Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НН, ФК Кожевникова, Алешкевич английский язык.doc
Скачиваний:
41
Добавлен:
14.05.2015
Размер:
1.03 Mб
Скачать

1. Find the Russian equivalents in the right-hand column for the following:

1. influencing

1. добавленный

2.act

2. финансировать

3.economy

3. компания

4.divide

4. обсуждение

5. house

5. предложение

6. administered

6. путь

7.tax

7. разное

8.introduce

8. услуга

9.company

9. внутригосударственный

10.added

10. бензин

11. consumption

11.стоимость

12.to finance

12. таможня

13. way

13. закон

14.proposal

14. палата

15.inland

15. необходимость

16. debate

16. акциз

17.petrol

17. представлять

18.fuel

18. влияние

19.customs

19. текущий

20.value

20. руководимый

21. excise

21. налог

22.service

22. разделять

23. miscellaneous

23. топливо

24. current

24. потребление

25. need

25.экономика

Answer key:

1-18, 2-13, 3-25, 4-22, 5-14, 6-20, 7-21, 8-17, 9-3, 10-1, 11-24, 12-2, 13-6, 14-5, 15-9, 16-4, 17-10, 18-23, 19-12, 20-11, 21-16, 22-8, 23-7, 24-19, 25-15.

2. Choose the proper translation.

  1. Налогообложение помогает правительству сбалансировать бюджет.

    1. Taxation helps the Government to balance the Budget.

    2. Taxation help the Government

  2. НДС был введен в СССР в 1991 году.

    1. VAT introduced in the USSR in 1991.

    2. VAT was introduced in the USSR in 1991.

  3. Табачные изделия и алкогольная продукция будет облагаться акцизами и в будущем.

    1. Tobacco and alcohol will excise in the future.

    2. Tobacco and alcohol will be excised in the future.

  4. Налоги бывают местными и федеральными.

    1. Taxes maybe local and federal.

    2. Taxes can be local and federal.

  5. Повышение налоговых ставок привело к снижению потребления.

    1. Rising in tax rates led to the consumption decrease.

    2. Rising in tax rates lead to the consumption decrease.

  6. Парламент будет обсуждать бюджет на двух своих заседаниях.

    1. The Parliament will discuss the Budget at two of its sessions.

    2. The Parliament will be discussing the Budget at two of its sessions.

Министр финансов не смог объяснить плохих результатов своей работы.

    1. The Chanceller of the Exchequer couldn’t explain poor results of his work.

    2. The Chanceller of the Exchequer wouldn’t explain poor results of his work.

  1. Повышенные экспортные пошлины позволят увеличить объем предложения на рынке.

    1. Export duties will allow to increase the volume of supply at the market.

    2. Export duties will be able to increase the volume of supply at the market.

  2. Бюджетный год в США начинается 1 октября.

    1. Fiscal year in the USA began on the 1st of October.

    2. Fiscal year in the USA begins on the 1st of October.

  3. Импортные пошлины оказались неэффективными.

    1. Import duties turns out to be ineffective.

    2. Import duties turned out to be ineffective.

Answer key:

1. b, 2. b, 3 b, 4b, 5a, 6 b, 7 a, 8a, 9 b, 10 b.

Theme 8. Employment: basic problems

Проблемы трудоустройства. Поиск работы.

Text 1. The job selection process