Yazyk_sredstv_massovoy_informacii
.pdf:
, ,
.
, ( )
.
,
, .
,
.
, .
» , . .
, ,
,
.
,
-
, « ,
» [ , 1989. . 121 -122],
( ) —
— ,
). , ,
,
,
, .
( , , , . .)
, ,
.
, — . , — ,
XX » [ , 1995. . 71]. , , «
»,
« » [ , 1995. . 38].
, ,
.
» ,
« »
.
189
PRESSI ( HERSON )
. ,
. .
). ,
. , « »
, 1995. . 41], « »
.
, ,
,
,
( ,
)
.
, , ( ., ,
.).
. .
— ,
.
)
. , « -
»
.
,
-
, ,
,
.
,
. : «...
,
, . . ,
,
( , . . ),
190
» [ , 1998. . 58].
:
( . .
)
[ , 1998. . 60].
:
,
« » ).
, , ( )
,
,
,
» « » ).
;
« , » -
.
, ,
, . .
. ,
« —
»,
[ , 1989. . 111].
, , «
,
».
, ,
,
» [ , 1989. . 112-113].
,
191
PRESSI ( HERSON )
,
« » ,
( . [ , 1995. . 44]), —
« ».
. , — ,. . , ,
.
, . . on-line.
, , .
, —
» — (partitioned representation), -
. ,
/
, -
( , « »
« » ). ,
,
, ( ) , , ,
.
.
, ,
, ( )
. ,
(
)
. , —
« »,
« » « » ,. . « » « ».
—
, , , . .
.
,
192
, ,
. ,
— « — »
« — ». « » (
) « »
.
.
, —
, ,
,
» [ , 1997. . 280
— 281].
,
, .
, ,
( ).
,
.
. ,
. . , — « -
» [ , , 1997. . 308].
, , , . .
( , ),
.
on-line [ , 1994. . 126— 127], « /
», ,
online
,
, , . ,
,
— ,
« —
— ...»
193
PRESSI ( HERSON )
[ , 1998. . 71]. ,
,
, ,
, , , 1997].
,
,
. ,
— , . —
, (=
)» [ , , 1997. . 307].
( ) , (= )
,
, , .
, ,
,
, ,
—
, ,
, , , , —
,
.
. -
, ( )
.
,
, /
.
,
,
(modes) — (talk) (text) [Dijk, 1997. . 3], .
.
194
,
,
. , ,
,
. ,
« »
,
— —
. ,
»
,
, ,
, ,
,
, -
. , ,
( .
[McGregor, 1990]).
,
, /
/ :
/
, , ,
,
, ( ).
/ ( ,
), ,
, ,
,
.
/
/
,
195
PRESSI ( HERSON )
/
, ,
.
, ,
, / ,
, , ,
« » —
— , ,
, ,
.
« »
—
/ —
, ,
,
.
,
-
,
,
,
. ,
,
, ,
,
. , , ,
, , , ,
. .,
, ,
.
,
196
,
.
,
, , ,
,
.
.
-
, , ,
,
, , , , -
.
,
,
« » / «
», « » [Dijk, 1997. . 5].
, ,
( / ),
. , ,
, ,
,
, ,
( , )
, ,
,
,
(feedback) .
197
PRESSI ( HERSON )
( )
)
, ,
,
[Levinson, 1992] [ , 1979]; [ ,
, 1999]).
,
, , ,
.
,
,
.
.
« »
»,
« , ». -
,
,
,
, , ,
.
,
.
: ,
, , -
.
,
( ,
, , ,
.),
.
198