- •Предисловие
- •Контрольная работа
- •I курс инженерный факультет
- •I. Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
- •II. Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
- •V. Подставьте вместо пропусков подходящие по смыслу слова и переведите полученные предложения на русский язык.
- •VI. Прочитайте текст а и выполните упражнения после текста.
- •VII. Переведите текст b с английского языка на русский и ответьте на вопросы. Reciprocating Engine Parts.
- •VIII. Запишите основную идею каждого абзаца данного текста на русском языке. Machinery Management
- •Тексты для самостоятельного чтения и перевода на русский язык Текст № 1
- •Implements.
- •Текст № 2 Combine Harvester.
- •Текст № 3
- •Importance of Machinery and Energy in Agriculture.
- •Текст № 4 The Internal Combustion Engine and its Parts.
- •Текст № 5 Machine Building.
- •Лексический минимум для студентов инженерного факультета заочного отделения I курса
Контрольная работа
I курс инженерный факультет
Вариант № 5.
I. Выберите правильную видовременную форму глагола и переведите полученные предложения.
1. Many machines are known ( to power) by tractors.
a) to power
b) to be powered
c) to have been powered
d) to be power
2. In recent years the diesel engine ( to become) the accepted power for all British tractors.
a) had become
b) has become
c) became
d) is becoming
3. I came to the farm. The mechanic (to work) there.
a) have worked
b) works
c) worked
d) was working
4. I (to check) the lifting mechanism while my friend is removing wheels to clean.
a) am checking
b) will be checking
c) check
d) to check
5. I (to finish) to lubricate all oiling points by 5 o’clock.
a) will finish
b) will have finished
c) finished
d) finish
6. We cannot begin harvesting grain crops because it (to rain) heavily now.
a) is raining
b) rains
c) rained
d) was raining
7. Some tractor-drawn types (to drive) by the power take-off of the tractor.
a) drive
b) are driven
c) is driven
d) driven
8. The field to be manured (to plow) in autumn.
a) is being plowed
b) is plowed
c) is plowing
d) plow
9. The farm (to receive) new combines. You can see them in the field.
a) receive
b) is received
c) is receiving
d) has received
10. The yields of crops (to increase) since last year.
a) are increased
b) will be increased
c) were increased
d) have been increased
II. Выберите правильную форму модального глагола и переведите полученные предложения.
1. This moldboard ..... be called the stubble type of moldboard.
a) must
b) should
c) may
d) ought to
2. The farmers doubt whether they ..... get high yields of crops on this soil.
a) should
b) must
c) ought to
d) can
3. Maintenance operations .......to be carried out on a continuous basis.
a) have
b) must
c) can
d) may
4. Sophisticated machinery......require highly skilled and trained operators.
a) have to
b) may
c) should
d) can
5. The mechanic ...... check all the equipment but he hadn’t enough time.
a) was able to
b) was allowed to
c) was to
d) had to
Дополните предложения Причастием I или Причастием II и переведите на русский язык.
1. ..... many greasing and oiling points the combine harvester requires careful lubrication attention.
a) Having
b) Had
c) Having had
d) Having been had
2. The ground...... with dead grass from the previous crop, one should prevent the old stubble from catching on the guards.
a) covering
b) being covered
c) having covered
d) covered
3. ...... a tractor, dust is the principal cause of rapid wear.
a) Entered
b) Having entered
c) Having been entered
d) Entering
4. The combine ......last week is already in use.
a) buying
b) having bought
c) having been bought
d) bought
5. There are many types of plows and other implements......in preparing land for crops.
a) using
b) having used
c) used
d) use
Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя правильные видовременные формы глаголов.
В последнее время принимаются меры по восстановлению сельскохозяйственного машиностроения.
Высокая эффективность использования новой сложной техники может быть достигнута только при правильной организации ее использования.
Вам следует заменить технику на более совершенную.
Компьютеризация машин позволит повысить эффективность работ.
Для руководства ремонтом двигателей имеются специальные учебники.
Требуется некоторое время для того, чтобы завести двигатель.
На работу двигателя повлияла его неудовлетворительная конструкция.
Двигатель изменил тепловую энергию в механическую энергию.
Инженеры разработают новую модель трактора.
Этот инструмент, присоединенный к трактору, легко транспортируется.
Масло, использующееся для смазки двигателя, должно быть хорошим и чистым.
Эта книга должна помочь понять общие принципы работы распространенных видов техники.
В последние годы было изобретено много видов плуга.
Ремонтируя этот двигатель, я должен был часто пользоваться руководством.
Магнитное поле, окруженное первичной обмоткой, разрушается.