Reading comprehension
Exercise 5.1
Answer the questions:
How much energy can be substituted by using solar and wind energy in the future?
How does the passive solar heating system work?
Is it possible to increase the wood’s ability to store heat?
How does an active solar heating system work?
What are the installations for generating heat and electricity using solar energy?
What is a solar cell?
Where can the solar cell roof shingles and PV panels be used?
Can the solar energy use become a profitable business?
Language study
Exercise 5.2
The infinitive
Инфинитив (неопределенная форма глагола) выполняет в предложении следующие функции:
Подлежащего:
To preserve nature is vital. Сохранить природу жизненно важно. To explain this simple fact is not very easy.
It is hard to collect and transform radial solar energy into high-temperature thermal energy. Трудно собрать и …
It is necessary to.., it is important to.., it is good (better ) to.., it is bad (worse) to.., it is useless to.., it is (of) no use to.., it is impossible (quite possible) to.., it is quite natural to.., etc.
Части сказуемого:
The next step was to analyze the pros and cons of using solar energy.
All they have to do is to cut out unnecessary energy waste.- Все, что они должны сделать, это уменьшить непроизводительные расходы энергии.
Дополнения:
The researches learned how to convert solar energy into heat and electricity.
Определения:
There is every reason to suppose that the known and projected supplies of oil will be depleted within 50 90 years. Есть все основания предполагать, что …
The amount of energy to be saved by replacing conventional bulbs with energy-efficient ones will be about $50 per bulb over 10 years. Количество сбереженной (сэкономленной) энергии (энергии, которая будет сэкономлена)…
The earth’s ability to support life is decreasing.
Обстоятельства:
цели: (могут быть использованы фразы: in order to, so as)
To find the best energy resource we should evaluate each energy alternative.- Для того, чтобы найти...
In order to evaluate the solar energy systems profitability let’s consider their advantages and disadvantages. Для того, чтобы оценить …
следствия (со словами too, enough):
At present solar energy is too expensive to provide heat and electricity. …слишком дорога для того, чтобы …
Сложное дополнение
после глаголов, выражающих желание, предположение, разрешение, приказание: to want, to desire, to wish, to order, to command, to ask, to allow, to require, to hold (считать), to believe (полагать), to consider (считать), to assume(считать, полагать), to expect (ожидать, полагать) etc.
People wish the electric appliances to be cheap and reliable. Люди хотят, чтобы электроприборы были …
The engineers expect the new compact fluorescent bulbs to last up to 100.000 hours. Инженеры полагают, что новые … будут работать до…
The chief engineer allowed the new turbines to be installed. …разрешил установить…
после глаголов чувственного восприятия (без частицы to):
They watched the computer-controlled mirrors track the sun and focus the sunlight. Они наблюдали, как зеркала, управляемые компьютером, следили за солнцем и фокусировали…
Сложное подлежащее (именительный падеж с инфинитивом):
после следующих глаголов в страдательном залоге: to say, to state (заявлять, сообщать), to report (сообщать), to believe, to expect, to suppose, to consider, to know, etc.
Solar cells are believed to supply up to 25% of the world’s electricity by 2050. Считают, что солнечные элементы будут поставлять до 25% электричества в мире к 2050 году.
Natural gas reserves are supposed to last for 125 years. Предполагают (предполагается), что запасов природного газа хватит на 125 лет.
The rapidly spreading oil slick is reported to have coated the shoreline of Spain. Сообщают, что (как сообщают), быстро распространяющееся нефтяное пятно покрыло побережье Испании.
после следующих глаголов в действительном залоге: to seem (казаться), to appear (казаться), to prove (оказаться), to happen (случаться), to turn out to be (оказаться):
The temperature of the heater seems to be rising. По-видимому, (кажется) температура радиатора повышается.
после следующих слов: likely (вероятно), unlikely (маловероятно), certain (несомненно), sure (наверняка, несомненно):
Some animal species are likely to become extinct within the nearest decades. Вероятно, некоторые виды животных исчезнут в ближайшие десятилетия.
These solar energy installations are unlikely to provide substantial amount of electricity. Маловероятно, что эти установки, использующие солнечную энергию, выработают значительное количество электроэнергии.
Exercise 5.3
Translate
a) The sentences with the infinitive from the text.
b) The following sentences with the infinitive:
It is an interesting fact that timber impregnated with salt seems to improve the wood’s ability to store heat.
The only phenomenon, which seems likely to cause the ozone layer depletion, is the release of chlorofluocarbons (CFCs) known by their trade name as Freons.
The next source of energy to be mentioned is the energy of wind.
It is customary to consider the direction of the electric current to flow in the opposite direction to the motion of the electrons, which constitute it.
The energy of the waves is too small to contribute to the world’s electricity production.
To complete the nuclear reactor, a shield is essential to prevent radiation damage to personnel in the vicinity.
This is the first factor to be taken into consideration.
To begin with, one can say that an electric current is the result of a flow of electric charges.
Faraday showed how to make a current run round a circuit without any battery to drive it.
As far as length is concerned, the lines to connect the power stations with the centers of consumption have no parallel anywhere in the world.
The deposits of natural gas to be found in this district are of great importance to the industry.
Water is to be purified to meet the needs of the population in the town.
We are to take the advantage of the new energy-efficient appliances to reduce our wastes of energy.
To be fully accurate the evaluation of the net energy efficiency for any energy conversion device must start with the extraction of the fuel.
To find new oil deposits is of prime importance now.
c) from Russian into English:
В сельской местности на юге лучше использовать солнечную энергию, чем вырубать леса.
Чтобы сделать водород одним из важнейших источников энергии, необходимо решить множество технических проблем.
Ученые считают, что геотермальная энергия станет одним из важных источников энергии в будущем.
Ожидается, что мировых запасов природного газа хватит на 125 лет.
По-видимому, уголь останется одним из главных источников энергии еще долгое время.
О
дним из способов получения биомассы является посадка, сбор и сжигание быстро растущих деревьев.