#! )-(9#)"'0-! #.&+'%-0'! %!
#$+#"'$&0=+#*!%5(->&+''!)!6#;0#4&+'?!+-!6#0#"&!%+1$(&++&;#!"$-+) ,-($-,! !! )-2&"$%&! %+1$(&++&;#! "$-+,-($-! '"6#0=3#%-+-! '+$&+"'%+-/! '! 6#,%&(;-?4-/"/!+-'*&+=@'*!)#0&9-+'/*!6#0#"-!%-0&+$+5:!)#0&9-+'7! "%/3&7!A!A!'!A!B!%!6'(-+#3+#*!.')0&!"#!"*!&,!C('!D$#*!6#)-3-$&0=!
#$+#"'$&0=+#7! #6$'2&")#7! 60#$+#"$'! -./(! ,0/! '""0&,1&*5:! 60&+#)! 6&)$'+#%5:!%&4&"$%!(-""2'$5%-0'!6#!8#(*10&0!
-. / " ./ &$&1 (!
;,&! ./&$&1! 2! #6$'2&")-/! 60#$+#"$=! %! *-)"'*1*&! 6#0#"5! #345677!89!!
./"#!2!#6$'2&")-/!60#$+#"$=!6#0#"5!%+1$(&++&;#!"$-+,-($-,!
C('! (-"@'8(#%)&! "6&)$(#%! 6(#61")-+'/! %&0'2'+1! #6$'2&")#7! 60#$+#"$'!)->,#7!'3!6#0#"!6#;0#4&+'/!#6(&,&0/0'!'3!"##$+#@&+'/0!
. / " ;< ::# (!!
;,&! ./! 2! #6$'2&")-/! 60#$+#"$=! %! *-)"'*1*&! /)7! 6#0#"59! :#(! :! 2! '+$&+) "'%+#"$=!"##$%&$"$%&++#!6-,-?4&;#!'!6(#@&,@&;#!"%&$-,!
E0/! )#0'2&"$%&++#7! #.&+)'! ,#0&%#;#! "#,&(>-+'/! *&$'0'(#%-+) +5:!3%&+=&%!;-0-)$1(#+#%#7!)'"0#$5(!+&D$&('8'.'(#%-++5:!'!"%/3-+) +5:!)-0=.'&%5*'!*#"$')-*'!*#+#*&(+5:!8(-;*&+$#%!%!*-)(#*#0&)1) 0-:! 6&)$'+#%5:! %&4&"$%! '"6#0=3#%-+! *&$#,! 6#"0&,#%-$&0=+5:! *&$-) *#(8#3! "%#9#,+#7! +&*&$#)"'0'(#%-++#7! 8#(*5! 5FG)H8! '! *&$#)"'0') (#%-++#7!8#(*5!5FG)AH=8!%!6&)$-$!)-0=.'/!5FG)A-8!6#!":&*&0!
! ! F G )A -
F G )A H = F G )H
6 &) $' +
- . &
! "" #$ |
|
! |
!F G )A - |
% "& ' |
|
! |
! |
! " " #$ |
|
! |
! |
|
|
|||
|
|
|
F G )A H = |
|
|
|
|
F G )H |
|
|
|
|
|
F G )A - |
|
|
|
|
|
' " # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
6 &)$' + -$!)-0=. ' / 6 &)$#% -/ !!)' "0#$- |
6 &) $-$!)-0=. ' / |
|
||||||||||||||
|
- . " |
|
|
- . = |
|
|
|
- . > |
|
! |
||||||
"#$ !
!"#$%"$!&""'(")$(*$!+,-..!%&'!%!.$/'*($!,0&&1*'2%0#*!*3!-,0%( ($(*4)!
- !67!(!5" % |
+, " $ +,* |
#*## 0! - |
|
|
|
% |
+, / |
$ +, " |
#*## 0! |
||||
|
|
67!(!85 |
. " |
|
|
||||||||
+, / $ +, . |
|
|
! |
|
+, / |
$ +, . |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
- |
!67!(!80 |
" |
% |
+,* $ +, . |
#*## 1! |
|
|
||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
+, / $ +, . |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
9"! *3:$;0(*$! 30<$'(2=! *3<$($(*4! %! &.$/',$! 0(0#*3*,-$<2=! ":( ,03>"%2!&%?30((2=!&!":,03"%0(*$<!*!"'@$.#$(*$<!<"#$/-#!%"A22!."$! /0;A"4!":,0:"'/*!.#$(/-!.,"<2%0#*!$#!*!34&((2<!B'0("#"<2!"';*<0( #*! <$;A-! #*&'0<*! C*#D',"%0#D("4! :-<0+*2! &-)*#*! *5$"#! <*(! .,*! 5#!68! *! &.$/',"C"'"<$',*,"%0#*1! E$3-#D'0'2! ":,0:"'/*! A0((2=! F7( &.$/',"&/".**! A#?! ."#*-,"(*A(2=! &"$A*($(*4! #D(?("+"! %"#"/(0! .,$A( &'0%#$(2!%!'0:#*>$1!!!
8"&'"?(*$!/0,:"/&*#D(2=!+,-..!.$/'*("%2=!%$@$&'%!%!#D(?("<! %"#"/($!
G0&'"'0!
."+#"@$(*?!.,$*<-( 9*A!+,-..*,"%/*! @$&'%$((2=!'*."%!
/"#$:0(*42!&<$*!
$"" !# !# %# H!%87I78'J!
" |
" |
! # |
*"$"0!*"".! |
||
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
"! ! # |
|
" |
|
|
! # |
|
||
|
|
|
|
||
!!"!# !
|
|
$""# !# # |
H!%87I5'K! |
||||
" |
|
|
|
" |
! # |
*/##! |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
"! |
! # |
|
" |
|
|
|
! # |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
!!!"!#
|
|
! |
|
|
|
||
! |
|
|
|
|
|
( |
'! |
! |
|
$"" # |
! |
H!%8II |
|||
|
|
*4*5! |
|
||||
|
" |
|
|
" |
! # |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
" ! ! # |
" |
|
|
|
|
|
! # |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
! !" !# !
!
!"#$%"$!&"A$,;0(*$!+,-..*,"%/*! %!,03#*1(2=!&",'0=!#D(02!&!
:*4&/*4! |
'%$,&/"4! |
%"#"+"A&/*4! |
:$#D+*4&/*4! |
5/! |
4"! |
53! |
.8! |
"3! |
*.! |
.*! |
5"! |
*$! |
"5! |
*#! |
*#! |
|
|
|
|
! |
"#$ |
!
!!"#$%!&'&()*&!+%,-)'#./"!.%0%1-.!21-&'#.(%'#%!3-#!1-%+%'4!5%& -#,1)()6#.&')7! +#()26#')$#.%! ./$%(%''/"! )*! (4'7'#8#! .#(#,'&! #-%& 3%1-.%''#8#! 1/647%! '&! '()"*+! ./9%%! 3%5! .! )5+#6-)62%5#5! 1/64%,! :6%$1-&.(%''/%!.!-&;()<%!$&''/%!1.)$%-%(41-.2=-%!3-#!'&67$2!1!>-)5!
.!)11(%$#.&''/"!+%,-)'#./"!12;1-6&-&"!*&?),1)6#.&'#!-&,@%!)!;#(4& 9%%!1#$%6@&')%!+%,-)'&-'#A!?#65/%!1.7*/.&=0%A!,&(4<)%./5)!5#1& -),&5)! <%+)! +#()5%6&,! B&,! 1(%$1-.)%! $#(7! '%*&5%0%''/"! *.%'4%.! -5%@$2!,#-#6/5)!+6#7.(7=-!&,-).'#1-4!$%+#()5%6)*2=0)%!?%65%'-/! +%,-#()-)3%1,#8#! $%A1-.)7.! .! #-%3%1-.%''/"! 1#6-&"! (4'&! #,&*&(&14! .! '%$)*!6&*&!5%'49%%!3%5!.!#;6&*<&"!+%,-)'&%!./$%(%''#8#!)*!)5+#6-'#& 8#!1/647,!C&*()3)7!1-%+%')!5%-#,1)()6#.&')7!+%,-)'&!.!)11(%$2%5/"! 1#6-&"! (4'&! #;21(#.().&=-! 1+%<)?),2! $%A1-.)7! +%,-)'&*'#8#! ,#5& +(%,1&! $(7! ,&@$#8#! ,#',6%-'#8#! .)$&! 1/647,! !! 3&1-'#1-)%! +#(23%'/! ,#66%(7<)#''/%! *&.)1)5#1-)! 26#.'7!6&10%+(%')7! +#()26#')$'#A! #1& '#./! ,(%70%8#! .%0%1-.&! .#(#,#'! )*! ;%(48)A1,#8#! 1/647! -!!'%! +.! )! ;)A1,#8#! (4'&! -!!"%! +.! #-! +#,&*&-%(%A! &,-).'#1-)! ?%65%'-#.! +%,-)& '&*'#8#!,#5+(%,1&%!,#-#6/%!23)-/.&=-!)'$).)$2&(4'#%!)!,##+%6&-).& '#%!$%A1-.)%!,&@$#8#!.)$&!?%65%'-#./!
!!' " "%3( ) '%(1* !) ) "%#'* "'(%!& ) '%(" * "#$%!& ) '"%22 * |
("'(%!& * "#$%!& |
% |
% |
! " #%3'' ! |
'& |
-"'(%!& ) "#$%!&.$# |
|||
!!" " #%3" ) '3%#$ * !) ) '%(2 * "'(%!& ) 1%1'* "#$%!& ) 0%"* * |
("'(%!& * "#$%!& |
% |
% |
! " #%$#( |
'& |
-"'(%!& ) "#$%!&.$# |
!! 1(23&%! #;6&;#-,)! )5+#6-'#8#! 1/647! '&);#(%%! 120%1-.%''/A!
.,(&$!.'#1)-!+#1(%$')A!3(%'!26&.'%')7%!,#-#6/A!#-6&@&%-!1)'%68)*5!.! $%A1-.))!?%65%'-#.!>'$#+#()8&(&,-26#'&*&!->'$#:D.!)!>,*#+#()8&(&,-2& 6#'&*&!->,*#:D.%!6&10%+(7=0)"!8(=,#*)$'/%!1.7*)!.!+#()5%6'#A!<%+),! E$'&,#!>-)!?%65%'-/!$%A1-.2=-!-#(4,#!5%@$2!1#1%$')5)!'%5%-#,1)()& 6#.&''/5)! *.%'475),! !! 1(23&%! ;)#,&-&()*)62%5#8#! 6&10%+(%')7! +#()& 26#')$#.!#-%3%1-.%''#8#!;)A1,#8#!(4'&!1#!1-%+%'4=!5%-#,1)()6#.&')7! ,&6;#,1)(4'/"! 862++! .! *.%'47"! +#()8&(&,-26#'#.#A! ,)1(#-/%! $#1-)& 8&=0%A!0*+%!6%*,#!.#*6&1-&%-!6#(4!?%65%'-&!+%,-)'>1-%6&*&!-:F.%!,#-#& 6/A! ,&-&()*)62%-! +6%$.&6)-%(4'#%! #-0%+(%')%! 5%-#,1)(4'/"! 862++! )! #;%1+%3).&%-!.#*5#@'#1-4!$%1-62,<))!+#()5%6&!+#()8&(&,-26#'&*&5),!!
!/7.(%''/%!*&,#'#5%6'#1-)!+#*.#(7=-!#+-)5)*)6#.&-4!1#1-&.!+#& ()?%65%'-'/"!,#5+#*)<)A!$(7!6&*6&;#-,)!;)#")5)3%1,)"!6%@)5#.!+%& 6%6&;#-,)!#-%3%1-.%''#8#!(4'7'#8#!1/647!.!-%,1-)(4'#5!+6#)*.#$1-.%,!
!"#$%'%&!
',! G&62-)'&!H,I,%!:#*$'7,#.&!J,E,!K+%,-6&(4'/A!&'&()*!+#()5%6#.,!H,%!'3$(,!
"#$ !
!"#$%&'&($)*!+"(*!#$%,-.//$0*!
1"-"!!23456789#!%"("!#7:6;<78!!
!"#$%$&$!'(#)!%*"!+","!-&.)/(0)!-1!23,#!3.)4(*567646.#!
87)#"697#.#!$$%%&$!'26##%9(!)*+,-./!,0-12-0,3,4215"26,10"67!
!"#$%! &'! ()*+(,-#./! '("(0! 1223)*&4#$5$! &67$,-'$4(#&8! 463%! 9&$:(66.!";3436#$5$! 6.;-8! 84,83*68! '("(0(! 5,+9$)$%! 73;3;(9$*)&! $*% /$"$4! $)$;)&! ";3436.&! <36:$*;8! #(! #3)$*$;.%! 7;$5;366'! "$6*&5#+% *.%! 4! 1*$%! $9,(6*&! '(! 7$6,3"#&3! ()*#! ,3*'! )$;(! /4$%#./! 7$;$"! 7$% 7;3=#3:+!$6*(3*68!:#$5$*$##(=#.:!&!:(,$+*&,&'&;+3:.:!$*/$"$:&!>! +6,$4&8/! ?;(6#$8;6)$5$! );(8! 7;&$;&*3*#$%! 4! #(6*$8@33! 4;3:8'! 7$% 4&"&:$:+'!:$=#$!60&*(*-!/&:&036)+A!73;3;(9$*)+!)$;.!/4$%#./!7$% ;$"!6!7$,+03#&3:!1)6*;(5&;+3:./!7;$"+)*$4!",8!7;$&'4$"6*4(!)$6:3% *&036)&/! 7;37(;(*$4'! 7&@34./! "$9(4$)'! );(6&*3,3%'! ?)*&B&"$4! &! ";&! C;("&B&$##.:! 7;$"+)*$:'! 7$,+0(3:.:! &'! )$;.! 4! 7;$:.D,3##$:! :(6D*(93'!$6*(3*68!"+9&,-#.%!1)6*;()*'!$6#$4#$%!)$:7$#3#*!)$*$;$5$! )!)$#"3#6&;$4(##.3!*(##&".&!
E,(4#.:!2()*$;$:'!6"3;=&4(A@&:!D&;$)$3!&67$,-'$4(#&3!$*/$% "$4!$)$;)&!",8!7$,+03#&8!#$4./!#3*;("&B&$##./!7;$"+)*$4'!84,83*68! 6,$=#$6*-!1*$5$!6.;-8!&!#37$6*$8#6*4$!/&:&036)$5$!6$6*(4(&!
F$4$,-#$!4.6$)$3!6$"3;=(#&3!+5,34$"#$5$!)$:7,3)6(!4!)$;3!/4$%% #./! "3;34-34! +,#)((-! /$,$B3,,A,$'.'! 4! )$*$;$%! 6$"3;=&*68! .$)((-! B3,,A,$'.'!.*).(-!,35)$5&";$,&'+3:./!7$,&6(/(;&"$4!&!.)/-!*;+"#$% 5&";$,&'+3:./0!7$'4$,83*!!;(66:(*;&4(*-!$*/$".!$)$;)&!";3436.!)()! 6.;-3! ",8! 5&";$,&*&036)$%! 73;3;(9$*)&! 6! 7$,+03#&3:! 5&";$,&'#$%! 7(% *$)&'!&67$,-'+3:$%!4!)(036*43!+5,34$"#$%!"$9(4)&!4!)$;:!63,-6)$/$'8%% 6*43##.:!=&4$*#.:!&!4!7;$&'4$"6*43!)$;:$4./!";$==3%&!
G("(03%!"(##$%!;(9$*.!9.,$!2;()B&$#&;$4(#&3!7$,&$'#$5$!)$:% 7,3)6(!&!+6*(#$4,3#&3!/&:&036)$5$!6$6*(4(!,35)$5&";$,&'+3:./!7$,&% 6(/(;&"$4! "&4&"+(,-#./! 2;()B&%&! <(:&! 9.,! &66,3"$4(#! $9;('3B! $)$;)&! ";3436.'! )$*$;.%! :$=#$! ;(66:(*;&4(*-! )()! 7;$:.D,3##.%! $9;('3B!)$;.!,&6*43##&B.!6!7;&:36-A!+"$!"#-0!)$;.!";+5&/!/4$%#./! 4&"$4&!
<(&9$,33!1223)*&4#.:!:3*$"$:!$*"3,3#&8!53:&B3,,A,$'!$*!B3,% ,A,$'.!84,83*68!1)6*;()B&8!/$,$B3,,A,$'.!4$"#$@3,$0#.:&!;(6*4$% ;(:&&! H(6*4$;.! 5&";$)6&"(! )(,&8! &'4,3)(A*! .%1%:3*&,5,A)$+;$#$%
! |
"#$ |