Оформление цитат

Цитата – часть текста, заимствованная из какого-либо произведения без изменений и использования в другом тексте с указанием на источник, из которого она взята. Приводится цитата только для подтверждения аргументов или описаний автора. В научных текстах обычно применяются два основных вида цитирования:

1. Прямое цитирование – в этом случае дословно повторяется текст из соответствующего источника, причем требуется точно указать страницу, на которой начинается данная цитата. С основным текстом цитата может быть связана как прямая речь цитируемого автора:

Русский историк В.О. Ключевский писал: «Существенная перемена произошла в судьбе крестьян».

Как придаточное предложение:

Русский историк В.О. Ключевский писал, что «существенная перемена произошла в судьбе крестьян».

2. Косвенное цитирование – когда одна или несколько мыслей, возможно из разных мест цитируемого источника, излагаются автором своими словами, но более или менее близко к оригинальному тексту. Пользоваться непрямым цитированием нужно очень аккуратно, так как возможно искажение мысли цитируемого автора.

Общие требования к оформлению цитат:

1. Цитата обязательно заключается в кавычки и приводится в том виде, в котором она дана в источнике, с сохранением смысла и особенностей авторского написания.

2. Пропуск слов, предложений и абзацев при цитировании допускается лишь тогда, когда это не искажает смысла всего фрагмента, и обозначается многоточием, которое ставится в месте пропуска.

Например, в источнике:

Необходимо всеми мерами избавлять человечество от плохих, ненужных книг (С.И. Вавилов).

В цитате: С.И. Вавилов призывал «…всеми мерами избавлять человечество от плохих … книг».

3. Каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, библиографическое описание которого приводится в соответствии с указанными выше требованиями.

4. Если в приводимой цитате необходимо выделить определенные слова, то сразу после них в скобках следует на это указать, снабдив пояснения своими инициалами, например: (курсив мой. – З.С.), (выделено мною. – З.С.) и т.п.

5. При оформлении цитат необходимо следовать правилам употребления знаков препинания в цитируемых текстах.

6. Следует, по возможности, избегать цитирования общеобразовательных изданий, а также вторичного цитирования. Вторичное цитирование, т.е. заимствование цитат из чужого произведения, допускается, если первоисточник практически недоступен. Вторичная цитата начинается словом «Цит. по:» и далее дается ссылка на источник, откуда взята цитата.

Например:

Цит. по: Флоренский П. А. У водоразделов мысли. М., 1990. Т. 2. С. 27.

Список источников и литературы

В список использованных в работе источников и литературы включаются в алфавитном порядке все цитированные, рассматриваемые и упоминаемые в тексте опубликованные и неопубликованные источники и литература.

Порядок расположения источников и литературы:

1. Архивные источники.

2. Опубликованные источники.

3. Литература.

4. Печатная периодика.

5. Источники на электронных носителях локального доступа.

6. Источники на электронных носителях удаленного доступа (т.е. интернет-источники).