Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf!
!"#$%&'(!)%!*)+,"'+"-).%'+"/"!/,)01! 21!-"3)'141,)$5!)!3)/2)2!+",5!$,%!%'254!-","$!!
("1"!36789:#!("!"!,;<:7=9:#!2"1"!.6>?=9:!
!"#"$%&"'!()%*+,$%-./001'!-/20)3)("4/%&"'!*0"./$%"-/-"! 5$#!6"$,"!$%"!7$,%0)8$%&"!&&''()!*9)%%"8+!!
,-./012!3435607689#:86#;9!
!! "#$%&'())! *+),'! *&-+&$.! /%0102#300! &%4&5&*! 5+)*)$"&6! 70&% ,#$$.&!&7+#2/8(04$'!*!&9+&,".4!:&10;)$%*#4!-+0!2#9&%&*:)!0!-)+)+#% 7&%:)! 5+)*)$0".! '*1'8%$'! "#07&1))! #:%/#1<".,0'! =$&7&)! *"0,#"0)! /5)1')%$'!%#:0,!5+)*)$".,!-&+&5#,&!:#:!10$%*)""03#!$070+$:#'!(!"#$%& '$($#$)")!0!7)+)2#!-&*0$1#'!(*+,-./)'!>%&!&7/$1&*1)"&!%),&!;%&!:&+#!10% $%*)""03.&! '*1''$<! :+/-"&%&""#?".,! &%4&5&,! 5)+)*&-)+)+#7#%.% *#8(04! -+&02*&5$%*! '*1')%$'! &$"&*".,! %#""05&$&5)+?#(0,! $.+<),! 0"1'! @)+)2#! &%"&$0%$'! :! ;0$1/! *#?".4! 1)$&&7+#2/8(04! -&+&5! A&$$00! 021'! B"#;0%)1<".)! &%4&5.! &:&+:0! 5+)*)$0".! 7)+)2.! &7+#2/8%$'! "#! -+)5-+0'%0'4! 5)+)*&&7+#7&%:0&! -+&02*&5$%*#! C#")+.! 0! 5+)*)$"&9&! /91''!!
D#:! -&:#2#1! #"#102! 10%)+#%/+.&! /%0102#30'! &%4&5&*! &:&+:0! 5+)% *)$0".! 7#20+/)%$'! *! &$"&*"&,! "#! -+0,)")"00! 40,0;)$:04! 0! %)+,0;)% $:04! $-&$&7&*! -)+)+#7&%:0'! E1<%)+"#%0*".,! *#+0#"%&,! :#:! $! F:&"&% ,0;)$:&6&! %#:! 0! F:&1&90;)$:&6! %&;:0! 2+)"0'! '*1')%$'! 04! 70&%)4"&1&% 90;)$:#'! -)+)+#7&%:#&! 3)1<8! :&%&+&6! '*1')%$'! -&1/;)"0)! 2#(0%".4! 70&-+)-#+#%&*&! 0$-&1<2/),.4! *! -+#:%0:)! 2#(0%.! +#$%)"06&! #! %#:?)! -+0,)"'),.4! *! $)1<$:&,! 4&2'6$%*)'! G#! &$"&*#"00! -&1/;)"".4! +#"))! +)2/1<%#%&*! 031&! *! :#;)$%*)! 70&1&90;)$:&9&! #9)"%#! 3)1)$&&7+#2"&! 0$% -&1<2&*#%<!9+07!+&5#!*#$)+,-.#/"&"'0.#.112/&H%#,,!4IJ%56789!!DKI! :%68;&!*.5)1)"".6!*!2$$$!9'!0$$1)5&*#%)1',0!L#5.:&*&6!!'L'!0!5+'!-&5! +/:&*&5$%*&,! -+&C)$$&+#! M04#;)*#! E'G'! 02! H%#,,#! 4IJ%569! -/%),! 02&10+&*#"0'!,&"&$-&+&*.4!:/1<%/+'!
!&2,&?"&$%<! F%&9&! 9+07#! +#21#9#%<! "#+'5/! $! 3)1181&2&6! 109"0% "&*.)! *)()$%*#! $%#*0%! )9&! *! +'5! #9)"%&*&! $-&$&7".4! 5)109"0C030+&% *#%<! +#$%0%)1<"&)! $.+<)&! 0! -&2*&1')%! *! -)+$-):%0*)! 0$-&1<2&*#%<! F%/! &$&7)""&$%<! 51'! $&25#"0'! -+&3)$$&*! 70&5)109"0C0:#300'! N-+#*1)"0)! 5#"".,0!-+&3)$$#,0&!#!%#:?)!*$)$%&+&""))!04!0$-&1<2&*#"0)!*&2,&?%
"#$ !
!"! #"$%&"! '()! *+#,$)-,.))! /+0,!)-/"1! 1"-*+23#1)4! /)&("5!"2! 5)"$ /,336!!,!&"/'"!+!#!62!3"3#,1!(,3#)#+$%!"7"!36(%4%!!
8$4! ".+!&)! 3'"3"5!"3#)! 9#,//,! &:;$'()*+! !"#$%&'&(()*+ 1! <3$"$ 1)40! #1+(*"=,-!"2! =+(/+!#,.))! *+3#(<)("1,#%! '"$)3,0,()*!62! )! $)7!)!!62! &"/'$+&36! 165(,!6! 3$+*<>?)+! 3<53#(,#6,! &"(,! $)3#1+!$ !).6!)!$<54!,4!@,3#%!5+(+-6-!'"*1+(7!<#6+!*+-)!#+7(,#"(!"/<!(,-/"$ $<!.3#+'+!%!'"/"$,!3"3#,1)$,!*!!AB!.A"''+($B)7$+(,//%!:)&("5)"$"$ 7)@+3&<>! &"!1+(3)>! 3<53#(,#"1! 1+$)! 1! #+@+!)+! "($#)! 3<#"&! 3"7$,3!"! /+#"*)&+-!'(+*$"C+!!"2!(,!++!012-!3!"#5"("/!'("5!!,!@+#1+(#6+-!3+*%$ /6+-!"3$+!)!"($+!3<#&)!"#!!,@,$,!("3#,!7()5,%!
D!#+!3)1!"3#%! 1"-*+23#1)4! 7()5,! "'(+*+$4$)! '"! )-/+!+!)>! '"$ $)3,0,()*!"7"!&"/'$+&3,!3<53#(,#"1!.()3%!"-!4/%!E7$+1"*!,4!@,3#%!3<5$ 3#(,#"1!'(+*3#,1$+!,!$+7&"$!)!#(<*!"7)*("$)-<+/6/)!'"$)3,0,()*,/)!
.F;G!)!H;G/%!
I,&! 1)*!"! )-! ()3<!&"1! "! )! 4-! 1"-*+23#1)+! 7()5,! !,! 3<53#(,#6! 3"$ '("1"C*,+#34!)-/+!+!)+/!3"*+(C,!)4!'"$)3,0,()*!"7"!&"/'$+&3,%!G()! J#"/! !,5$>*,+#34! -,&"!"/+(!"3#%,! &,&! $+7&"$-! #,&! )! #(<*!"7)*("$)-<+$ /6+! '"$)3,0,()*6! !,)5"$++! '"*1+(C+!6! *+3#(<&.))! 1! '+(16+! 3<#&)! &<$%#)1)("1,!)4%! K"-*+23#1)+! =+(/+!#!"7"! &"/'$+&3,! 7()5,! !,! <7$+$ 1"*!<>!@,3#%!&"(6!$)3#1+!!).6!.()3<!"&!"/!'()1"*)#!&!-,/+#!"/<!3!)$ C+!)>! H;G-! 1! "-(! (,-,! '"! 3(,1!+!)>! 3! *+3#(<&.)+2! F;G-! '"&,-,#+$)! &"#"(60!3!)C,>#34!!+-!,@)#+$%!"!!,!@+#1+(#6+!3<#&)!5)"&"!1+(3))%!!
K! "#$)@)+! "#! 3<53#(,#,! 01"2!"2! '"("*6! '(".+33! /)&("5)"$"7)@+$ 3&"2! &"!1+(3))! $<5,! 5+(+-6! )*+#! 1! *(<7"/! !,'(,1$+!))%! G()1+*+!!6+! (+-<$%#,#6! .()3<!"&! 4/! 7"1"(4#! "! #"/-! @#"! 3! '"/"?%>! 31"+2! =+(/+!#,$ #)1!"2!3)3#+/6!7()5!)-!<7$+1"*!"2!@,3#)!$<5,!5+(+-6!'(+)/<?+3#1+!!"! <#)$)-)(<>#! $+7&"7)*("$)-<+/6+! '"$)3,0,()*6-! ,! #,&C+! @,3#%! .+$$>$ $"-6%!H,&! 1! #+@+!)+! @+#6(+0! 3<#"&! 5)"&"!1+(3))! 3"*+(C,!)+! F;G! 3!)$ -)$"3%!1!"-(!(,-,!"#!)30"*!"7"!'"&,-,#+$4-!,!H;G!13+7"!1!"-4!(,-,%!
I,&! '"&,-,$)! (+-<$%#,#6! )33$+*"1,!)2-! '"! 3"*+(C,!)>! 1! 5)"*+$ 3#(<)("1,!!60! "3#,#&,0! &"/'"!+!#"1! $)7!)!"1"2! '()("*6-! !,5$>$ *,+#34! "'(+*+$+!!,4! -,&"!"/+(!"3#%! 3! '(".+33"/! *+3#(<&.))! '"$)3,$ 0,()*!"7"!&"/'$+&3,%!G()!J#"/!')&!!,&"'$+!)4!&"!)*)2!"#/+@,+#34!!,! "3$+! 3<#&)! &<$%#)1)("1,!)4! )! !+! 3"1',*,+#! 3! 7$<5)!"2! *+3#(<&.))! $)7!"<7$+1"*!"7"! &"/'$+&3,-! )!#+!3)1!"+! (,-(<9+!)+! &"#"("7"! '()$ 0"*)#34!!,!@+#1+(#6+!3<#&)!"#!!,@,$,!'(".+33,!5)"&"!1+(3))%!
!
! |
"#" |
!
!
!"#%"%!$"%&'"(&!#)*+,-&%".!/)0"#&1&,"*%)2)!()'/0+(#&!(),3!0"#45+%%"63! 5!/,)6+##+!7")()%5+,#""!84&'')'!&9:'()*+,!!"#$%&'&(()*!!
!
!"#%!$%!$"%&'"(&!#)*+,-&%".!/)0"#&1&,"*%)2)!()'/0+(#&!0;7&!7+,+<3!5! /,)6+##+!7")()%5+,#""!84&'')'!&9:'()*+,!!"+#$%&'&(()*!!
"#$ !
!"#$%&! '()*+#$$,-! .#/*)01&1(2! 3! 2(/4(5$(610! '.#3'()(5710! (8! 7/4#$#$77%! $&.93*! 6! %()7+#612#$$,4%! %&+#612#$$(:(! 6(61&2&! '()7& 6&-&.73$(:(! %(4')#%6&! 7! 2#;#612! )7:$7$(2(<! '.7.(3,! 6*861.&1(2'! =(3(<17! %! 4#-&$7/4*! 3#61.*%172$(:(! '.("#66&! 2(/4(5$(! '.7! 3#1&)0& $(4! 7/*+#$77! 7/4#$#$79! 61.(#$79! "#))>)(/,! 7! )7:$7$&! 2! '.("#66#! 47%.(87()(:7+#6%(<!%($2#.677'!!
?)9! .#@#$79! '(61&2)#$$(<! /&3&+7! 7/! 766)#3*#4,-! 6*861.&1(2! 3(! 7! '(6)#! 87(3#61.*%"77! (")! 6*1(%*! 2,3#)#$,! '.#'&.&1,! "#))>)(/,! '(! 4#1(3*! A>.@$#.&! +,-! 7! '.#'&.&1,! 37(%6&$)7:$7$(2%! 2,3#)#$$,#! '(! 4#1(3*! =#''#.&! 2! 1(%#! &/(1&! +.-'! !3$74! 7/! (6$(2$,-! '(%&/&1#)#<%! -&&
.&%1#.7/*>;7-! ! %&+#612#$$(#! 7/4#$#$7#! "#))>)(/,! 92)9#169! ##! 61#& '#$0!'()74#.7/&"77'!=()*+#$$,#!.#/*)01&1,!'(%&/,2&>1%!+1(!'.("#66! 87(%($2#.677!6('.(2(53©!3#61.*%"7#<!2!:)&2$(<!"#'7!4&%.(4()#& %*),! "#))>)(/,%! +1(! '.72(371! %! 6$75#$7>! 61#'#$7! '()74#.7/&"77! *! "#))>)(/,!%(.,!)7612#$$7",!2!"%,!.&/&%!!)*8&!8#.#/,!/!2!"%0!.&/&'!B6& 6)#3(2&$79! '.#'&.&1(2! 37(%6&$)7:$7$(2! '(%&/&)7! %()7+#612#$$(#! 7/& 4#$#$7#! 6(3#.5&$79! C*$%"7($&)0$,-! :.*''! 7! D)#4#$1$(:(! 6(61&2&! '.#'&.&1(2'! E&! (6$(2&$77! D1(:(! .&66+71&$,! D4'7.7+#6%7#! C(.4*),! 37(%6&$)7:$7$(2%!.#/*)01&1,!62#3#$,!2!1&8)7"*'!
A&%! '(%&/&)! &$&)7/! (64'! 1&8)'*%! '.("#66! 87(%($2#.677! 766)#3*#& 4,-!6*861.&1(2!6('.(2(53©!3#4#1(%67)7.(2&$7#4!7%!'.#3'()(57& 1#)0$(%!3&)0$#<@74!6@72&$7#4!"#'#<!4&%.(4()#%*),!)7:$7$(2'!!
F&%74! (8.&/(4%! $&! (6$(2&$77! '()*+#$$,-! .#/*)01&1(2! 4(5$(! :(& 2(.710!(!1(4%!+1(!'.("#66!47%.(87()(:7+#6%(<!%($2#.677!6('.(2(53&& #169!7/4#$#$7#4!$#!1()0%(!%()7+#612#$$(:(%!$(!7!%&+#612#$$(:(!6(61&& 2&!'()76&-&.73(2!7!)7:$7$&%!$&-(39;7-69!2!6(61&2#!766)#3*#4,-!!6*8& 61.&1(2!%(.,!)7612#$$7",!7!)*8&!8#.#/,'!
G4'7.7+#6%7#!C(.4*),!C#$7)'.('&$(2,-!!61.*%1*.$,-!!/2#$0#2! 37(%6&$)7:$7$(2!!
H*861.&1! |
B6-(3$,<!!37(%6&$)7:$7$! |
I7(3#61.*%17.(2&$$,<!37(%& |
|
6&$)7:$7$! |
|||
|
|
||
A(.&! |
H1E2%12!"%)3(!HE$*)%$$! |
H1E#%2!"%)2(!HE$*)%"1! |
|
)7612#$$7",! |
(!EC*)%00!(!E&*)%21!(H!!E*)%)23! |
(!EC*)%02(!E&*)%10(H!!E*)%"! |
|
J*8!8#.#/,! |
H1E1%.2!)%$#(!HE$*)%".(!EC*)%$)! |
H1E1%.#!)%0$(!HE$*)%)10! |
|
(!E&)7C*)%2$!(H!!E*)%)3#! |
(!EC*)%3"!(!E&)7C*"%)$(H!!E*)%),.! |
||
|
!
! |
"#$ |
!
!"#$%'%&!
"%! !"#$%&'$! (%)%&! *+,-&'$! .%/%&!01$2'$! 3%)%! 4565"! 7-2'215%8%! 9-$1%&'
"-1:&!"(()%!*+#!1%!
,%! ;&<=&7'&-&'$! >%?%&! *2-%"2'$! @%.%! A5&<&=5B21:52! -21+-18! <21&'! >5' C5-5%!9-$1%&"-1:&!"(#-%!
*%! D$E&'$! 3%@%! 9+<FG5'5-&'$%52! =-5C&'! -&7$! !"#$%&'(")*! %$! <5=%&' +=<2'&7%8E! 1+C1G-$G$E.! 751%! /! :$%7%! G2E%%! %$+:%! 9-$1%&"-1:&! ,--*%! "*+!1%!
$%! H+%2'$! (%/%! 5! 7-%! )<5"%52! =-5C&'! -&7$! !"#$%&'(")*! %$! +=<2'&7%8I! :&6,<2:1!:&-8!<51G'2%%5J8!15C5-1:&I!00!0#'%!'+#&'%!4565"!5!E565'
B21:$"!G2E%&<&=5"%!,--)%!(%!$(%!)8,%!)%!>%!##1("%!
+%! KC&<2%1:$"! /%)%&! 3<F%5J:$"! L%0%&! H2&%&'5B! /%/%! H$C&-$G&-%82! -$' C&G8!,&!E5655!7-2'215%8!5!J2<<M<%!D%&!"(("%!*,-!1!
)%! @-+N%5:&'!K%O%&!3<:5%!)%)%!;&1G5P2%5"!5!,-&C<268!E5655!<5=%5%$%!
D%&!"(2*%!,()!1%!
()*+,)+*-!.!(/01()/-!!234301!56!!7!089!
-"3"!:%';<=#!>"."!/<%<?<=&#!(">"!:%';<=&#!-"@"!8&A&%<=!!
!"#$%$&$!'%(%%!)*#$+,),+!-./"!&0#!.1*23(%43#1*5"!$"!
!+*",+,"!$%&'(%!)-,##%5*!+,-./01!.234/56#7.5,78!
.&'82! G2E%&<&=55&! ,-27+16$G-5'$MQ52! =<+C&:+M! ,2-2-$C&G:+! <F%$&! "'<"MG1"! &C<$1GFM! 3:-5G5B21:5E! G2E%&<&=5I4! '! 15<+! N5-&' :&I!1R2-8!,-562%2%5"!,-&7+:G&'!,2-2-$C&G:5!5!%2&C8B$I%&I!J2%%&' 1G5! SG5E! ,-&7+:G&'%!062%%&! ,&SG&6+! 1&'-262%%82! G2E%&<&=55! ,2' -2-$C&G:5! <F%$! '! #%$B5G2<F%&I! 1G2,2%5! #$G-$=5'$MG! %2! G&<F:&! S:&%&65B21:52!$1,2:G8!G2E%&<&=55&!%&!5!S:&<&=55%!!2#+<FG$G&6!G$:&=&! ,&7E&7$!6&P2G!C8GF!,-&'272%52!=<+C&:&I!,2-2-$C&G:5!<F%$!1!,&<+B2' %526! '&<&:%51G&=&! 6$G2-5$<$&! C5&<&=5B21:5! $:G5'%8E! '2Q21G'&! :&6' ,&%2%G&'! ,5Q2'8E! 7&C$'&:&! SR5-&'! J2<<M<&! '#-8'B$G8E! '2' Q21G'&! 65:-&:-51G$<<5B21:&I! J2<<M<&! &G72<&B%8E! 6$G2-5$' <&'! 5! 1G-&5G2<F%8E! ,<5G! 5! 7-%! 1! +B2G&6! 1&'-262%%8E! S:&<&=5B2' 1:5E!G-2C&'$%5I!7<"!:$P7&I!1G$755!,-&5#'&71G'$%!(2E%&<&=5"!,&<+B2' %5"! 5#! :&-&G:&=&! <F%"%&=&! '&<&:%$! J2<<M<! 1,2J5$<F%&=&! %$#%$B2' %5"! 5%$,-562-&! ,&<+B2%52! %5G-&J2<<M<6! 7&<P%$! &C21,2B5G! %2! G&<F:&! S:&<&=5B%&1GF! ,-&J211$&! %&! 5! '81&:&2! :$B21G'&! ,&<562-$%! )!
"#$ !
!"#$%!!!&'%(!)*+,!%!!+-.,"/0,!"+%#0%-!!1-.*!0/!!'123'210*-!4/1/3'-% 1%!'%3%! %! 3/5-!'",! +60#0,7! 8-++9+,$*&! :./+-0%-! ;-(%8-++9+,$! %$! 8-++9+,$*! "! $/"%!%(,!'%! ,'! 3,08-0'1/8%%! 1/!'",1/! '/<=! ,>1-.-+#% -'!#! !,,'0,?-0%-(! !3,1,!'-7! >1,8-!!,"! .-!'1238%%! 8-++9+,$*! (1/$% 1*"!;+93,$%.0*4!!"#$-7)!%!2./+-0%-(!0%$3,(,+-32+#10*4!@1/38%7!"! 1/!'",1&!A,;+/!0,!&3!>-1%(-0'/+60*(!./00*(*!>,+25-00*(!0/!,)1/$% 8-!+60#0,7!8-++9+,$-*!0/%),+6?--!2./+-0%-!;-(%8-++9+,$*!0/)+9./% -'!#!"!%0'-1"/+-!3,08-0'1/8%%!B-+,5%!"+,"-.&!C1%!&',(!"!&',7!,)+/!% '%! 3,08-0'1/8%7! B-+,5%! 0/)+9./-'!#! (/3!%(2(! 0/)24/0%#! +60#0,7! 8-++9+,$*! (1%!&! ")&! D! &',(! %0'-1"/+-! 3,08-0'1/8%7! >1-,)+/./-'! 2./% +-0%-! 0%$3,(,+-32+#10*4! @1/38%7*! >,!3,+632! 0-! "!'1-5/-'! !'-1%5-% !3%4! >1->#'!'"%7! ((/3!%(/+60,-! 0/)24/0%-)! %! ",$(,E0,! 2./+-0%-! ;-% (%8-++9+,$! !! ),+--! "*!,3%(%! $0/5-0%#(%! AC&! D! ,)+/!'%! 3,08-0'1/% 8%7!(-06?-!/.!!'->-06!0/)24/0%#!8-++9+,$*!0-"-+%3/*!/!>1%!3,08-0% '1/8%#4! ),+--! "0! .! !'->-06! 0/)24/0%#! 2(-06?/-'!#*! 5',! !,$./-'! !'-% 1%5-!3%-! >1->#'!'"%#! .+#! >-1-4,./! ;-(%8-++9+,$! %$! 8-++9+,$0*4! ",+,3,0!"!1/!'",1&!F',!>1%",.%'!3!',(2*!5',!!,.-1E/0%-!;-(%8-++9+,$! "! ,)1/$8/4! +60#0,7! 8-++9+,$*! >,!+-! B-+,50*4! ,)1/),',3! >1%! ),+6% ?%4!3,08-0'1/8%#4!B-+,5%!0/5%0/-'!!0,"/!>,"*?/'6!#!(1%!&!")&!!
=/!1%!203-!-!>,3/$/0*!3,+%5-!'"-00*-!4/1/3'-1%!'%3%!0/)24?-% ;,!"!1/!'",1/4!B-+,5%!('123)!1/$+%50*4!3,08-0'1/8%7!8-++9+,$,!,%
.-1E/B-;,! +60#0,;,! (/'-1%/+/! ,! ,)1/$-8! "4! 0/)24/0%-! ,! ,'0,?-0%-! (/!!*!0/)24?-7!8-++9+,$*!3!/&!&(&!>,+%(-1/&!
:"-+%5-0%-!3,08-0'1/8%%!B-+,5%!>1%",.%'!3!2"-+%5-0%9!"-!,",;,! 0/)24/0%#*! >1%5-(! 31%"/#! >1,4,.%'! 5-1-$! (/3!%(2(! "! .%/>/$,0-! 3,0% 8-0'1/8%7!'123*!1/"0,7!"+,"-.!(1%!&!5)&!G$!1%!203/!-!"%.0,*!5',!",$% 0%30,"-0%-! (/3!%(2(/! !"#$/0,! !! >,"*?-00*(! >,;+,B-0%-(! 8-++9+,% $,!,.-1E/B%(! (/'-1%/+,(! (,+-32+! ",.*&! C1%! >,"*?-0%%! 3,08-0'1/% 8%%!'123!),+6?-!"-.!!,.-1E/0%-!",.*!"!,)1/$8-!2(-06?/-'!#!(31%"/#! 5)*!/!3,+%5-!'",!B-+,5%!>1,.,+E/-'!",$1/!'/'6!(31%"/#!-)&!D!0/?-(!!+2% 5/-!31%"/#!0/)24/0%#!(1%!&!5)!0-,5%B-00*4!8-++9+,$0*4!",+,3,0!+60/! (,)1/$-8! ")! >1/3'%5-!3%! >,+0,!'69! !,,'"-'!'"2-'! '/3,",7! .+#! ,5%B-0% 0,7!+60#0,7!8-++9+,$*!(,)1/$-8!-)&!A,1)8%#!B-+,5%!%!",.*!.+#!,)1/$% 8,"!"!%!-!'/3E-! >1/3'%5-!3%! !,">/./9'&!H,E0,!>1-.>,+,E%'6*!5',!4/% 1/3'-1! $/"%!%(,!'%! %! >,+,E-0%-! (/3!%(2(/! ,>1-.-+#-'!#! "! ),+6?-7! !'->-0%! 0-! !'123'210*(%! ,!,)-00,!'#(%! 8-++9+,$,!,.-1E/B-;,! (/'-% 1%/+/! %! >1%!2'!'"%-(! !,>2'!'"29B%4! "-B-!'"*! /! !",7!'"/(%! 1/!'",1/! B-+,5%&!I/3%(!,)1/$,(*!0/%),+6?--!3,+%5-!'",!;-(%8-++9+,$!2./+#-'%
! |
"#$ |
!
!"! #! $%&'!()! *$+,-+(.',)/! %&'(! #)"*+,!0! 1($/! 2-! *$+,-+(.',)$++$/! $%&'!()!)3--(!"!3'*!)343! !(-5-+)!5$&)3-.)6',))!&7+"+$/!,-&&8&$69! -.)!,!./0!$%.'%$('++$/!.'!(#$.'3)!:-&$;),!
-!>-3),-&&8&$60+ |
' |
|
|
|
|
|
" |
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<$=-.2'+) |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
! |
" |
#! |
#" |
$! |
$" |
|
|
|
|
|
|
!()*+,-. |
!
?)!,!",!0&)"+)-!*$+,-+(.',))!-=*$>$!+'(.'!+'!!$=-.2'+)-!>-3),-&&8&$69!#! &7+"+$/!,-&&8&$6-!-!$=-.2'+)-!!1,-&&8&$69!"!23+/,!
/ - 0/ ()*+ "#$
" ,!
& ," |
|
& " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& ! ! |
|
& ,! |
|
& ! |
|
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% " ! |
|
% ," |
|
% " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% ! ! |
,-. |
% ,! |
|
% ! |
|
|
|
|
% |
|
|
|
"#$ |
|
|
|
|
|
$ " ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
$ ," |
$ " |
|
|
|
|
|
|
|
|
0/ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
$ ! ! |
|
|
|
$ |
|
|
|
|
|
- |
||
$ ,! |
+ |
$ ! |
|
|
|
|
|
||
/ |
|
|
|
|
|
|
%&'()&%*# |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
# ," |
|
# " |
|
|
|
|
|
# " ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
# ,! |
|
# ! |
|
|
|
|
|
# ! ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
! ," |
|
" |
|
|
|
|
|
" ! |
|
! ,! |
|
! |
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
" |
# ! |
# " |
$ ! |
$ " |
|
% ! |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! ( ) * + |
,. |
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?)!,!*,!0&)"+)-!*$+,-+(.',))!.'!(#$.$#!%&'(!+'!+'%4@'+)-! ,-&&8&$6$!$=-.2':->$!&7+"+$>$!3'(-.)'&'4!"!)!+'%4@'+)-0!*!)!!$.%,))!:-&$;)!)! ;)!&$!3$&-/!%&'(!#!$(2'($/!:-&$;+$/!,-&&8&$6-0!5.)@$=":--!"!+'!$=)+!3$&7!
1&-3-+('.+9@!6#-+7-#!3'*.$3$&-*4&9!,-&&8&$69!-5%&'(65,-&/7!8!)!!$.%,)"!#$=9!)! ;)!&$!3$&-/!(*'!#!$(2'($/!:-&$;+$/!,-&&8&$6-0!5.)@$=":--!"!+'!$=)+!3$&7! 1&-3-+('.+9@!6#-+7-#!3'*.$3$&-*4&9!,-&&8&$69!-5(*'65,-&/!
"#$ !
!
!"#%!&%!$%&'(%)"*!+,)-)./.!0*++1+.2.#.3*45%6*/.!7%8*4"%+%'!9.3:*4/)'8./.! |
||||||
8.+,;.!7*(%)"<*#;.7'!.83*+*)"1!.8!;.#84=!(.&4%2*0!")!"!+,)-)./.!0*++1+.* |
||||||
2.#.3*45%6*/.!7%8*4"%+%!("7"<*#;"!.&4%&.8%))./.!(.&4%2*0!+)! |
|
|||||
|
--,, |
|
|
|
|
|
|
-,,, |
|
|
|
|
|
|
.-,, |
|
|
|
|
|
|
.,,, |
|
|
|
|
|
|
&-,, |
|
|
|
|
|
>? |
&,,, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+-,, |
|
|
|
|
|
|
+,,, |
|
|
|
|
|
|
"-,, |
|
|
|
|
|
|
",,, |
|
|
|
|
|
|
, |
- |
", |
"- |
+, |
+- |
|
|
|
|
>/012'!3 |
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
!"#%!.%!@%:"#"7.#8,!#8*9*)"!9.+"7*4"2%0""!+,)-).A!0*++1+.2=!:!"#(.3).7!)** |
||||||
.<"6*)).7!.&4%20*!.8!;.)0*)84%0""!/"34.;#"3%!)%84"-!94"!8*79*4%8'4*!+,!4>! |
||||||
! |
|
|
|
|
|
"#$ |
!
!!"#$%&'(%!)*+,%*#!(-+./+.!"0/1%/'*#1++!203#(0"!0*4#/+$%&"+5! &0%2+/%/+6! (! 7%-0$/8%! *#&'(0*8! /#! &02%*9#/+%! :$1%--;-0<8! )*+(%$ 2%/8!2#//8%! (!'#3-+1%!"%!=<!'#3-+18!"!(+2/0&!$'0!203#("#!0*4#/+$%$ &"040! *#&'(0*+'%-.! )*+(02+'! "! (0<*#&'#/+;! 20-+! :$1%--;-0<8! /#! '( )*%! >#+30-?@+6! ABB%"'! 0"#<8(#%'! 203#("#! CDEF! +! A'+-%/2+#,+/#%! !-+./+%! "0/1%/'*#1++! CDEF! /#! &02%*9#/+%! :$1%--;-0<8! (! -?/./06! 1%--;-0<%!)0"#<#/0!(!'#3-+1%!'%!
=<! '#3-+18! '! (+2/0&! $'0! &G7%&'(G%'! 0)'+,#-?/#.! "0/1%/'*#1+.! CDEF!(!+&+',(+&+,!,%2%!(!)*+!"0'0*06!(0<*#&'#/+%!20-+!:$1%--;-0<8! )*0+&502+'!/#!-(,*%!H*0(%2%//8%!*%/'4%/04*#B+$%&"+%!+&&-%20(#/+.&!
#!'#"9%!-+'%*#'G*/8%!2#//8%!)0"#<#-+&!$'0!</#$%/+.!&'%)%/+!"*+&'#-$ -+$/0&'+! 1%--;-0<8! .I/&! )0)%*%$/8%!*#<,%*8! "*+&'#--+'0(! .0/&! ,%9$ )-0&"0&'/8%!*#&&'0./+.!. !"+" !+! !"+ " /&!)#*#,%'*8!A-%,%/'#*/06!.$%6"+!
.1&2!+!J/!<#(+&.'!0'!)*0+&5092%/+.!*#&'+'%-?/040!&8*?.%!E'%)%/?!"*+$ &'#--+$/0&'+! .I/! G! -?/./06! 1%--;-0<8! ,%/?@%&! $%,! G! 5-0)"0(06&! /0! /%&"0-?"0! (8@%&! $%,! (! 2*%(%&/06%! D%9)-0&"0&'/8%! *#&&'0./+.! +! )#$ *#,%'*8!A-%,%/'#*/06!.$%6"+!(!1%--;-0<%!-?/#!+!5-0)"#!3-+<"+%!C*%$ (%&/#.!DKL!<#,%'/0!0'-+$#%'&.!0'!DKL!5-0)"#!+!-?/#!</#$%/+%,!)#$ *#,%'*#!J%!
M#3-+1#!"%! F3*#30'"#!*#&'(0*#,+!3145!.-*/!&!203#("#,+!+&"!,%2%! 0*4#/+$%&"040!*#&'(0*+'%-.!.D02G-?!(#//8!"!6!"+&! '%,)%*#'G*#!'+!7E!(*%,.!"!$/!!
|
|
N%<!! |
|
E02%*9#/+%!:$1%--;-0<8&!*! |
|
||
|
F3*#<%1! |
|
|
|
|
A'+-%/$ |
|
|
03*#30'"+! |
A'#/0-! |
)*0)#/0-! |
3G'#/0-! |
CDEF! |
||
|
|
2+#,+/! |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O?/./#.! |
8+&)! |
8'&+! |
8'&,! |
"&)! |
8'&8! |
8'&8! |
|
1%--;-0<#!! |
|
|
|
|
|
|
M#3-+1#!'%! F3*#30'"#!*#&'(0*#,+!3145!-*!&!203#("#,+!CDEF!
.D02G-?!(#//8!"!6!"+&!'%,)%*#'G*#!'+!7E!(*%,.!"!$/!!
|
|
N%<!! |
|
K0/1%/'*#1+.!CDEF&!,%2%!! |
|
|||
|
F3*#<%1! |
+! |
+&+',! |
+&+,! |
+&"! |
+&)! |
+&,! |
|
|
03*#30'"+ |
|||||||
|
|
|
E02%*9#/+%!:$1%--;-0<8&!*! |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
O?/./#.! |
8+&)! |
8"&+! |
8-&"! |
8,&+! |
8'&8! |
8+! |
8+! |
|
1%--;-0<#!! |
|
|
|
|
|
|
|
!
"## !
!"#$%&"!%&!'()*+(*),-.!/")"+(.)%0(%+%!&.$$1$23-!)"3$%4,252! 6)2%0/278.,%9!
|
'()*+(*)( |
?2@A%&%( |
:',! |
|
;$262+! |
<).=.0%,"! |
||
|
,-.!6")"( |
.,(!=")%"( |
|
|
|
|
|
|
|
>.()-! |
&%%)!*! |
B.$$1$23"! |
C?B |
B.$$1$23"! |
C?B |
B.$$1$23"! |
C?B! |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
D)!*! |
+)#! |
,,)%! |
-.)$! |
,#)$! |
-%)/! |
,.0,1!! |
-")/! |
|
2)!,>! |
+! |
1)%! |
/)-! |
/)%,! |
,)1! |
%)%0%)/!! |
1)#! |
|
!"." )!,>! |
.)-! |
.)/$#! |
.)/$# |
.),..! |
.),.. |
.)/,10.)/#, |
.)/#,! |
|
!". " )!,>! |
.),! |
.)/%/! |
.)/%/ |
.)/%#! |
.)/%# |
.)/%-0.)//. |
.)//.! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
")!,>! |
")"! |
.)#"1! |
.)#"1 |
.)#++! |
.)#++ |
.&--.0.)#+" |
.)#+"! |
|
0)!,>! |
.)/! |
.)-$"! |
.)-$" |
.)-$.! |
.)-$. |
.)-#-0.)-## |
.)-##! |
|
E)!5)"8&! |
.)-! |
#%),! |
#%),! |
#%)#! |
#%)#! |
#,)10#-)+! |
#,)1! |
!"#$%"$#&&'#()&*(+,-!,!*.)%&!"+&"%&/-),&++0-! !*&1!"*(!#(!"*&*!2&3,!(4(#,5&*!
!#6#!2789:;<$!(#+#!2789:;$!(#/#!)<=<7:;!
!"#$%$&$!'%(%%!)*#$+,),+!-./"!&0#!.1*23(%43#1*5"!$"!
!+*",+,"!$%&'(%!)-,##%5*!+,-./01!.234/56#7.5,78!
F00$.82=",%9! 0()*+(*)-! )"0(=2)2=! 62$%>.)2=! 3"002&%"&%9! %! +2,A2)>"&%9! >"+)2>2$.+*$)! %/! =3"%>,2.! )"062$27.,%.4! ,"6)"=$.,-! ,"!=-9=$.,%.!0()*+(*),-/!202#.,,20(.G!!>"+)2>2$.+*$-!&.$$1$23-!%!
..! 6)2%3=28,-/)! 6)%=289H%/! +! =-02+2G! )"=,2=.0,2G! %! +%,.(%4.0+2G! 7.0(+20(%!..!&.6%)!"!("+7.!=$%9,%9!6)%)28-!)"0(=2)%(.$9!,"!5%#+20(I! &.6%!62$%>.)"&!J8,"+2!@(%!%00$.82=",%9!,.!>25*(!=!62$,2G!>.).!2#K( 90,%(I! 6)2&.00-! 0()*+(*)22#)"32=",%9)! 6)2%0/289H%.! =! )."$I,-/! ,.! )"3#"=$.,,-/! 0%0(.>"/&! L(2! >27,2! 08.$"(I)! %3*4"9! +2,&.,()%)2=",( ,-.!62$%>.),-.!)"0(=2)-)!58.!>"+)2>2$.+*$-!,"4%,"1(!=3"%>28.G0(( =2="(I! 8)*5! 0! 8)*52>! 0! 2#)"32=",%.>! ,"8>2$.+*$9),-/! 0()*+(*)&! M.! >.,IN%G! %,(.).0! =-3-=".(! =23>27,20(I! ).5*$%)2=",%9! ,"8>2$.+*( $9),2G! 0()*+(*)-! 62$%>.)2=! 6*(.>! ==.8.,%9! 06.&%"$I,-/! 82#"=2+! =! )"0(=2)&!J(!@AA.+(%=,20(%!=3"%>28.G0(=%9!62$%>.)"!0!==.8.,,->!=.( H.0(=2>!.H.!=!)"0(=2).)!(2!.0(I!2(!A2)>-!62$%>.),2G!&.6%!%!,"$%4%9! 0()*+(*)22#)"32=",%9! =! )"0(=2).! 3"=%09(! 0=2G0(="! 62$*4".>-/! 6$.(
! |
"#$ |