Контрольная работа № 1.

1.Найдите соответствия английских и русских словосочетаний.

Заказывать	Consignment
Распаковывать что-то	Firm order
Туалетный столик	Rummage
Обязательный заказ	To unpack something
Товары	To steal
Доставлять товары	Dressing table
Партия отправленного или прибывшего товара, груз	To deliver goods
Покупатели	Goods
Доход	To damage
Повреждать	To receive
Оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость; калькулировать	Customers
Красть	To order
a)Тщательный осмотр; поиски б) таможенный досмотр судна	Garments
Одежда	Income
Получать	Estimate

2.Переведите словосочетания с английского на русский язык.

1. The above order

2. Wrongly delivered goods

3. At the same time

4. Missing articles

5. Attached invoice

6. Suppliers

7. Perfect condition

8. Compensation for that amount

9. Occurred damage

10. The nature of the damage

3.Переведите словосочетания с глаголами .

1. To be damaged

2. To complain about

3. To receive a consignment

4. To be ordered

5. To be on CIF basis

6. To be deposited

7. To assume the damage

8. To estimate the loss

9. To claim a compensation

10. To inform the buyers

11. To be marked

12. To be in one’s care

4.Вставьте пропущенные слова в предложения.

1. to complain about

2. garments

3. my order

4. the damaged and missing articles

5. were damaged

6. firm orders

7. was delivered

8. our suppliers

9. were marked

10. on a CIF basis

1. The boxes _____FRAGILE and KEEP AWAY FROM HEAT,

2. You will find a list of _____attached, and the consignment will be put to one side until we receive you instructions.

3. The boxes in which the sweaters were packed _____, and looked as if they had been broken open in transit

4. I received a consignment of 6 dressing tables from you yesterday, ____No. 1695, which were ordered from your summer catalogue, Cat. No. GR154

5. I am writing to you _____the shipment of sweaters we received yesterday against the above order.

6. I also have _____ for the goods asked for.

7. The above consignment _____ to our premises, at the above address,

8. We have contacted_____, and they inform us that when the goods were deposited at your depot, they were in perfect condition.

9. As the sale was _____, we suggest you contact them with regard to compensation.

10. And because of the rummaging in the boxes, quite a few other _____were crushed or stained and cannot be sold as new articles in our shop.

5.Прочитайте business letters (1-3) и составьте структуру деловых писем

Business letters

# 1

F. Lynch & Co. Ltd.

(Head Office), Nesson House, Newell Street, Birmringham B3 3EL

Telephone No.: 0121 236 6571 Fax: 0121 236 8592 Telex: 341641

Satex S.p.A.

Via di Pietra Papa

00146 Roma

ITALY

15 August 20––

Attn. Mr D. Causio

Dear Mr Causio,

Our order No. 14478

I am writing to you to complain about the shipment of sweaters we received yesterday against the above order.

The boxes in which the sweaters were packed were damaged, and looked as if they had been broken open in transit. From your invoice No. 18871 we estimate that thirty garments have been stolen to the value of 150.00. And because of the rummaging in the boxes, quite a few other garments were crushed or stained and cannot be sold as new articles in our shop.

As the sale was on a CIF basis and the forwarding company by your agents, we suggest you contact them with regard to compensation.

You will find a list of the damaged and missing articles attached, and the consignment will be put to one side until we receive you instructions.

Yours sincerely,

L. Crane

Chief Buyer