Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 1 [2007]
.pdf&/'!
!
!"#$%&"!"#! '(")*%+,$-*".!/"("0+,(%1+%0"!0"2,1+),**3/!450"6"+,$,7!4(5839$,**3/!*%+("+5)! &,$$:$563!
|
;,$$:$56"! |
|
|
|
<*"$%6!=;! |
|
||
|
+%4! |
$'>>=%!885$-! |
@"(0"!=;! |
<65+%!8$! |
|
!%!5A! |
|
'B! |
|
|
|
|
|||||
|
|
&''!?!;! |
|
()*?! |
|
|
|
|
|
;<!9+#! |
'%+'! |
B%(501%$%*!C"!"B&! |
&,-! |
|
,%'! |
|
./'! |
|
!0!"'!146! |
'%+'! |
=;! |
"&/! |
|
",%-! |
|
+&'! |
|
;<2!3'B0-''4%!?%E(5$%6! |
'%./! |
D5$$501%$%*!=!! |
&,+! |
|
"%-! |
|
"1'! |
|
5/!5'2&!22!! |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&%/6!>D'!!01%'!146! |
'%./! |
F31505"65+*37!4%(501%$%*!F<$&! |
"&+! |
|
+%&! |
|
"/'! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G;$"/!?%E(#1"'%!&%/6!>D'%! |
'%&.! |
F31505"65+*37!4%(501%$%*!F<$&! |
"&+! |
|
-%"%! |
|
.''! |
|
,'!8%*!!01%/!146! |
'%",! |
D5$$501%$%*!=! |
&,.! |
|
"%/! |
|
.''! |
|
H%*+!?%E(#55!7'! |
'%",! |
=%605"65+*37!4%(501%$%*#!=<! |
&,,%1! |
|
5%&! |
|
+''! |
|
-'!8%*%!!0!&"%'!146! |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H%*+!?%E(#1"'%!,'8%*! |
'%",! |
=%605"65+*7!4%(501%$%*!=<! |
&,5%"! |
|
&.%.! |
|
-''! |
|
!0&5!146! |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H-*.*".!3'B0&&/'4%!?%E(#! |
'%"-! |
D5$$501%$%*!'F! |
&,'! |
|
&%-! |
|
&.'! |
|
&'''%&%/6>D'%! |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-'!8%*! |
'%"-! |
F31505"65+*37!4%(501%$%*!F<$&! |
"&"%5! |
|
+%5! |
|
.-'! |
|
!01%/!146!! |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-,+*"880%7!$%*+! |
'%/&! |
D5$$501%$%*!H@! |
&5-%5! |
|
&%,! |
|
&,'! |
|
I%E(5$%6! |
|
F31505"65+*#4%(501%$%*! |
|
|
|
|
|
|
&''!5'2!'%/!22!&%/6!9":)+! |
'%/&! |
"&-! |
|
&-%"! |
|
+.'! |
|
|
|
|
F<$&! |
|
|
|
|
|
|
G;$"/! |
|
|
|
|
|
|
|
|
I%E(5$%6!!&%/6!9":)+! |
'%"!! |
D5$$50%1$%*!E$.!AFB/4!! |
&,/%"!! |
|
"%5!! |
|
."'!! |
|
!05%-!146! |
|
|
|
|
|
|
|
!
!! "#$%&! '($)*#+,-! ./*#012#++(3! '4(567$#++(3! 89! 4/:$,*+6;! 5/4(.! "#$#0((<4/:+(! ,0'($%:(2/+,#! '4#=2/4,1#$%+(>(! .,0$(>(! >,=4($ $,:/! "#$&$(:(0(=#4?/@#>(! 064%-! 4/:$,*+(>(! '4(,0;(?=#+,-%! !(=#4$ ?/+,#!(.,0$#++6;!>4)'',4(2(.!2!"#$$&$(:#!0+,?/#10-!'(*1,!+/!'(4-$ =(.! 2! '4("#00#! .,0$(>(! >,=4($,:/&! /! '(1#4,! '4(=).1/! 0(01/2$-&1! +#! <($##! #'%! 8/'4/2$#++(#! 4#>)$,4(2/+,#! 2-:.(01+6;! '/4/5#14(2! 89! +#(<;(=,5(!(0)@#012$-1%!+/!(0+(2/+,,!4/+##!'($)*#++6;!:/.(+(5#4$ +(01#3!=#+,14/",,!,!=#014).",,!89&!.(1(46#!0(')1012)&1!2!'4("#00#! '($)*#+,-!"#$#2(>(!'4(=).1/!+/!01/=,,!01/<,$,:/",,%!
!"#$%$&$'"()*$+!,"-$!+'"(!(!./+*0+! ')./$/+-1*"2!0-+/0$!.!+.13!/'$%/"'40.4.*"2!$! )5"/*"2!0$.-"/!
*"6"!7898:;<=8#!"")"!,8;>?;@<#!""$"!/AB<=8!!
!"#$%&'(%!)*&+,$-./001%!+0(./-&(#/#"!2-#!3/0(0$"!$%"!
4$-0$+""!$&$'()!*5*&&(6+!,-./012!30456/789:.#/;<#=<!
A4#2#0,+/! -2$-#10-! 2(:(<+(2$-#565! ,01(*+,.(5! '4,4(=+6;! 26$ 0(.(5($#.)$-4+6;! 0(#=,+#+,3(! )>$#2(=+(>(! )"#$$&$(:/&! >#5,"#$$&$ $(:6*! ,! /4(5/1,*#0.(>(! )$,>+,+*! '4(,0;(?=#+,-&! .(1(46#! 2! 2,=#! '($ $,5#4+(3! .(5'(:,",,! +/;(=-10-! 2! 0$(?+(5! <,($(>,*#0.(5! (<B#.1#! +! 01#+.#!4/01,1#$%+(3!.$#1.,%!
C!+/01(-@##!24#5-!(=+(3!,:!/.1)/$%+6;!-2$-#10-!'4(<$#5/!5(=,$ D,",4(2/+,-! E1,;! '($,5#4(2! +#'(04#=012#++(! 2! '4,4(=+(3! '($,5#4$ +(3! .(5'(:,",,! <#:! '4#=2/4,1#$%+(>(! 4/:=#$#+,-! ,;! +/! (1=#$%+6#!
.(5'(+#+16&! 0! "#$%&! '($)*#+,-! 5(=,D,",4(2/++6;! '($,5#4(2! 0! :/$ =/++65,!02(3012/5,%!
F0(<(#! 5#01(! 04#=,! 4/:$,*+6;! 0'(0(<(2! '#4#4/<(1.,! 260(.(5($ $#.)$-4+6;!.(5'(+#+1(2!2!01#+.#!4/01,1#$%+(3!.$#1.,!:/+,5/&1!'4($ "#006!,;!;,5,*#0.(>(!5(=,D,",4(2/+,-!+,14(2/+,#5%!
G(=,D,",4(2/+,#! "#$$&$(:6! +#'(04#=012#++(! 2! 01#+.#! 4/01,$ 1#$%+(3! .$#1.,! '(:2($-#1! 0(25#01,1%! '4("#006! 26=#$#+,-! ,! 5(=,D,$ ",4(2/+,-! "#$$&$(:6&! +#! '(=2#4>/-! 4/:4)7#+,&! ##! '($,5#4+(#! 0($ 01(-+,#! 2! .$#1(*+(3! 01#+.#&! /! 1/.?#! +! '($)*/1%! +,14/16! "#$$&$(:6%!
! |
"#" |
!
!"#"$%&'"%! ()%*)+,%-".! )+&/"/%01-23! (40"#%)4*! *! "540")4*+--4#! &4&/4.-""! ()"! *5+"#46%7&/*""! &! +54/-47! "! /)"8/4)9'&9&-47! '"&04/+% #"&! '4/4)2%! &4()4*4:6+;/&.! 4<)+54*+-"%#! &04:-23! =8")4*&! "59$+% 0"&1!-+!()"#%)%!>%00;0452'!
?+5)+<4/'+! 9&04*"7! #46"8">")4*+-".! *2&4'4#40%'90.)-23! '4#(4% -%-/4*!&04:-4@4!<"404@"$%&'4@4!4<A%'/+!(!&/%-'"!)+&/"/%01-47!'0%/'"!%!&! >%01;!(409$%-".!-"/)+/4*!>%00;0452!&4!&*4<46-47!@"6)4'&"01-47!@)9(% (47!9!B%&/4@4!+/4#+!9@0%)46+!.*0.%/&.!>%01;!-+B%@4!"&&0%64*+-".'!!
C+#"! <204! "59$%-4! *0".-"%! ()4640:"/%01-4&/"! (4&0%64*+/%01% -47! 4<)+<4/'"! (40"#%)4*! *! &/%-'%! )+&/"/%01-47! '0%/'"! 6)%*%&"-2! /)"8/4)9'&9&-47!'"&04/47!)&44/-4B%-"%!#+&&4*23!640%7!*+,-+.&!+!5+% /%#! -"/)4*+-"%! +54/-47! '"&04/47! ()"! /%#(%)+/9)%! /+01! -+! &*47&/*+! ()469'/4*!"3!-"/)4*+-".!)/+<0'.'!!
D)%64<)+<4/'+!(40"#%)4*!*!&/%-'%!)+&/"/%01-47!'0%/'"!6)%*%&"% -2!/)"8/4)9'&9&-47!'"&04/47!&4()4*4:6+%/&.!()4>%&&4#!'4-6%-&+>""! 0"@-"-+&!4!$%#!&*"6%/%01&/*9%/!"5#%-%-"%!4')+&'"!6)%*%&"-2!4/!&*%/% 04%:%0/4@4! 64! $%)-4%'4)"$-%*4@4! >*%/+'! E! 9*%0"$%-"%#! ()4640:"% /%01-4&/"! *5+"#46%7&/*".! (40"#%)4*! *! &/%-'%! )+&/"/%01-47! '0%/'"! &! +54/-47!'"&04/47!4/!"#!64!2+!#"-!()4"&346"/!(4*2B%-"%!&46%):+-".! +54/+! *! ()469'/+3! -"/)4*+-".! 4/! "+&+! 64! ""&23'! F/4! &*.5+-4&! (4% *"6"#4#9&!&!<40%%!)+*-4#%)-2#!5+#%,%-"%#!@"6)4'&"01-23!@)9((!-+! -"/)4@)9((2!(4!*&%7!60"-%!#+')4#40%'90!()")46-23!(40"#%)4*&!()%% :6%!*&%@4!>%00;0452'!G%4)%/"$%&'"!*45#4:-+.!()"<201!#+&&2!6"-"/% )+/+! "5! "540")4*+--47! >%00;0452! )"5! 46-4@4! @)+##+.! (! #"3'!D)+'/"% $%&'+.!()"<201!#+&&2!()469'/+!-"/)4*+-".!)+&/"/%01-23!(40"#%)4*!*! (%)%&$%/%!-+!>%00;0459!*!&/%-'%!)+&/"/%01-47!'0%/'"!&4&/+*0.%/!4-3&! $/4!&*.5+-4!&!-+0"$"%#!/)"8/4)+>%/"01-23!@)9((!9!B%&/4@4!+/4#+!9@% 0%)46+!#+')4#40%'902!>%00;0452'!!
E46%):+-"%!+54/+!)3.!*!()469'/+3!-"/)4*+-".&!(409$%--23! (4&0%64*+/%01-2#!#46"8">")4*+-"%#!(40"#%)4*!*!&/%-'%! )+&/"/%01-47!'0%/'"!/)"8/4)9'&9&-47!"!+54/-47!'"&04/+#"!
|
D)4640:"/%01-4&/1!*26%)% |
D)4640:"/%01-4&/1!-"/)4*+-".&!#"-! |
|||
|
:"*+-".!*!/)"8/4)9'&9&-47! |
"#! |
/+! |
*+! |
2+! |
|
'"&04/%&!#"-! |
||||
|
|
|
|
|
|
|
*+! |
"+&25+&/! |
""&+5+&/! |
""&*5+&/!!!! |
""&25+&/! |
|
2+! |
""&$5+&/! |
""&/5+&/! |
""+&/! |
""&45+&/! |
|
"$+! |
""&+5+&/! |
""&/5+&/! |
""&/5+&/! |
""&*5+&/! |
|
"#+! |
""&+5+&/! |
""&"5+&/! |
""&"5+&/! |
""&*5+&/! |
|
"4+! |
"+&25+&/! |
""&$5+&/! |
""&"5+&/! |
""&*5+&/! |
"#$ !
!"#$%&'(%!)&(!'*&+,&-!.$//0/("-!%(!%&$1$'20!",3$4$'*5!&'(!+,%) (+50&%5! #! %1*+&(67*+'(8! %3$%*! *! ,.$&('$! ',! "((*'!9+(:;<&-! '*&) +(#,'*5%! 1(/;)$''-$! 1+*! 1(%/$:(#,&$/2'(3! 3(:*7*.*+(#,'**! 1(/*) 3$+(#!#!%&$'<$!+,%&*&$/2'(8!</$&<*!&+*7&(+;<%;%'(8%!,!",&$3!,"(&'(8! <*%/(&,3*%! +,%(+50&%5! #! ,.$&('$! (&! #(! :(! +(*%! ,! #! %1*+&(67*+'(8! %3$%*!(&!"(*!:(!+#*%!#!",#*%*3(%&*!(&!1+*+(:-!:+$#$%*'-'!
!%=(:5!*"!6<%1$+*3$'&,/2'-=!:,''-=%!3(>'(!1+$:1(/(>*&2%!)&(! 1+(:;<&-!'*&+(#,'*5!1(!%#(8%,3!%+,#'*3-!%!:*'*&+,&,3*!.$//0/() "-'! ?'*>$'*$! +,%(+*3(%&*%! 1(!,!#*:*3(3;%! %#5",'(! %! #/*5'*$3! 3,) /(+,%(+*3-=! 1+(:;<&(#! '*&+(#,'*5! 1(/*3$+(#! '$.$//0/("'(@(! 1+(*%=(>:$'*5! #! %&$'<$! +,%&*&$/2'(8! </$&<*'! 9(%/$:(#,&$/2'($! 3() :*7*.*+(#,'*$! @$3*.$//0/("! #! %&$'<$! +,%&*&$/2'(8! </$&<*! &+*7&() +;<%;%'(8%! ,! ",&$3! ,"(&'(8! <*%/(&,3*! 1+*#(:*&! <! :$%&+;<.**! *=! :(! ),%&*)'(!+,%(+*3-=%!<,<!#!'*&+;04$8!%3$%*%!&,<!*!#!#(:'-=!+,%() +,=! <*%/(&! '*"<(3(/$<;/5+'-=! %($:*'$'*8%! )&(! %(@/,%;$&%5! %! /*&$+,) &;+'-3*!:,''-3*'!
AB+,B(&<,! 1+(:;<&(#! '*&+(#,'*5! 1(/*3$+(#! #! %&$'<$! +,%&*&$/2) '(8! </$&<*! %1*+&(,"(&'(8! %3$%20! -6&*/(#-8! %1*+&! ,! ,"(&',5! <*%/(&,! -.!/!"00! %(1+(#(>:,$&%5! (B+,"(#,'*$3! '*&+,&,! .$//0/("-%! %#(B(:'(@(! (&! 1+*3$%$8! #-%(<(3(/$<;/5+'-=! <(31('$'&(#! '$.$//0/("'(@(! 1+() *%=(>:$'*5'!!
?(:$+>,'*$! ,"(&,! #! 1+(:;<&,=%! 1(/;)$''-=! 3(:*7*.*+(#,'*$3! 1(/*3$+(#! #! %&$'<$! +,%&*&$/2'(8! </$&<*%! &+*7&(+;<%;%'(8! *! ,"(&'(8! <*%/(&,3*! *! 1(%/$! (B+,B(&<*! *=! %1*+&(),"(&'(8! %3$%20%! 1+,<&*)$%<*! '$! (&/*),$&%5'! ?1*+&(,"(&';0! %3$%2! *%1(/2";0&! :/5! #-:$/$'*5! .$/) /0/("-! *"! :+$#$%*'-! *! 1+(:;<&(#! $$! 3(:*7*.*+(#,'*5'! !"! +$";/2&,) &(#! 6<%1$+*3$'&,! %/$:;$&%! )&(! ;:,/$'*$! 1+*3$%$8! @$3*.$//0/("! *! 1+(:;<&(#! *=! :$%&+;<.**! +,%(+$'*$3! #! %1*+&(67*+'(8! %3$%*! %1() %(B%$&! ;#$/*)$'*0! +,%(+*3(%&*! '*&+,&(#! .$//0/("-! #! ,.$&('$! :(! 1+*! *! (&! 2(! :(! 1+*! #! %1*+&(67*+'(8! %3$%*'! ?&$1$'2! 1(/*3$+*",)
.**!#-:$/$''-=!'*&+,&(#!.$//0/("-!;3$'2C,$&%5!%!;#$/*)$'*$3!1+() :(/>*&$/2'(%&*!#-:$+>*#,'*5!#!&+*7&(+;<%;%'(8!<*%/(&$!:(!&((,.(('!
D(:*7*.*+(#,'*$!&+*7&(+;<%;%'(8!<*%/(&(8!1(/*3$+(#!#!%&$'<$! +,%&*&$/2'(8!</$&<*!%1(%(B%$&!&+*7&(+,.$&*/*+(#,'*0!1$+#*)'-=! @*:+(<%*/2'-=!@+;11!;!C$%&(@(!,&(3,!;@/$+(:,%!,!1(%/$:;04$$!'*&+() #,'*$!,"(&'(8!<*%/(&(8!)!",3$4$'*0!#&(+*)'-=!@*:+(<%*/2'-=!@+;11! ;! #&(+(@(! *! &+$&2$@(! ,&(3(#! ;@/$+(:,! E)3),'@*:+(@/0<(1*+,'("'(@(!
! |
"#$ |
!
!"#$%!&%'()&)*#'+*,!-#**.*)!,%!)!/#&!0"12#3#*403"+#3!%$%*1!!5)*)0! 5)6*)7#$18!"!9:&05#'3(#'!
;%*1/1#!"!9:&05#'3(#!5)*)0!5)6*)7#$18!"!)<*%038=!"(()%!"*+)%!1! +,-!0&&"%!)3"#303"#$$,=!!%!"%*#$3$,#!')*#<%$18!$13()6(+55!+!"3)()6)!
1! 3(#34#6)! %3)&)"! +6*#()2%%! %! 3%'>#! 5)*)0%! 5)6*)7#$18! "! )<*%031! "-+)."-$-0&&"%!')3)(%8!0))3"#303"+#3!"%*#$3$,&!')*#<%$18&!3(1?3)(& %-#31*4$,=! 6(+55%! 5)23"#(>2%#3! )<(%!)"%$1#! 0@%$$)6)! A?1(%! -#*& *.*)!,'! B%'>#! "! 9:&05#'3(#! 5(10+303"+.3! 5)*)0,! 5)6*)7#$18! "! )<& *%031! ,#-).,$#)!0&&"%!)3"#303"#$$,#! !%!>&)*#'+*8($,#! ")2)()2$,#! 0"8!1! "! &%'()&)*#'+*#! '01*%$%%! "! )<*%031! "$()."$#)!0&&"%! =%(%'3#(1& !+.71#!2#?)(&%-1)$$,#!')*#<%$18!)'01*4$,=!6(+55!'01*%$%'!!
C()2+'3,! (#%'-11! $13()"%$18%! 5)*+/#$$,#! 5(1! 5)0*#2)"%3#*4& $)&!&)21?1-1()"%$11!5)*1()"!"!03#$'#!(%0313#*4$)D!'*#3'1!3(1?& 3)(+'0+0$)D%!%!!%3#&!%!)3$)D!'10*)3%&1%!)<(%<%3,"%*1!"!3#/#$1#!2"+=! /%0)"! '1587#D! 21031**1()"%$$)D! ")2)D%! 0! -#*4.! 612()*1!%! 3(1?3)(& %-#31*4$,=!6(+55%!')3)(,#!<,*1!""#2#$,!"!",0)')&)*#'+*8($,#!')&& 5)$#$3,!2(#"#01$,!$%!03%211!5(#2)<(%<)3'1'!E!9:&05#'3(#!)30+303"+& #3! 5)*)0%! 5)6*)7#$18! "! )<*%031! "-+)."-$-0&&"%! 0))3"#303"+.7%8! "%& *#$3$,&!')*#<%$18&!3(1?3)(%-#31*4$,=!6(+55'!
F)21?1-1()"%$1#!5)*1()"!"!03#$'#!(%0313#*4$)D!'*#3'1!2(#"#01& $,!%!)3$)D!1!3(1?3)(+'0+0$)D!'10*)3%&1%!$%(82+!0!$13(%3)&!-#**.*)& !,%! 0)5()")>2%#308! )<(%!)"%$1#&! 5()2+'3)"! $13()"%$18! 5)*1(%! %()&%31/#0')6)!5()10=)>2#$18!.!*16$1$%%!%!3%'>#!5()2+'3)"!#6)!2#03& (+'-11'! F#3)2%&1! 9:&%! GH&! 05#'3()0')511! 1! <+&%>$)D! =()&%3)6(%& ?11! +03%$)"*#$)%! /3)! 5)*1(! %()&%31/#0')6)! 5()10=)>2#$18! "! '1& 0*)D!0(#2#!5)2"#(6%#308!$13()"%$1.%!)'10*#$1.!1!2#03(+'-11!0!)<(%& !)"%$1#&! $1!')&)*#'+*8($,=! 0)#21$#$1D'! F)21?1-1()"%$1#! ",2#& *#$$)6)!21)'0%$*16$1$%!/<*1!')6)!'!$%31"$)&+0!1!*16$1$%!5)!:)&%()& "+%! 3(1?3)(+'0+0$)D! 1! %!)3$)D! '10*)3%&1%! 0)5()")>2%#308! )<(%!)"%& $1#&! 5()2+'3%! $13()"%$18! *16$1$%! 1! $1!')&)*#'+*8($,=! 5()2+'3)"! #6)! 2#03(+'-11%! (%03")(1&,=! "! '10*)3%=! 1! 1=! ")2$,=! (%03")(%='! I3)! 5)23"#(>2%#3! 3)%! /3)! 5()2+'3,! $13()"%$18! *16$1$%! +2%*8.308! 1!! 3"#(2)6)!)03%3'%!.!$13(%3%!-#**.*)!,!&!5(1!&)21?1-1()"%$11!"!03#$& '#!(%0313#*4$)D!'*#3'1!3(1?3)(+'0+0$)D!1!%!)3$)D!'10*)3%&1'!
B%'1&!)<(%!)&%! !)21?1-1()"%$1#!5)*1()"!"!03#$'#!(%0313#*4& $)D!'*#3'1!0.!%!)3$)D!1!3(1?3)(+'0+0$)D!'10*)3!0)5()")>2%#308! )<(%!)"%$1#&!5()2+'3)"!$13()"%$18!0(%"$1&,=!5)!0")D03"%&!0!$13(%&
"#$ !
!"#$! %&''(')*+$! $! ,)*-)'.&!! $/0'(1$!2! /!"3$(! -+3&'&4$.! ,5)360!"! $*!,)'$#&54)7!0)#,)*$%$$%!
8&''(')*"!,5$!#)3$9$%$5)-"4$$!-!/!&40&!0'&!0$!/#&/2(!"*)!4)7! $! !5$9!)560/6/4)7! 0$/')!! -/!6,"&!! -! 5&"0%$(! :!&5$9$0"%$$! ,)! ,&5& -$14+#! $! -!)5$14+#! ;$35)0/$'24+#! ;56,,"#! /! )<5"*)-"4$! "*)!4)& 0$/'+=! :9$5)-! /! /)3&5>"4$! "*)!"! )!! ""$'! 3)! "($)*! $! 5"/!-)5$#)& /!2(!-!"%&!)4&!3)!"''*$!/)!/!&,&42(!,)'$#&5$*"%$$!)!!(''!3)!)''%!
?<5"<)!0"! ,)'$#&5)-! -! /!&40&! 5"/!$!&'24)7! 0'&!0$! !5$9!)560& /6/4)7! 0$/')!)7! /),5)-)>3"&!/.! !5$9!)5"%&!$'$5)-"4$! ,&5-$14+=! ;$35)0/$'24+=!;56,,!@&+&"4;$35);'(0),$5"4)*4);)!*-&4"!#"05)#)'&& 06'+!%&''(')*+%!A5$!,)/'&3)-"!&'24)#!#)3$9$%$5)-"4$$!,)'$#&5)-! -!/!&40&!5"/!$!&'24)7!0'&!0$!/4"1"'"!!5$9!)560/6/4)7$!*"!!"*)!4)7! 0$/')!"#$! $! ,)/'&36(B$#! )#+'&4$! )<5"*6&!/.! 3$4$!5"!! %&''(')& *+!/!5"/,)')>&4$!4$!5);56,,!6!-!)5);)!$!!5&!2&;)!"!)#)-!6;'&5)3"! $!/-)<)34)7!;$35)0/$'24)7!;56,,)7!6!C&/!);)!6;'&5)34);)!"!)#"!#)& 4)#&54);)!*-&4"!#"05)#)'&06'+!%&''(')*+%!
!"#$%&'(&!'()*+)",!-#.#"/0!(/!1"#"20! !3&'(-0!
""+"!!4567589#!""("!):;9<4#!)","!=4>:59<4#!2"1"!1?>97@8:5!!
!"#$%&'(%!)*&+,$-./001%!+0(./-&(#/#"!2-#!3/0(0$"!$%"!
4$-0$+""!$&$'()!*5*&&(6+!,-./012!30456/789:.#/;<#=<!
D)-5&44+&!4"614+&!$//'&3)-"4$.!/-.*"4+!/!,)$/0)#!4)-+=!#&& !)3)-! 4$!5)-"4$.! 4&! !)'20)! -+3&'&44)7! %&''(')*+$! 4)! $! %&''(')*)& /)3&5>"B&;)!/+52.!/!%&'2(!,)'61&4$.!4$!5"!)-!%&''(')*+%!A&5/,&0& !$-4+#$!.-'.(!/.!$//'&3)-"4$.!-!)<'"/!$!,5.#);)!4$!5)-"4$.!35&-&& /$4+!!5"*'$14+=!,)5)3!,)/$4+$!/)/4+$!<&5&*+-!-!/5&3&!!5$9!)560/6/& 4)7! 0$/')!+! ,EFGH-%! ! I! /-.*$! /! #&3'&44+#! &/!&/!-&44+#! -)//!"4)-& '&4$! 35&-&/$4+! <)'&&! )B6!$#+! ,&5/,&0!$-+! 4&35&-&/4);)! /+52.! 3'.!,5)$*-)3/!-"!%&''(')*+!$!&&!,5)$*-)34+=%!
I/&!$#&(B$&!*4"1&4$.!4&35&-&/4+&!$/!)14$0$!3&'.!/.!4"!!5$!0"& !&;)5$$.! -)')04$/!+&! 06'2!65+! ,'&4$! 0&4"9$! 3>6!$! 0)4),'.-$! )!=)3+!
! |
"## |
!
!"#$!%&'&! (&)*+!,-.! %!&/.! 01"2345&! %6%676)5&! 73!.&! 8.'.!!.'! 3! 93( %&7.!,6:3"!7.!,"23*!%,7.-5&!8./86%&!/&7!%3"!-&9&7&!#3')!;-"#3<"23"! 07&3)-&9!,-.!07&9&-$!,-3*!9"#.",!!,.83#$25/3!0&)3433!!"#$!%&(&( )*+!,-"225(!&,(&9&-!%.%!4"##=#&)&!&9"7>.:"'&!!57$*)!!
?! @&!!33! ">"'&92&! 2.%.0#3-.=,!*! 9&! *++! /#2! ,! !&/5! )#.%&-&! '#.-25/!&87.)&/!01"23<2&+)!A2.!/.#&!3!0$)6",!*&!'23",!3#3!!>3'.( ",!*)! ;<3,5-.*&! <,&! &8:"/37&-5"! ).0.!5! 97"-"!325! 0&!,"0"22&! !&( %7.:.=,!*&! .! !&/.&! 2.07&,3-&! *-#*",!*! &,(&9&/&! ,7"86=:3/! 7.43&( 2.#$2&+!6,3#3).433&!/5!!<3,."/!""!).!#6>3-.=:3/!-23/.23*!4"##=( #&)&!&9"7>.:3/!!57$"/)!B73!C,&/!7"<$!39",!2"!,$%&!&!0<"233!3)! !&/5!4"##=#&)5&!<,&!(&7&1&!&!-":"2&!-!#3,"7.,67"&!2&!3!&!0<"( 233! 3)! !&/5! (3/3<"!%3(! 07&3)-&925(! 4"##=#&)5&! <"/6! 0&<,3! 2"! 69"#*",!*!-23/.23*)!!
D5!3)6<3#3!23,7&-.23"!%%.%!!!07"9&87.8&,%&+&!,.%!3!8")!07"9&8( 7.8&,%3!EF;G'!!&/5!01"2345&!.!,.%>"!-59"#"225(!3)!2""!07"0.7.( ,&-!H(4"##=#&)5&!'"/34"##=#&)!3!!*2&%3!#&,2&'&!#3'232.)!I#*!3!( !#"9&-.23*!3!0$)&-.#3!!&/6!01"2345!!&!!#"96=:3/3!(.7.%,"73( !,3%./3!%,.8#)!"')!
B!.(.73926=!!&!,.-#*=:6=!&8"!!/"22&+!!&/5!&!-&8&>( 9.#3!&,!#3'232.!2.96%!6!2&+!%3!#&,&+)!J!0&/&:$=!:"#&<2&+!C%!,7.%( 433! 0<"22.*! (&4"##=#&).! 85#.! 7.)9"#"2.! 2.! H(4"##=#&)6! 3! '"( /34"##=#&)5)! B73! 9"+!,-33! 2.! &8"!!/"226=! 3! 07"9'397)&-.2( 26=!!&/6!01"2345!,*-,,.(2&+!!*2&+!%3!#&,&+&!85#!0<"2!!&( #*2&%3!#&,25+!#3'232)!
K!!#"9&-.2&! -#3*23"! 07&9>3,"#$2&!,3! 07"9&87.8&,%3! !&/5! 01"2345! ,73L,&76%!6!2&+! %3!#&,&+! !! 07&9>3,"#$2&!,$=! 23,7&-.( 23*!"#+!/32!2.!!&9"7>.23"!.)&,.!-!07&96%,.(!3!3(!7.!,-&73/&!,$)!!
E.8#34.!")! J&!,.-!!&/5!01"2345!%2.!.)!)/)'!
G&/0&2"2,! |
J&9"7>.23"&!.! |
G&/0&2"2,! |
J&9"7>.23"&!.! |
|
|
|
|
M"##=#&).! |
,/&*! |
N%!,7.%,3-25"! |
""&0! |
|
|
-":"!,-.! |
|
O3'232! |
"1&$! |
O"'%&'397)6"/5"! |
*#&0! |
|
|
0!.(.7395! |
|
H(4"##=#&).! |
$"&"! |
E7692&'397)6"( |
2$&+! |
|
|
/5"!0!.(.7395! |
|
P"/34"##=#&)5! |
2$&*! |
Q.! |
/&"! |
!
"#$ !
!"#$%&'(%)*+,-).%! /+)).%! $0120,34*! #/%,+*-! 2.20/! 0! *0(%! 5*0! 62%,'5%)'%! $&0/0,7'*%,-)0#*'! 2./%&7'2+)'3! 2! *&'8*0&6"#6#)09! "'& #,0*%! #0,0(.! $:%)';.! $&'! 0/')+"02.<! 6#,02'3<! )'*&02+)'3! )%! 0"+& 1.2+%*!1)+5'*%,-)0=0!2,'3)'3!)+!#0/%&7+)'%!+10*+!'!&+#*20&'(0#*-!2! $&0/6"*+<!)'*&02+)'3!#0,0(.'!>,%/6%*!0*(%*'*-!*+"7%%!5*0!$0#,%!0?& &+?0*"'! "'$3@%9! 20/09! #0/%&7+)'%! +10*+! )%#"0,-"0! 62%,'5'2+%*#3%! 5*0! (07)0! 0?A3#)'*-! 0(.,%)'%(! *&'8*0&+;%*',-).<! =&6$$'! B/)+"0! &+#*20&'(0#*-! $&0/6"*02! )'*&02+)'3! 0#*+%*#3! )%2.#0"09%! $0& 2'/'(0(6%! '1&1+! #0/%&7+)'3! $&'(%#%9! /&6='<! "0($0)%)*02%! #0/%&7+& @'<#3!2!#0,0(%%!'!)'1"0(0,%"6,3&).<!#0%/')%)'9'!
C,3! $0/*2%&7/%)'3! /+))0=0! $&%/$0,07%)'3! ?.,'! $&02%/%).! '#& #,%/02+)'3!$0!2./%,%)'4!;%,,4,01!'1!$&0/6"*02!)'*&02+)'3!#0,0(.! +10*)0&#$'&*02.(!(%*0/0('!D.<0/!#0#*+2',!()*+,-'!!
D./%,%))64! ;%,,4,016! '1! $&0/6"*02! )'*&02+)'3! #0,0(.! +)+,'& 1'&02+,'! )+! #0/%&7+)'%! +10*+! '! &+#*20&'(0#*-! 2! +;%*0)%! '! #$'&*0& E8'&)09!#(%#''!C+)).%!$&'2%/%).!2!*+?,';%!.'!
F0,65%)).%!/+)).%!6"+1.2+4*!)+!*0%!5*0!$&'!2./%,%)''!'1!$&0& /6"*02! )'*&02+)'3! #0,0(.! $:%)';.! )'*&0;%,,4,01.%! #0/%&7+)'%! +10*+!$0#,%!2./%,%)'3!0#*+%*#3!?%1!'1(%)%)'3%!+!&+#*20&'(0#*-!2!+;%& *0)%!62%,'5'2+%*#3'!!*0!#2'/%*%,-#*26%*!0!*0(%!5*0!2!$&0/6"*+<!)'*&0& 2+)'3! #0/%&7+*#3! 2! 0#)02)0(! )'*&+*.! ;%,,4,01.%! #0/%&7+@'%! #20& ?0/)64!='/&0"#',-)64!=&6$$6'!
F&%$+&+*.! G&;%,,4,01.! '! =%(';%,,4,01! ?.,'! $&0)'*&02+).! 2! +)+,0='5).<!!6#,02'3<!/"+"!#!$&%/0?&+?0*"09%!*+"!'!?%1!$&%/0?&+?0*"'! 2!HIJK0'!
H+?,';+!.'! >209#*2+!)'*&+*02!;%,,4,01.%!2./%,%)).<!'1!$&0/6"*02! )'*&02+)'3!#0,0(.!
F&0/0,7'& |
F&0/0,7'& |
>0/%&7+)'%! |
L+#*20&'(0#*-! |
L+#*20&'(0#*-! |
*%,-)0#*-!2.& |
*%,-)0#*-!)'*& |
+10*+%!/2!,%,#0! |
2!+;%*0)%%! |
2!#$'&*0E8'&& |
/%&7'2+)'3!2! |
&02+)'3!123)%! |
-! |
/4!"0!-! |
)09!#(%#'%! |
HIJK%!(')! |
(')! |
|
|
/4!"0!-! |
".,! |
),! |
+%#! |
(5! |
+! |
"#,! |
),! |
+%)! |
(#! |
",! |
"(,! |
),! |
+%)! |
()! |
".! |
".,! |
"#,! |
",%5! |
(6! |
")! |
"#,! |
"#,! |
",%.! |
(#! |
".! |
"(,! |
"#,! |
",%6! |
(5! |
"6! |
!
! |
"#$ |
!
!"#! $%&'()*+! ,-#.*! /%)&%0#1+2! 34#*&! 5,*%6*+! 7%3#11.1&8+! ,-#.*! 4+%69#55! 4&1&)5,"*! "*%,#&! 5,*%6*+! :#-,3#11.1&8! $%#'"*641/.*! "&0&2! 6-&%;5+#! $&%&<),'! =1/! $%&'()*&4! &$%#'#1#5&! "&'#%965,#!"4/8655&:&!68&*6!,!%6"*4&%,-&"*>!4!63#*&5#!,!"$,%*&?;,%% 5&2!"-#",!("!)!*+'!@#8(1>*6*+!$%,4#'#5+!4!*601,3#!,'!
!,'5&&!A*&!)&1,A#"*4&!44#'#55&:&!4!:#-,3#11.1&8+!68&*6!856A,% *#1>5&! -#5><#! )&1,A#"*46! 68&*6&! 44#'#55&:&! 4! 3#11.1&8('! B%#$6%6*! :#-,3#11.1&8!$%#'"*641#5&!4!&"5&45&-!)",165&-&!)&*&%+2!*#&%#*,A#% "),!-&9#*!"&'#%96*>!'&!"*&-.!68&*6'!C5*#%#"5&&!A*&!)",165!$#%4,A5+D! :,'%&)",1>5+D! :%($$! 5#! "&'#%9,*&! *#-! 5#! -#5##&! '1/! :#-,3#11.1&8! 5601.'6#*"/!0&1##!,5*#5",456/!',56-,)6!(-#5><#5,/!)&1,A#"*46!"4/% 8655&:&! 68&*6! "! %&"*&-! $%&'&19,*#1>5&"*,! $%#'&0%60&*),! EFGH&! 5#% 9#1,! '1/! 3#11.1&8+'! I&95&! &9,'6*>&! A*&! $%,! &0%60&*)#! 5,*%(.J#2! "-#">.! 1,:5&(:1#4&'5+D! -6*#%,61&4&! :#-,3#11.1&8+&! :,'%&)",1>5+#! :%($$+!)&*&%+D!0&1##!'&"*($5+!4!"%645#5,,!"!:,'%&)",1>5+-,!:%($% $6-,! 3#11.1&8+&! 0('(*! 5,*%&46*>"/! $#%4+-,&! $%#*#%$#46/! 0&1##! :1(% 0&),#!$%#4%6J#5,/'!!
K,*%&465,#! "&1/5&),"1&*5&:&! 1,:5,56! 4! EFGH! "&$%&4&9'6#*"/! 856A,*#1>5+-! (4#1,A#5,#-! "&'#%965,/! 4! $%#$6%6*#! )6%0&)",1>5+D! :%($$! /! ($&! '655+-! )61>3,2! /! 63#*6*5&:&! -#*&'6+! "! 0&$$! '&! ,&0/,.! ("#! ,! 0&1##! -,5(*! 5,*%&465,/+'! B&1(A#55+#! $%#$6%6*+! 5,*%&1,:5,56! A6"*,A5&!%6"*4&%,-+!4!?*65&1#!,!63#*&5#&!6!*6)9#!4!D&1&'5+D!%68064% 1#55+D! J#1&A6D&! 56$%,-#%! ".! 1234'! L*&! ,D! 56,0&1##! $%,53,$,61>% 5!'1/!56"!"4&2"*4&&!)&*&%!&0&"5&4+46#*!5#&0D&',-&"*>!5#$%#-#5% 5&:&! A#%#'&465,/! $&"1#! 5,*%&465,/! 1,:5&(:1#4&'5&:&! -6*#%,616! $%&% -+4),!$%&'()*6!:&%/A#2!4&'&2!,!".%-!6--,6)&-'!
E601,36!,'! M6%6)*#%,"*,),!$%&'()*&4!5,*%&465,/!7!/!3#11.1&8+!(KN+! ,!:#-,3#11.1&8!(KOIN+!"&1&-+!$<#5,3+!5,*%(.J#2! "-#">.!(68&*56/!)*%,;*&%()"("56/!),"1&*++!4!*#A#5,#! -0!-,5!
|
B%&'&19,% |
P&'#%965,#!68&*6&! |
@6"*4&%,-&"*>!4! |
@6"*4&%,-&"*>!4! |
|||
|
*#1>5&"*>!4+% |
(1!0&0#+!.! |
63#*&5#&!(5!"+!.! |
"$,%*&?;,%5&2! |
|||
|
'#%9,465,/!4! |
|
|
|
|
"-#",&!(5!"+!.! |
|
|
EFGH&!-,5! |
KN! |
KOIN! |
KN! |
KOIN! |
KN! |
KOIN! |
|
0! |
",&6! |
"0&7! |
"00! |
78! |
#! |
"#! |
|
-0! |
",&,! |
"0&*! |
"00! |
7#! |
-! |
88! |
|
"*0! |
"*&7! |
7&"! |
"00! |
76! |
"0! |
80! |
|
"$0! |
"*&,! |
6&7! |
"00! |
7#! |
,7! |
*"! |
"#$ !
!! "#$%&! '()*+%,&! -*)'./001/! -2/-#2#"1! 2#("+*2%31! -*."%! -*)% 0*("45&!62%!$*0"#$"/!0#72/"*7*!7*2,./8!+*9*8!0%"2*)%70%0#!(!&*)*9% 013! 2#("+*2*3! #33%#$#! +*:0%$#/"! )*$#)401/! *.#7%! 0#72/+#0%,'! +! $*% "*21&!%!-2*%(&*9%"!-*."%!-*)0*/!2#("+*2/0%/!0%"2*)%70%0#&!
;:+/("0*'! ."*! ;<%(-/$"2#)4018! 3/"*9! %(()/9*+#0%,! (! '(-/&*3! 3*=/"!>1"4!%(-*)4:*+#0!9),!%(()/9*+#0%,!-2*?/((*+!9/)%70%@%$#?%%&! 62%! +:#%3*9/8("+%%! )%70%0#! (! 0%"2'5A/8! (3/(45! -*3%3*! *>2#:*+#% 0%,! 0%"2*B@%2*+! -2*%(&*9%"! %! 0%"2*+#0%/! #2*3#"%./($%&! $*)/?&! C(%33/"2%.01/! +#)/0"01/! $*)/>#0%,! 0%"2*72'--! 0%"2*(*/9%0/0%8! -2*,+),5"(,! +! ((+*>*90*8)! *"! 92'7%&! -%$*+! *>)#("%! "#**+"#,*! (3+"&! ;<%(-/$"21!-2*9'$"*+!&*2*D*!B"*!-*9"+/2=9#5"&!!
!! (-/$"2/! 0%"2*)%70%0#'! +! .#("0*("%'! :#3/"/0! &*2*D*! 2#:2/D/0% 018! -%$! (! 3#$(%3'3*3! *$*)*! "##*! (3+"&! 62%('"("+'/"! *0'! &*",! %! (! 3/04D/8!%0"/0(%+0*("45'!+!(-/$"2/!-2*9'$"#!0%"2*+#0%,!(*)*31&!!
E>2#>*"$#! -2/-#2#"#! "-%013! #33%#$*3! (*-2*+*=9#/"(,! :0#.%% "/)4013!'3/04D/0%/3!9#00*7*!-%$#'!0#72/+#0%,!+!A/)*.%!-2%+*9%"!$! /7*!0%+/)%2*+#0%5.!-%$!-2/+2#A#/"(,!+!-)/.*&!F#$%3!*>2#:*3'!'9#)/% 0%/! 0%"2*)%70%0#! %:! -2*9'$"#! 0%"2*+#0%,! (*)*31! -D/0%?1! -2*%(&*% 9%"!0#!("#9%%!"#$!0#:1+#/3*8!(("#>%)%:#?%%)!/-*()/9*+#"/)40*7*!-2*% 31+#0%,!-2*9'$"#!7*2,./8!+*9*8!%!2#("+*2*3!#33%#$#0&!
G),! '9#)/0%,! 7/3%?/))5)*:! +! -2*?/9'2'! 0%"2*+#0%,! >1)! ++/9/0! -2/97%92*)%:! (*)*31! 1-%0*8! (*),0*8! $%()*"*8&! H#2#$"/2%("%$%! -2*% 9'$"*+!0%"2*+#0%,!-2/97%92*)%:*+#00*8!(*)*31!-2%+/9/01!+!"#>)%?/!2&!
!%90*'!."*!9),!(*)*31!-D/0%?1!./2/:!,*!3%0!0%"2*+#0%,!9*("%% 7#/"(,!(*9/2=#0%/!#:*"#!""'#-'!'+/)%./0%/!-2*9*)=%"/)40*("%!0%"2*% +#0%,! 9*! "1*! 3%0! 0/! +1:1+#/"! 9#)40/8D/7*! 2*("#! B"*7*! -#2#3/"2#&! I%"2*+#0%/! -2/97%92*)%:*+#00*8! (*)*31! -2*"/$#/"! >1("2//.! (*9/2% =#0%/!#:*"#!("#>%)%:%2'/"(,!'=/!./2/:!3*!3%0!0%"2*+#0%,!%!(*("#+),%
/"!"3'2-&!!
!(/!-2*9'$"1'!-*)'.#/31/!-2%!0%"2*+#0%%!%:!-2/97%92*)%:*+#0% 0*8!(*)*31!%3/5"!>/)'5!*$2#($'!/+0/D0/!%9/0"%.01!-2*9'$"#3!0%"% 2*+#0%,! +19/)/00*8! %:! (*)*31! ?/))5)*:1! <52D0/2#0&! !!;<%(-/$"2/! -2*9'$"#! 0%"2*+#0%,! -2/97%92*)%:*+#00*8! (*)*31! -D/0%?1! -*)*(#! -*7)*A/0%,! +! *>)#("%! 34**+3"**! (3+"'! #$"/2%:'5A#,! +*9*2*901/! (+,:%'!-2#$"%./($%!*"('"("+'/"'!."*!'$#:1+#/"!0#!+1(*$'5!("/-/04!:#% 3/A/0%,!7%92*$(%)401&!72'--&!
! |
"#$ |